DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
"unterschiedlichen zielgruppen brauchen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "unterschiedlichen zielgruppen brauchen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
unterschiedlichen zielgruppen brauchen का अनुवादहरू
जर्मन मा "unterschiedlichen zielgruppen brauchen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा unterschiedlichen zielgruppen brauchen को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| analysieren | analyzing |
| interagieren | engage |
| angeboten | offers |
| indem | by |
| die | target |
| mit | with |
| wie | how |
| ihrer | their |
| können | can |
| diese | these |
| relevanten | relevant |
| botschaften | messages |
| netzwerken | social |
| und | and |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| ihre | your |
| alle | all |
| von | across |
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschiedene | different |
| zielgruppen | target groups |
| separate | separate |
| post | post |
| gruppen | groups |
| team | team |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| dieser | that |
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| tools | tools |
| live | live |
| ihre | your |
| netzwerk | networking |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.
EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| registerkarte | tab |
| zielgruppen | target groups |
| bietet | offers |
| kampagnen | campaigns |
| die | target |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| ihre | your |
| alle | all |
| von | across |
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient
EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationen | information |
| personen | people |
| effizient | efficiently |
| sicher | securely |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient
EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationen | information |
| personen | people |
| effizient | efficiently |
| sicher | securely |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kann | can |
| story | story |
| vereinheitlichen | unify |
| unterschiedlichen | diverse |
| messbare | measurable |
| social | social |
| plattform | platform |
| verbindung | connect |
| ihren | your |
| dabei | with |
| marke | brand |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
| helfen | help |
| erfolge | success |
DE Noch anspruchsvoller wird es, wenn Sie mehrere Märkte und Zielgruppen erreichen wollen – in unterschiedlichen Sprachen und in verschiedenen Kulturkreisen.
EN Especially when you are trying to reach several markets and audiences with different languages and cultural preferences.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| in | to |
| erreichen | reach |
| märkte | markets |
| sprachen | languages |
| und | and |
| mehrere | several |
| sie | you |
DE Für Unternehmen aber sind mit der Vermarktung an internationale Zielgruppen spezielle Herausforderungen verbunden, wie zum Beispiel die Bereitstellung von lokalisiertem Content in unterschiedlichen Sprachen.
EN But for businesses, marketing to international audiences brings its own set of challenges, like managing localized content in multiple languages.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internationale | international |
| content | content |
| unterschiedlichen | multiple |
| herausforderungen | challenges |
| sprachen | languages |
| aber | but |
| vermarktung | marketing |
| für | for |
| mit | brings |
| in | in |
DE Sie sind deshalb ideal um verschiedene Zielgruppen in unterschiedlichen Teilen der Welt zu erreichen und um höher in den lokalen Suchergebnissen der Suchmaschinen aufgeführt zu werden
EN They’re ideal for targeting different audiences around the world, and your site will rank higher in local search results
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideal | ideal |
| suchergebnissen | search results |
| suchmaschinen | search |
| welt | world |
| lokalen | local |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | rank |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| datenbank | database |
| segmentieren | segment |
| geschlecht | sex |
| alter | age |
| vorlieben | preferences |
| usw | etc |
| trennen | separate |
| oder | or |
| erfahren sie | discover |
| standort | location |
| ihre | your |
| hinaus | to |
DE Das Museum für Naturkunde Berlin experimentiert mit verschiedenen individuell zugeschnittenen Formaten, um mit vielen unterschiedlichen Zielgruppen in den Dialog zu treten
EN It is integral part of the Museum’s mission to communicate with a wide range of stakeholders and target groups
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| museum | museums |
| zielgruppen | target groups |
| mit | with |
| zu | to |
| treten | the |
DE Um den unterschiedlichen Zielgruppen und Möglichkeiten der Teilnehmenden gerecht zu werden, können die Beiträge frei gewählt werden.
EN In order to do justice to the different target groups and possibilities of the participants, the contributions can be freely chosen.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| zielgruppen | target groups |
| teilnehmenden | participants |
| gerecht | justice |
| beiträge | contributions |
| frei | freely |
| gewählt | chosen |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| können | can |
| die | target |
| und | and |
| den | the |
DE Du kannst mehrere Shops für dieselbe Veranstaltung mit unterschiedlichen Produkten erstellen, um unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen..
EN You could have multiple shops for the same event with different products to appeal to diverse audiences..
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| shops | shops |
| veranstaltung | event |
| produkten | products |
| dieselbe | the same |
| mit | with |
| kannst | you could |
| um | for |
| unterschiedliche | different |
| du | you |
DE Alle Produktinformationen für die unterschiedlichen Zielgruppen, Verkaufsphasen und Sprachen werden in einer dafür vorgesehen Produktdaten-Software zentral gespeichert und gepflegt
EN All product information for various target groups, sales phases, and language are stored and managed centrally in and through a dedicated software for product data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| produktinformationen | product information |
| zielgruppen | target groups |
| zentral | centrally |
| gespeichert | stored |
| software | software |
| dafür | for |
| in | in |
| einer | a |
| unterschiedlichen | various |
| alle | all |
| und | and |
| die | target |
DE Sie sind deshalb ideal um verschiedene Zielgruppen in unterschiedlichen Teilen der Welt zu erreichen und um höher in den lokalen Suchergebnissen der Suchmaschinen aufgeführt zu werden
EN They’re ideal for targeting different audiences around the world, and your site will rank higher in local search results
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideal | ideal |
| suchergebnissen | search results |
| suchmaschinen | search |
| welt | world |
| lokalen | local |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | rank |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Das Museum für Naturkunde Berlin experimentiert mit verschiedenen individuell zugeschnittenen Formaten, um mit vielen unterschiedlichen Zielgruppen in den Dialog zu treten
EN It is integral part of the Museum’s mission to communicate with a wide range of stakeholders and target groups
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| museum | museums |
| zielgruppen | target groups |
| mit | with |
| zu | to |
| treten | the |
DE Menschen konsultieren Suchmaschinen mal mit allgemeinen, mal mit ganz konkreten Fragen. Wer in den Suchergebnissen präsent sein will, muss den Content auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und den Sprachgebrauch der Zielgruppen ausrichten.
EN The things people ask their search engines can sometimes be very general in nature, and sometimes very specific. To rank high in the search results, you need to adapt your content to their different needs and to the language use of the target groups.
DE Bei der Schaffung neuer digitaler Werkzeuge ist es zentral, die Vielfalt der Gesellschaft im Blick zu behalten und die unterschiedlichen Zielgruppen bei der Entwicklung miteinzubeziehen
EN When creating new digital tools, it is essential to keep in mind the diversity of society and to involve the various target groups in the development process
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| neuer | new |
| digitaler | digital |
| werkzeuge | tools |
| zentral | essential |
| vielfalt | diversity |
| gesellschaft | society |
| unterschiedlichen | various |
| zielgruppen | target groups |
| es | it |
| im | in the |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| und | and |
| die | involve |
DE Herauszufinden, welche Erlebnisse für welche unterschiedlichen Zielgruppen sinnvoll sind, ist Teil Ihrer Personalisierungsstrategie.
EN Figuring out what experiences work for different audiences will form the basis of your personalization strategy.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| unterschiedlichen | different |
| herauszufinden | figuring |
| teil | of |
| für | for |
DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.
EN Time to focus on follow-up. Néstor explains how to prepare performance reports and make improvement decisions based on the data obtained.
DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!
EN Need to design video content strategies for global audiences?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| globale | global |
| video | video |
| inhalte | content |
| strategie | strategies |
| entwickeln | design |
| brauchen | to |
| für | for |
| sie | need |
DE Erfahre, wie The Challenge Initiative durch die Mehrsprachigkeit von Weglot ihre Zielgruppen erreichen und ihnen die Hilfe geben konnte, die sie in ihren Gemeinden brauchen
EN See how going multilingual with Weglot allowed The Challenge Initiative to engage with their target audiences and give the help they need in their communities
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| hilfe | help |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| weglot | weglot |
| geben | give |
| konnte | the |
| brauchen | to |
| die | target |
DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!
EN Need to design video content strategies for global audiences?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| globale | global |
| video | video |
| inhalte | content |
| strategie | strategies |
| entwickeln | design |
| brauchen | to |
| für | for |
| sie | need |
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sat | sat |
| farben | colours |
| installieren | install |
| büro | office |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| in | in |
| arten | types |
| kabel | cables |
| oder | or |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| von | route |
| sie | you |
| mit | with |
| haus | of |
| und | connectors |
DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.
EN Easy brings together, cleanses and standardizes data from different company divisions and different systems, from the Internet and ERP. This makes the evaluation easy for you.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| internet | internet |
| erp | erp |
| auswertung | evaluation |
| systemen | systems |
| easy | easy |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.
EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| formaten | formats |
| themen | topics |
| in | in |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| an | on |
| verschiedenste | different |
DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.
EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studierende | students |
| professoren | professors |
| ländern | countries |
| garantie | guarantee |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| ausrichtung | orientation |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| des | the |
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lichter | lights |
| winkel | angles |
| effekte | effects |
| orten | the |
| sehr | very |
| verschiedene | different |
| und | and |
| unterschiedlich | differently |
| können | can |
DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien
EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| industrien | industries |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| services | services |
| breites | large |
| spektrum | variety |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| unserem | the |
| ein | a |
DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen
EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ansichten | views |
| herangehensweisen | approaches |
| umzugehen | handle |
| potenzial | potential |
| kulturellen | cultural |
| teams | teams |
| erkennen | identify |
| mit | with |
| sie | you |
| von | of |
DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen
EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ansichten | views |
| herangehensweisen | approaches |
| umzugehen | handle |
| potenzial | potential |
| kulturellen | cultural |
| teams | teams |
| erkennen | identify |
| mit | with |
| sie | you |
| von | of |
DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist
EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sat | sat |
| farben | colours |
| installieren | install |
| büro | office |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| in | in |
| arten | types |
| kabel | cables |
| oder | or |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| von | route |
| sie | you |
| mit | with |
| haus | of |
| und | connectors |
DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:
EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| unterschiedlichen | different |
| geplant | planned |
| tests | tests |
| in | in |
| getestet | tested |
| prüfungen | checks |
| sind | are |
DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).
EN software conflicts and/or user preferences, as well as different system configurations that may lead to varying results).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| führen | lead |
| oder | or |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| sowie | as |
| zu | to |
DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.
EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| formaten | formats |
| themen | topics |
| in | in |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| an | on |
| verschiedenste | different |
DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.
EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studierende | students |
| professoren | professors |
| ländern | countries |
| garantie | guarantee |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| ausrichtung | orientation |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| des | the |
DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich
EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| schuhe | shoes |
| größen | sizes |
| damen | women |
| herren | men |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| industrie | industry |
| für | for |
| handwerk | craft |
| und | and |
| den | the |
| erhältlich | available |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
unterschiedlichen zielgruppen brauchen ihren unterschiedlichen zielgruppen zielgruppen zielgruppen erkennen zielgruppen erreichen zielgruppen hinweg – wichtigsten zielgruppen benutzerdefinierte zielgruppen benutzerdefinierten zielgruppen spezialisierte zielgruppen zielgruppen dashboard breitere zielgruppen zielgruppen ansprechen zielgruppen tools bestimmte zielgruppen anvisieren internationale zielgruppen zielgruppen entwickeln bestimmte zielgruppen ob die zielgruppen bestimmten zielgruppen kampagnen zielgruppen erreichen von zielgruppen unterschiedlichsten zielgruppen verschiedene zielgruppen ihren zielgruppen ankommen mehrere zielgruppen erstellen kaufbereite zielgruppen weltweit neue zielgruppen globale zielgruppen zielgruppen hinweg identifizieren sie zielgruppen unterscheiden sich zielgruppen zielgruppen lassen zielgruppen targeting verschiedenen zielgruppen nutzen sie zielgruppen zielgruppen kleiner unternehmen alter der zielgruppen zielgruppen missbrauchsbeschwerden auslösen zielgruppen zumindest ansprechend zielgruppen anziehen allgemeinen benötigen zielgruppen schneller neue zielgruppen social media zielgruppen zielgruppen aus mehreren zielgruppen auf facebook erstellten verschiedene zielgruppen gruppen separate zielgruppen zielgruppen zu verbinden festlegung der zielgruppen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी