एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"untergeordnete zone" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "untergeordnete zone" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

untergeordnete zone का अनुवादहरू

जर्मन मा "untergeordnete zone" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

zone area by domain or service zone zones

जर्मन को अंग्रेजी मा untergeordnete zone को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

जर्मन अंग्रेजी
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

जर्मन अंग्रेजी
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

जर्मन अंग्रेजी
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

जर्मन अंग्रेजी
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

जर्मन अंग्रेजी
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

जर्मन अंग्रेजी
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

जर्मन अंग्रेजी
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

जर्मन अंग्रेजी
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

जर्मन अंग्रेजी
start start
authority authority
wertvolle valuable
zone zone
primären primary
soa soa
adresse address
of of
informationen information
enthalten contain
e-mail-adresse email address
und and
den the

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

जर्मन अंग्रेजी
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist

EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
ds ds
eintrag record
dass that
ist is

DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist

EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
ds ds
eintrag record
dass that
ist is

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

जर्मन अंग्रेजी
rabka rabka
willa willa
befindet located
zone zone
amp amp
quot quot
stärksten strongest
nowy nowy
im in the
a a
in in
schönsten most beautiful
stadtzentrum center
von city

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

जर्मन अंग्रेजी
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

जर्मन अंग्रेजी
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

जर्मन अंग्रेजी
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

जर्मन अंग्रेजी
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Wenn ein NS hinzugefügt wird, heisst das nicht, dass er automatisch zur DNS-Zone hinzugefügt wird. Die DNS-Zone Ihrer Domain muss manuell aktualisiert werden.

EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.

जर्मन अंग्रेजी
automatisch automatically
domain domain
manuell manually
aktualisiert update
ns ns
dns dns
zone zone
nicht not
hinzugefügt adding
wird the
ein a

DE Die ZPA-Zone Arve-Tal befindet sich auch innerhalb der ZPAd-Zone Haute-Savoie

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

जर्मन अंग्रेजी
befindet located
zone zone
tal valley
auch also
innerhalb within

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

जर्मन अंग्रेजी
grund reason
könnten could
gelten apply
zone zone
tal valley
regeln rules
falle the
diesem this
höherer higher

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions

जर्मन अंग्रेजी
aktivierten activated
zone zone
definiert define
in in
und and
jeweilige specific
treten the
neu a

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

जर्मन अंग्रेजी
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

जर्मन अंग्रेजी
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

जर्मन अंग्रेजी
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

जर्मन अंग्रेजी
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

जर्मन अंग्रेजी
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation

EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation

जर्मन अंग्रेजी
tags tags
dmarc dmarc
senden to

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

जर्मन अंग्रेजी
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

जर्मन अंग्रेजी
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 Runde von Σιά

EN Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Σιά

ट्रान्सलिटेरेशन Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Siá

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Heute spielen Webverzeichnisse eher eine untergeordnete Rolle, da sie häufig auch für Suchmaschinen-Spam genutzt wurden.

EN Nowadays web directories play a much smaller role, as they are also often used for search engine spam.

जर्मन अंग्रेजी
rolle role
häufig often
heute nowadays
spam spam
eher much
auch also
für for
genutzt used
spielen play
eine a

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

जर्मन अंग्रेजी
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

जर्मन अंग्रेजी
zeile row
ebene level
ausgeblendet hide
kalenderansicht calendar view
aufgaben tasks
option option
obersten top
in in
angezeigt display
und and
wenn to
wird the
nur only

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

जर्मन अंग्रेजी
blatt sheet
hierarchie hierarchy
zeilen rows
einrücken indenting
visuelle visual
in in
indem by
zu to
können can
sie you
eine a
erstellen create
und and

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

जर्मन अंग्रेजी
in in
certificate certificate
system system
geklont cloned
red red
ohne without
können can
werden creating

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them

जर्मन अंग्रेजी
wordpress wordpress
themen themes

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden | Hostwinds

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them | Hostwinds

जर्मन अंग्रेजी
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
themen themes

DE Es gibt keine Beschränkung, wie viele untergeordnete Äste oder Hierarchiestufen Sie erstellen können.

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

जर्मन अंग्रेजी
beschränkung limit
oder or
keine no
viele many
sie you
erstellen create
können can

DE Entgegen der Annahme vieler, spielt die DSGVO in Bezug auf Cookies nur eine untergeordnete Rolle

EN Contrary to the assumption of many, the GDPR plays only a minor role with regard to cookies

जर्मन अंग्रेजी
annahme assumption
spielt plays
dsgvo gdpr
cookies cookies
rolle role
bezug regard
nur only
eine a

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

जर्मन अंग्रेजी
datensätze records
gefunden found
zuverlässigkeit reliability
nicht not
und and
sicherheit security

DE In diesem Fall haben die Namen die untergeordnete Rolle.

EN In that case, the names only have a minor impact on the sort order.

जर्मन अंग्रेजी
namen names
in in
haben have
fall the

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

जर्मन अंग्रेजी
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Im kommenden Jahr werden aktuelle Hindernisse wie die Corona-Pandemie voraussichtlich eine untergeordnete Rolle spielen

EN Current obstacles such as the coronavirus pandemic are likely to play more of a minor role in the coming year

जर्मन अंग्रेजी
im in the
hindernisse obstacles
voraussichtlich likely
rolle role
corona coronavirus
pandemie pandemic
jahr year
aktuelle current
spielen play
die the
eine a

DE Beschreiben, wie untergeordnete Cases die Arbeit unterschiedlicher Akteure bestimmen können.

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

जर्मन अंग्रेजी
beschreiben describe
cases cases
unterschiedlicher different
können can
wie how
arbeit work
die by

DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.

EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.

जर्मन अंग्रेजी
navigieren navigate
drücke press
zeit time
auszuwählen to select
bzw or
ihn it
zu to
starten start
nächste the

DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:

EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:

जर्मन अंग्रेजी
stellt represents
zelle cell
formate formats
aufgabe task
verwenden use
klicken click
können can
dauer length
eine a
und and
verschiedene different
auf on

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै