एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"testversion letztes jahr" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "testversion letztes jahr" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

testversion letztes jahr का अनुवादहरू

जर्मन मा "testversion letztes jahr" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

testversion address and at by experience from of of the test test version that the the test this trial trial version try try it which with your
letztes a also an are at be but by for in is last more new of of the on one only that they this
jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your

जर्मन को अंग्रेजी मा testversion letztes jahr को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“

EN Even if you used the trial last year, you can do it again.

जर्मन अंग्रेजी
testversion trial
letztes last
jahr year
wenn if
können can
auch even

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]

जर्मन अंग्रेजी
um to

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]

जर्मन अंग्रेजी
zeit new
und and
auch but
jedes a
darüber in

DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

जर्मन अंग्रेजी
testversion trial
details details
abgelaufen expired
sie you
hier here
und and
starten start

DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

जर्मन अंग्रेजी
kostenlose free
testversion trial
kreditkartendaten credit card details
melden sign up
vollem full
wir we
erforderlich required
bieten offer
für for
sind are
keine no
loslegen started
eine a
damit to
den the

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months

DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

जर्मन अंग्रेजी
aktivität activity
letztes last
sicher safe
unsicher unsafe
jahr year
war was
eine an
die next

DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen

EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
umstände circumstances
scandio scandio
start started
jahr year
team team
wir we
wieder again
mit with
aufgrund to
der special
dieses this

DE Dieses Jahr hat für uns alle ungeahnte Veränderungen gebracht. Wer hätte letztes Weihnachtsfest damit gerechnet, dass wir uns in diesem Jahr an den Weihnachtstagen nur stark eingeschränkt oder gar nicht näherkommen dürfen.

EN This year has brought unimagined changes for all of us. Who would have expected last Christmas that this year we would be allowed to get closer to each other only to a very limited extent or not at all during Christmas days.

जर्मन अंग्रेजी
gebracht brought
letztes last
eingeschränkt limited
jahr year
oder or
änderungen changes
wer who
nicht not
hat has
für for
hätte have
stark very
diesem this
nur only
alle all
gar to
uns us
dass that
wir we

DE Dieses Jahr hat für uns alle ungeahnte Veränderungen gebracht. Wer hätte letztes Weihnachtsfest damit gerechnet, dass wir uns in diesem Jahr an den Weihnachtstagen nur stark eingeschränkt oder gar nicht näherkommen dürfen.

EN This year has brought unimagined changes for all of us. Who would have expected last Christmas that this year we would be allowed to get closer to each other only to a very limited extent or not at all during Christmas days.

जर्मन अंग्रेजी
gebracht brought
letztes last
eingeschränkt limited
jahr year
oder or
änderungen changes
wer who
nicht not
hat has
für for
hätte have
stark very
diesem this
nur only
alle all
gar to
uns us
dass that
wir we

DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen

EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
umstände circumstances
scandio scandio
start started
jahr year
team team
wir we
wieder again
mit with
aufgrund to
der special
dieses this

DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

जर्मन अंग्रेजी
aktivität activity
letztes last
sicher safe
unsicher unsafe
jahr year
war was
eine an
die next

DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

जर्मन अंग्रेजी
funktionen features
erfordern require
premium premium
abonnement subscription
kostenlose free
testversion trial
kreditkarte card
oder or
ende end
sie no
monat month
jahr year
nach after
einige some
eine a
der of
erhalten get

DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

जर्मन अंग्रेजी
funktionen features
erfordern require
premium premium
abonnement subscription
kostenlose free
testversion trial
kreditkarte card
oder or
ende end
sie no
monat month
jahr year
nach after
einige some
eine a
der of
erhalten get

DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten

EN Last year, I had to sit at my desk and monitor for DDoS attacks

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
schreibtisch desk
sitzen sit
ddos ddos
jahr year
musste had to
und and
ich i
nach for

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

जर्मन अंग्रेजी
komplett fully
tools tools
anleitungen tutorials
letztes last
organischen organic
traffic traffic
seo seo
strategie strategy
ahrefs ahrefs
website website
jahr year
zu to
und and
die increased

DE Ein Bild aus alten Zeiten: Der Komatsu-Muldenkipper fuhr bis letztes Jahr dieselbetrieben durch den Steinbruch des Zementwerks

EN Until last year, the Komatsu dumper truck chugged around the cement works quarry powered by its Diesel engine

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
steinbruch quarry
jahr year
durch by
den the

DE Wie viele Ddos-Angriffe hat Ihr Unternehmen letztes Jahr angestehen?

EN How many DDoS attacks did your organisation face last year?

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen organisation
letztes last
jahr year
ddos ddos
angriffe attacks
ihr your
viele many
hat did
wie how

DE Wie viele Mitglieder Ihres IT-Teams arbeiten letztes Jahr an der Vorbeugung und Abwehr von Ddos-Angriffen?

EN Last year, how many members on your IT team were working on the prevention and mitigation of DDoS attacks?

जर्मन अंग्रेजी
mitglieder members
arbeiten working
letztes last
teams team
ddos ddos
und and
jahr year
viele many
an on

DE Was war Ihr Online-Umsatz letztes Jahr?

EN What was your online revenue last year?

जर्मन अंग्रेजी
ihr your
letztes last
online online
umsatz revenue
war was
jahr year

DE Seit 2010 verfünffachte das Unternehmen seinen Umsatz – letztes Jahr setzte es mit dem Verkauf von Immobilien insgesamt mehr als eine halbe Milliarde Euro auf den Balearen um.

EN And this has resulted in a staggering five-fold increase in sales since 2010 – last year saw the company break half a billion euros in terms of property sold on the Balearics.

DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.

EN Last year was also the 40th anniversary of Christian Völkers’ founding of the property powerhouse. Quality products, premium services and innovative thinking never seem to go out of fashion.

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
christian christian
innovatives innovative
denken thinking
scheinen seem
mode fashion
hochwertige quality
services services
und and
jahr year
zu to

DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
erneuern renew
beschlossen decided
ecovadis ecovadis
jahr year
es it
vertrag contract
erhältlich available
zeit time
und and
war was
zu to
wir we
mit with

DE Letztes Jahr haben wir Wrike for Professional Services zur Optimierung der...

EN Last year, we launched Wrike for Professional Services to optimize project delivery,...

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
jahr year
wrike wrike
services services
optimierung optimize
professional professional
wir we
zur for

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

DE Ich habe mich letztes Jahr durch das BS 25999 Paket gearbeitet, dazu habe ich mich näher in das Thema eingelesen (hauptsächlich auf Dejan’s Blog!) und so konnten wir uns einen Plan für den Betriebsfortbestand zusammenstellen

EN I worked through the BS 25999 package last year, combined with a bit of reading around the subject (mainly from Dejan’s blog!) and we’ve got ourselves a business continuity plan

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
jahr year
bs bs
gearbeitet worked
hauptsächlich mainly
blog blog
paket package
ich i
plan plan
für around
und and

DE Ich habe letztes Jahr angefangen, Rosetta Stone zu verwenden, und ich werde nichts anderes mehr verwenden

EN I first started using Rosetta Stone last year, and I won?t use anything else

जर्मन अंग्रेजी
ich i
jahr year
angefangen started
rosetta rosetta
verwenden use
zu using
anderes else
nichts anything
und and

DE Letztes Jahr setzte die EU die DSGVO um, seit dem begannen Länder überall auf der Welt eigene Datenschutzgesetzte umzusetzen, so auch die USA mit der CCPA.

EN Last year, the EU implemented the GDPR, countries around the world began implementing their own data protection laws, as did the United States with the CCPA.

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
jahr year
eu eu
dsgvo gdpr
begannen began
welt world
ccpa ccpa
länder countries
mit with
um around
umzusetzen implementing

DE Zudem beteiligt sich Bosch seit 2014 am Conflict Minerals Reporting und hat letztes Jahr erstmals ein exemplarisches Cobalt Reporting nach der Responsible Minerals Initiative (RMI) erstellt

EN Last year, it prepared its first illustrative cobalt report in accordance with the Responsible Minerals Initiative (RMI)

जर्मन अंग्रेजी
reporting report
letztes last
jahr year
responsible responsible
initiative initiative
und its

DE Wie Julia Powles letztes Jahr im Guardian schrieb:

EN As Julia Powles wrote last year in the Guardian:

जर्मन अंग्रेजी
julia julia
letztes last
jahr year
im in the
schrieb wrote
wie the

DE Platz toll, am Samiutkim See. Schöne und saubere Häuser, eine Taverne und leckeres Essen vor Ort! Wir haben letztes Jahr einen tollen Familienurlaub hier verbracht und planen einen weiteren. Ich würde dieses Hotel auf jeden Fall jedem empfehlen :)

EN Place great, on the samiutkim lake. Nice and Housing clean houses, a tavern and delicious food on site! We spent a great family holiday here last year and we are planning another one. I would definitely recommend this place to anyone :)

जर्मन अंग्रेजी
saubere clean
taverne tavern
leckeres delicious
jahr year
familienurlaub family holiday
planen planning
empfehlen recommend
see lake
ich i
schöne nice
häuser houses
letztes last
verbracht spent
weiteren to
ort place
wir we
essen food
hier here
fall the
und and
würde would
auf definitely
dieses this

DE Ostern in der ersten Aprilhälfte. Letztes Jahr zu dieser Zeit begann die lange Saison bei uns voll. Nicht nur, dass die Sonne so heiß war, dass die Liegen bis Ende September im Haus blieben. Wir laden Sie ein, den Termin zu buchen. Es ist schon…

EN Easter in the first half of April. Last year at this time long season began with us fully. Not only that ~ the sun was warming so that the sunbeds remained in the house until the end of September. We invite you to book the date. It is already a…

DE Cookies dürfen nur dann auf den Rechnern der Benutzer*innen gespeichert werden, wenn diese ausdrücklich zugestimmt haben – das hat der Europäische Gerichtshof in Luxemburg letztes Jahr festgelegt

EN Cookies may only be stored on users? computers if they have explicitly agreed to it – the European Court of Justice in Luxembourg ruled this last year

DE Letztes Jahr hatten wir ein brandneues Einsteiger-iPad und ein Einsteiger-Microsoft Surface der zweiten Generation. Wie vergleichen sie sich?

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
brandneues brand new
surface surface
generation generation
ipad ipad
microsoft microsoft
jahr year
wie how
und and
wir we
zweiten second
vergleichen compare
ein a

DE Es schließt sich der Brille an, die DJI letztes Jahr herausgebracht hat, und es sieht so aus, als würde es mit einem Paar geliefert.

EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.

जर्मन अंग्रेजी
dji dji
letztes last
jahr year
es it
sieht looks
mit with
an joins
und and
der the
paar a

DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

जर्मन अंग्रेजी
und and

DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

जर्मन अंग्रेजी
apple apple
ursprünglichen original
homepod homepod
eingestellt discontinued
konzentrieren focusing
mini mini
letztes last
jahr year
und and
hat has
den the
wir we
wurde was

DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

जर्मन अंग्रेजी
google google
vorgestellt introduced
pixel pixel
letztes last
jahr year
gerät device
a a
heißt to
mit with
weiteres the
hat has

DE Dieser Sattel passt hervorragend zu dem Fahrrad, das Sie letztes Jahr gekauft haben

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

जर्मन अंग्रेजी
sattel saddle
fahrrad bicycle
letztes last
jahr year
gekauft bought
sie you
dieser this
dem with
das that

DE Vielleicht wissen Sie das nicht, aber Huawei - das Unternehmen, das sich letztes Jahr mit Google zusammengetan hat, um das hervorragende Nexus 6P herz...

EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...

जर्मन अंग्रेजी
huawei huawei
unternehmen company
letztes last
jahr year
google google
nexus nexus
nicht not
herz the
hat has
vielleicht that
aber but

DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination

जर्मन अंग्रेजी
google google
rel rel
paginierung pagination
erzeugt creates
verbunden interconnected
oder or
gruppe group
jahr year
verwendet use
zu to
seiten pages
miteinander the
es they
eine a
dass that
von of

DE Das Geschäft feierte letztes Jahr sein 10-jähriges Bestehen und die glänzend aussehende Zukunft ist ein weiterer Beweis für das Talent und die Vision dieses Paares.

EN The store celebrated its 10th anniversary last year, and its bright future is testament to this couple’s talent and vision.

जर्मन अंग्रेजी
geschäft store
letztes last
zukunft future
talent talent
vision vision
weiterer the
und and
jahr year
ist is
dieses this

DE Den größten Teil von 2016 dominierte zwar Locky die E-Mail-Bedrohungslandschaft, doch sehen wir regelmäßig neue Ransomware, da die Bedrohungsakteure versuchen aus dem Trend, der letztes Jahr mit Locky begann, Kapital zu schlagen

EN While Locky ransomware dominated email-borne threats for most of 2016, we continue to see new ransomware variants appear frequently as threat actors look to cash in on the trend that began with Locky early last year

जर्मन अंग्रेजी
regelmäßig frequently
neue new
ransomware ransomware
trend trend
letztes last
begann began
wir we
jahr year
teil of
mit with
zu to
zwar the

DE Anastasiia hat Tableau letztes Jahr bei ihrer Arbeit als Marktanalystin für eine NGO entdeckt

EN Anastasiia discovered Tableau last year while working as a market analyst for an NGO

जर्मन अंग्रेजी
tableau tableau
letztes last
jahr year
entdeckt discovered
als as
für for
eine a
arbeit working

DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

जर्मन अंग्रेजी
instructor instructor
schüler student
tauchen divers
notfall emergency
dan dan
sind are
zu to
ihre her
wissen know
tun do
und and

DE Google Pixel 3 und 3 XL erhalten ein letztes Update im Jahr 2022

EN Google Pixel 3 and 3 XL to get one last update in 2022

जर्मन अंग्रेजी
google google
pixel pixel
xl xl
letztes last
update update
erhalten get
und and
ein to

DE Eigentlich wollte der Schweizer Musiker und Produzent Dodo letztes Jahr mit einem Schiffscontainer nach Afrika, um dort sein Album aufzunehmen. Doch…

EN Swiss musician and producer Dodo actually wanted to travel to Africa with a shipping container last year, to record his album there, but then the…

DE Nachdem wir letztes Jahr viele Grundsatzentscheidungen gefällt und eine Vision für unsere zukünftigen Prozesse entwickelt haben, läuft nun die konkrete Umsetzung

EN After making many fundamental decisions last year and developing a vision of our future processes, the actual implementation phase is now underway

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
jahr year
vision vision
zukünftigen future
prozesse processes
nun now
umsetzung implementation
unsere our
viele many
eine a
und and

DE Letztes Jahr war Social Engineering die wichtigste Angriffsmethode. Anstelle von Exploits wurden Personen das beliebteste Mittel der Angreifer, um den Cyberschutz zu schlagen.

EN Last year social engineering was the #1 attack technique. People replaced exploits as attackers’ favorite way to beat cybersecurity. 

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
social social
engineering engineering
angreifer attackers
schlagen beat
jahr year
war was
zu to

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै