DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…
जर्मन मा "teambuilding reisen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…
EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neue | new |
perspektiven | perspectives |
roy | roy |
evan | evan |
klassisches | classic |
alltägliche | everyday |
verfügt | features |
druck | |
städte | cities |
inspiriert | inspired |
welt | world |
reisen | travel |
für | for |
DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen
EN Host kahoots in team building sessions to get conversations flowing and break complex topics into bite-size kahoots to help new hires understand key topics
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kahoots | kahoots |
komplexe | complex |
themen | topics |
neue | new |
wichtigsten | key |
sitzungen | sessions |
in | in |
mitarbeiter | team |
und | and |
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meer | sea |
gebirge | mountains |
stadt | city |
finden | find |
ideale | ideal |
umgebung | environment |
organisation | plan |
im | in the |
in | in |
zur | to |
der | the |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
trainieren | train |
workshops | workshops |
gestalten | design |
wir | we |
teams | teams |
ihrem | the |
und | and |
DE Unser jährlicher Teamausflug bietet die Zeit und den Raum für Teambuilding-Aktivitäten, die uns helfen, gemeinsam zu entspannen und einander besser kennenzulernen.
EN Our annual team getaway is full of fun team-building activities that help us relax and get to know each other better.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
jährlicher | annual |
entspannen | relax |
einander | each other |
besser | better |
aktivitäten | activities |
helfen | help |
uns | us |
zu | to |
und | and |
unser | our |
kennenzulernen | to know |
DE Auf das richtige Teambuilding kommt es an
EN The right teambuilding is what counts
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
richtige | right |
kommt | what |
DE 5 starke Teambuilding-Tipps für dein Unternehmen
EN Five effective teambuilding tips for your company
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
für | for |
dein | your |
tipps | tips |
unternehmen | company |
DE – Unterhaltsames Teambuilding– Allgemeiner Überblick über den Megatrend Nachhaltigkeit– Startschuss für nachhaltige Transformation
EN – Entertaining team building– General overview of the megatrend “sustainability”– Kickoff for sustainable transformation
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE Bis zu 20 Personen als interdisziplinäres Teambuilding
EN up to 20 people, as an interdisciplinary team-building activity
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
personen | people |
zu | to |
als | as |
DE – Hands-on-Mentalität stärken– Verständnis für nachhaltige Innovation und Ressourcennutzung – Unterhaltsames Teambuilding– regt Kreativität Ihres Teams an
EN – Strengthen hands-on mentality– Understanding sustainable innovation and resource use – Entertaining team building– Stimulates creativity in your team
DE Zu unseren Leistungen flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Home Office. Darüber hinaus bieten wir Schulungs- und Teambuilding-Möglichkeiten an.
EN Our benefits include medical, dental and vision insurance, a retirement plan, and flexible work schedules. We also offer training and team-building opportunities.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
flexible | flexible |
arbeitszeiten | schedules |
möglichkeiten | opportunities |
bieten | offer |
leistungen | benefits |
wir | we |
und | and |
DE Unser Gasthaus aufgrund seiner breiten Palette ist auch ein großartiger Ort für alle Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events und Familienfeiern
EN Our guest house due to its extensive is also a great place for organization of any conference, training, integration events and important family events
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schulungen | training |
events | events |
ort | place |
und | and |
für | for |
ein | a |
ist | is |
unser | our |
aufgrund | to |
seiner | of |
DE Hotel Vesaria umfassend mit der Organisation von Geschäftstreffen, Konferenzen, Teambuilding-Event und Ausbildung beschäftigen. Wir sind in der umfassenden Koordination von Meetings beschäftigt. Wir bieten gut ausgestattete, klimatisierte…
EN Hotel Vesaria we provide the organization of business meetings, conferences, integration events or training. We are a comprehensive coordination of company meetings. We provide a well-equipped, air conditioned conference rooms. Offer Catering…
DE Teambuilding-Aktivitäten schweißen zusammen und bei den Sommer- und Weihnachtsfeiern versammelt sich das ganze Unternehmen
EN We welcome you to participate in our team building activities and celebrate the seasons with annual summer and Christmas parties
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
aktivitäten | activities |
sommer | summer |
zusammen | with |
und | and |
den | the |
DE Teambuilding-Übungen Und -Aktivitäten Website-Vorlage
EN Main Areas Of A Warehouse Website Template
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vorlage | template |
website | website |
DE Teambuilding Für Unternehmen Website-Vorlage
EN Your Success Depends On You Website Template
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unternehmen | success |
website | website |
vorlage | template |
für | depends |
DE Ob für eine Hochzeit, ein Betriebsfest, ein Seminar, ein Teambuilding oder eine Geburtstagsfeier, «Events & Saveurs» übernimmt die Organisation von Veranstaltungen in einem oder mehreren der atypischen Räume des Hauses des Priors.
EN Also, whether it is a wedding, a company party, a seminar, a team building event or a birthday, "Events & Saveurs" manages the organisation of events in one or more atypical rooms of the Maison du Prieur.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
hochzeit | wedding |
amp | amp |
seminar | seminar |
oder | or |
organisation | organisation |
in | in |
ob | whether |
hauses | building |
ein | a |
DE Warum Teambuilding und Unternehmenskultur essenziell sind
EN The importance of team building and company culture
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
und | and |
unternehmenskultur | company culture |
warum | the |
DE Wir verraten Ihnen, wie Sie mit Teambuilding-Aktivitäten Kommunikation, Beziehungen und Produktivität Ihrer Mitarbeiter verbessern – und dabei noch richtig Spaß haben können.
EN Effective teamwork and improving your remote collaborations can feel a little daunting, so we’ve put together a guide of what we’ve learnt over the years.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mitarbeiter | teamwork |
verbessern | improving |
können | can |
und | and |
sie | your |
mit | together |
DE Hat das Gemeinschaftsgefühl in Zeiten von Remote Work und Pandemie gelitten? In vielen Fällen ja! Doch mit dem richtigen Teambuilding-Event ziehen alle Kolleg:innen schnell wieder an einem Strang. Wir haben dazu 5 echt gute Tipps für dich.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
richtigen | right |
tipps | tips |
und | and |
von | of |
mit | share |
dem | the |
innen | to |
DE Ein jährliches Treffen im sonnigen San Diego für eine Woche Teambuilding, Lernen und Spaß.
EN An annual meet-up in sunny San Diego for a week of bonding, learning, and fun.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
treffen | meet |
sonnigen | sunny |
san | san |
diego | diego |
woche | week |
spaß | fun |
für | for |
ein | a |
DE Das Outdoor-Teambuilding ist für Firmen, Familien und sonstige Gruppen geeignet.
EN There are alternative viewing points on the community centre terrace, on Riedweg and at Zen Stecken.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gruppen | community |
und | and |
das | the |
DE Wir liefern ein All-Inclusive-Paket, um Ihren Unternehmensausflug, Geburtstag, Junggesellenabschied, Teambuilding-Aktivität oder Veranstaltung zu einem großen Erfolg zu machen
EN We deliver an all-inclusive package to make your company outing, birthday, bachelor party, team building activity or event a great success
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
veranstaltung | event |
großen | great |
erfolg | success |
inclusive | all-inclusive |
paket | package |
aktivität | activity |
liefern | deliver |
geburtstag | birthday |
oder | or |
ihren | your |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
DE Dies bietet zum Beispiel für Teambuilding oder Partys ein sehr schönes Erlebnis, weil Sie und Ihr Team gemeinsam versuchen, aus einem Raum zu entkommen.
EN This offers a very nice experience for team building or parties, for example, because you and your team try to escape from a room together.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bietet | offers |
partys | parties |
erlebnis | experience |
versuchen | try |
team | team |
oder | or |
raum | room |
zu | to |
und | and |
beispiel | example |
für | for |
schönes | nice |
ihr | your |
entkommen | escape |
ein | a |
sehr | very |
aus | from |
dies | this |
sie | you |
gemeinsam | together |
DE Virtuelle Teambuilding-Aktivitäten und Icebreaker-Spiele
EN Virtual Team Building Activities & Ice Breakers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
virtuelle | virtual |
aktivitäten | activities |
DE Warum ist virtuelles Teambuilding so wichtig?
EN Why is virtual team building important?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
virtuelles | virtual |
wichtig | important |
warum | why |
ist | is |
DE Teambuilding-Aktivitäten für Remote-Teams
EN Remote team building activities
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
remote | remote |
teams | team |
aktivitäten | activities |
DE Was folgt, ist eine Liste unserer liebsten virtuellen Teambuilding-Aktivitäten für eine positive Remote-Arbeitskultur.
EN Here we'll share a list of our favorite virtual team building activities for remote employees that’ll help you create a positive remote work culture.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
positive | positive |
aktivitäten | activities |
virtuellen | virtual |
remote | remote |
liste | list |
für | for |
unserer | of |
DE Die Teilnahme an regelmäßigen, virtuellen Teambuilding-Aktivitäten kann Ihren Mitarbeitern helfen, die Umstellung auf das neue Remote-Arbeiten sehr viel besser zu bewältigen
EN Participating in regular virtual team building activities can help minimize the effects these challenges have on your employees as they adjust to their new remote work lifestyle
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
regelmäßigen | regular |
aktivitäten | activities |
virtuellen | virtual |
kann | can |
helfen | help |
neue | new |
remote | remote |
teilnahme | participating |
mitarbeitern | employees |
ihren | your |
zu | to |
arbeiten | work |
die | adjust |
DE Außerdem ersetzen virtuelle Teambuilding-Aktivitäten wertvolle persönliche Formen der Kommunikation, die sich ansonsten in einem Büroumfeld ergeben.
EN Furthermore, remote team building activities replace valuable in-person forms of communication that exist in office settings.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ersetzen | replace |
virtuelle | remote |
wertvolle | valuable |
formen | forms |
kommunikation | communication |
aktivitäten | activities |
in | in |
persönliche | person |
der | of |
DE So begeistern Sie Ihr Team für das virtuelle Teambuilding
EN How to get your team excited for virtual team building activities
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
team | team |
virtuelle | virtual |
ihr | your |
für | for |
das | to |
DE Auch wenn Ihre Mitarbeiter verstehen, welche Vorteile virtuelle Teambuilding-Aktivitäten bieten, sind sie nicht immer gleich begeistert
EN Knowing the advantages of virtual team building activities does not immediately translate into the joy of participating
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
virtuelle | virtual |
verstehen | knowing |
aktivitäten | activities |
mitarbeiter | team |
vorteile | advantages |
nicht | not |
gleich | the |
DE Ob Offline-Spiel oder virtuelle Aktivität, Teambuilding hilft, durch gemeinsame Erlebnisse den sozialen Zusammenhalt in Ihrem Team zu stärken.
EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
virtuelle | virtual |
hilft | helping |
erlebnisse | memories |
offline | offline |
spiel | game |
team | team |
gemeinsame | shared |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
den | and |
DE Auch folgende Ideen könnten hilfreich für Sie sein: Der ultimative Guide für Teambuilding-Aktivitäten, die wirklich Spaß machen.
EN Other ideas here: Ultimate Guide to Team-Building Activities That Don't Suck.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ultimative | ultimate |
guide | guide |
aktivitäten | activities |
ideen | ideas |
DE Good Game Global ist eine internationale Esportorganisation, die einen neuen Ansatz für B2B-Events bietet. GG veranstaltet Turniere, die Employer Branding, Teambuilding, Networking und soziale Verantwortung zusammenbringen.
EN Good Game Global is an international esports organization that brings a new approach to B2B events. GG hosts tournaments that bring together employer branding, team building, networking, and social responsibility.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
good | good |
game | game |
neuen | new |
ansatz | approach |
turniere | tournaments |
employer | employer |
branding | branding |
verantwortung | responsibility |
zusammenbringen | bring together |
bietet | brings |
events | events |
internationale | international |
global | global |
b | a |
networking | networking |
soziale | social |
ist | is |
und | and |
DE Von großen Technologi- Konferenzen bis hin zu kleinen Teambuilding-Workshops. Unser Veranstaltungsteam hat Erfahrung mit allen Formaten. Du gibst uns das Programm vor, und wir kreieren Deine perfekte Veranstaltung!
EN From award-winning tech conferences to small team building workshops, our events team have done it all. You provide the agenda and let us create the perfect event around it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleinen | small |
perfekte | perfect |
programm | agenda |
workshops | workshops |
konferenzen | conferences |
veranstaltung | event |
zu | to |
hin | from |
erfahrung | have |
uns | us |
mit | our |
du | you |
und | and |
DE Unser jährlicher Teamausflug bietet die Zeit und den Raum für Teambuilding-Aktivitäten, die uns helfen, gemeinsam zu entspannen und einander besser kennenzulernen.
EN Our annual team getaway is full of fun team-building activities that help us relax and get to know each other better.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
jährlicher | annual |
entspannen | relax |
einander | each other |
besser | better |
aktivitäten | activities |
helfen | help |
uns | us |
zu | to |
und | and |
unser | our |
kennenzulernen | to know |
DE Die Fundorena X Mind Arena ist nicht nur für Gruppen ab 6 Personen interessant, sondern auch für Vereine, Schulklassen, Junggesellenabschiede oder als Teambuilding. Die X Mind Games können natürlich auch auf Englisch gespielt werden!
EN The Fundorena X Mind Arena is not only interesting for small groups from 6 persons, but also for corporate events as team building, clubs, bachelor parties or school classes. The X Mind Games can of course also be played in English!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
x | x |
arena | arena |
interessant | interesting |
vereine | clubs |
natürlich | of course |
gruppen | groups |
ab | from |
oder | or |
auch | also |
können | can |
gespielt | played |
games | games |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
englisch | english |
als | as |
werden | be |
nur | only |
personen | the |
DE Wir entwerfen und verwalten Teambuilding-Erfahrungen und -Aktivitäten für internationale Gruppen und passen sie an ihre Bedürfnisse und Ziele an.
EN We design and manage teambuilding experiences and activities for international groups, adapting them to their needs and objectives.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verwalten | manage |
internationale | international |
gruppen | groups |
bedürfnisse | needs |
erfahrungen | experiences |
aktivitäten | activities |
entwerfen | design |
ziele | objectives |
wir | we |
und | and |
für | for |
ihre | to |
passen | adapting |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
trainieren | train |
workshops | workshops |
gestalten | design |
wir | we |
teams | teams |
ihrem | the |
und | and |
DE Teambuilding, ein Set an Entscheidungen zur Entwicklung, Regeln für die Zusammenarbeit
EN Team building, a set of decisions for development, rules of collaboration
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
set | set |
entscheidungen | decisions |
regeln | rules |
zusammenarbeit | collaboration |
entwicklung | development |
ein | a |
für | for |
DE um Themen wie Prozesse, Teambuilding und Agilität
EN Before coming on board she lived and worked in Argentina for ten years
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
und | and |
um | for |
wie | in |
DE Teambuilding und Zusammenarbeit
EN Team building and collaboration
DE Melden Sie sich für eine unserer Teambuilding-Aktivitäten an, die im Herzen des Waldes von Kočevje stattfinden.
EN Sign up for one of our team building activities taking place in the heart of the Kočevje Forest.
DE Teambuilding-Aktivitäten können in den Tagungsräumen mit Meerblick stattfinden
EN For team building activities, the meeting rooms overlooking the ocean will help you to discover new horizons
DE Die modernen, grosszügigen und gut ausgestatteten Büroräumlichkeiten bieten eine Wohlfühlatmosphäre mit viel Platz für Kreativität, Produktivität und Teambuilding
EN The modern, spacious and well-equipped offices offer a feel-good atmosphere with plenty of room for creativity, productivity and team-building
DE – Unterhaltsames Teambuilding– Allgemeiner Überblick über den Megatrend Nachhaltigkeit– Startschuss für nachhaltige Transformation
EN – Entertaining team building– General overview of the megatrend “sustainability”– Kickoff for sustainable transformation
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै