DE Jeder dritte Gymnasiast erlebt entweder körperliche oder sexuelle Erfahrungen Gewalt, oder beides, das von jemandem begangen wird, mit dem sie ausgehen oder ausgehen.
"sie davon ausgehen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "sie davon ausgehen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
sie davon ausgehen का अनुवादहरू
जर्मन मा "sie davon ausgehen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा sie davon ausgehen को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN One in three high school students experience either physical or sexual violence, or both, that is perpetrated by someone they are dating or going out with.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| körperliche | physical |
| sexuelle | sexual |
| erfahrungen | experience |
| gewalt | violence |
| wird | is |
| mit | with |
| dritte | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credits | credits |
| werktagen | business days |
| benachrichtigen | notify |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| sendgrid | sendgrid |
| benutzernamen | username |
| in | in |
| sie | you |
| einen | a |
| verfügung | are |
| uns | us |
| die | days |
| wir | we |
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erwarten | expect |
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| stetig | ever |
| wir | we |
| in | in |
| einige | some |
| kommenden | upcoming |
| verfügbar | available |
| können | can |
| aber | but |
| also | to |
| sind | are |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE EFE: Das bedeutet, dass Sie die Windkraftanlage am ersten Tag mit Öl befüllen und dann davon ausgehen können, dass Sie sie zehn Jahre lang nicht nachfüllen müssen?
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| jahre | years |
| bedeutet | to |
| ersten | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE Sie können davon ausgehen, dass JustStream jede gängige Untertiteldatei ausführt. Besser noch, Sie können Ihren Videos externe Untertitel hinzufügen und sie auf diese Weise streamen.
EN You can expect JustStream to run any common subtitle file. Better yet, you can add external subtitles to your videos and stream them that way.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gängige | common |
| videos | videos |
| externe | external |
| weise | way |
| streamen | stream |
| besser | better |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| ihren | your |
| untertitel | subtitles |
| sie | you |
| können | can |
| dass | that |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
DE Die Wartezeiten können variieren, aber Sie können davon ausgehen, dass Sie alle Prozesse im Testzentrum innerhalb von 30 Minuten durchlaufen.
EN The waiting times varies from day to day but you can expect to go through all the processes within 30 min at the test center.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wartezeiten | waiting times |
| variieren | varies |
| prozesse | processes |
| testzentrum | test center |
| minuten | min |
| können | can |
| alle | all |
| aber | but |
| dass | to |
| innerhalb | within |
| durchlaufen | through |
DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden
EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| annehmlichkeiten | amenities |
| expat | expat |
| vorfinden | find |
| in | in |
| lokalen | local |
| können | can |
| gemeinde | community |
| dass | to |
DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden
EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| annehmlichkeiten | amenities |
| expat | expat |
| vorfinden | find |
| in | in |
| lokalen | local |
| können | can |
| gemeinde | community |
| dass | to |
DE Sie können die App beispielsweise auf 5 Computern installieren, aber für ein Abonnement mit zwei Verbindungen bezahlen, wenn Sie davon ausgehen, dass nur zwei Geräte gleichzeitig verbunden sind.
EN For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bezahlen | pay |
| installieren | install |
| verbunden | connected |
| verbindungen | connection |
| geräte | devices |
| computern | machines |
| für | for |
| wenn | if |
| können | can |
| die | example |
| aber | but |
| ein | a |
| nur | only |
| gleichzeitig | the |
DE Sollte unser Support-Team nicht in der Lage sein, Ihnen sofort zu helfen, können Sie davon ausgehen, dass Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort auf Ihre Frage erhalten.
EN If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sofort | right away |
| stunden | hours |
| support | support |
| team | team |
| frage | question |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| in der lage sein | able |
| sollte | if |
| unser | our |
| helfen | help |
| sie | you |
| innerhalb | within |
| antwort | answer |
| erhalten | get |
DE Dasselbe Formular für einen weiteren Eintrag erneut laden: Wählen Sie diese Option, wenn Sie davon ausgehen, dass die Benutzer mehrere Antworten senden werden.
EN Reload the same form for another entry: Choose this option if you anticipate the user(s) sending multiple responses.
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
EN 5) A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of infringes your rights.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| nutzung | use |
| materials | material |
| verletzt | infringes |
| form | manner |
| in | in |
| rechte | rights |
| glauben | faith |
| dass | that |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechts- oder Inhaber des geistigen Eigentums, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| nutzung | use |
| inhaber | owner |
| eigentums | property |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Kunden können also davon ausgehen, dass sie bei der Lösung ihres Problems von einem kompetenten, voll verfügbaren Ansprechpartner unterstützt werden.
EN Customers are thus assured of having a competent and fully available contact person for the resolution of their problem.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lösung | resolution |
| problems | problem |
| kompetenten | competent |
| voll | fully |
| kunden | customers |
| ansprechpartner | contact person |
| verfügbaren | are |
| der | thus |
| von | of |
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| im | in the |
| index | index |
| null | null |
| eintrag | entry |
| zeilen | rows |
| es | it |
| kann | can |
| genügt | to |
| einträge | entries |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Auf keinen Fall sollten Sie davon ausgehen, dass Ihre Digital-first-Vision zum Selbstläufer wird
EN Don?t make the mistake of assuming your digital-first vision will automatically become a reality
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vision | vision |
| ihre | your |
| fall | the |
DE Sie können davon ausgehen, während Ihrer Zeit bei Unity starke, langfristige Beziehungen zu anderen Studierenden sowie zu erfahrenen Branchenfachkräften aufzubauen
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unity | unity |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| studierenden | students |
| anderen | other |
| zeit | time |
| aufzubauen | to build |
| sie | you |
| während | during |
| zu | to |
| können | can |
DE Man kann davon ausgehen, dass Bewerber der Generation Z sich bereits ausführlich über Ihr Unternehmen informiert haben, bevor sie zum Vorstellungsgespräch erscheinen
EN It is most likely that when Gen Z candidates enter the interview room, they would have already researched about your company
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| generation | gen |
| z | z |
| unternehmen | company |
| über | about |
| ihr | your |
| haben | have |
| dass | that |
DE Die meisten Seiten enthalten es nicht, so dass die Suchmaschinen davon ausgehen, dass sie diese indizieren sollten
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| seiten | pages |
| enthalten | contain |
| es | it |
| so | so |
| nicht | not |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Bei diesem Tutorial werden wir davon ausgehen, dass Sie bereits einige Produkte zu Ihrem WooCommerce-Shop hinzugefügt und ein WordPress-Theme ausgewählt haben
EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hinzugefügt | added |
| ausgewählt | picked |
| shop | store |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| diesem | this |
| bereits | already |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz gestattet ist.
EN A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| gutem | good |
| bevollmächtigten | authorised |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE 19.1.5. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz nicht genehmigt ist;
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Wir setzen alles daran, genau die richtige Stimme für Ihr Projekt zu finden, und Sie können davon ausgehen, dass wir mit unserer Wahl Ihre Erwartungen übertreffen werden
EN We’re committed to finding the right talent for you
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| finden | finding |
| richtige | right |
| für | for |
| zu | to |
| können | talent |
| unserer | the |
DE Sie können jederzeit davon ausgehen, dass wir auch das kleinste Detail berücksichtigen – in Compliance-Fragen sind wir stets auf dem neuesten Stand.
EN Feel confident that we cross our t?s and dot our i?s – we?re always two steps ahead when it comes to compliance.
DE Auch wenn wir davon ausgehen, dass die von uns gegebenen Informationen zutreffend sind, können sie dennoch Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
EN Even though we assume that the information we provide is correct, it may nevertheless contain errors or inaccuracies.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| informationen | information |
| oder | or |
| dass | that |
| enthalten | contain |
| wir | we |
DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; und
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law; and
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| materials | material |
| weise | manner |
| gesetz | law |
| oder | or |
| in | in |
| verwendung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| den | the |
| ist | is |
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| jahre | years |
| november | november |
| zeitpunkt | time |
| können | can |
| mindestens | least |
| drei | three |
| für | for |
| dauert | lasts |
| beispielsweise | example |
DE Grower können davon ausgehen, dass sie von dieser hohen Sorte erhebliche Erträge erzielen werden
EN Growers can expect to reap significant yields from this tall variety
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| hohen | tall |
| sorte | variety |
| erhebliche | significant |
| erträge | yields |
| können | can |
DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert
EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| redaktionellen | editorial |
| story | story |
| zusammenhang | correlation |
| performance | performance |
| wert | value |
| geben | give |
| ich | i |
| auch | also |
| liefert | provides |
| dass | that |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE Sie müssen davon ausgehen, dass das Beteiligungsprogramm zum Zeitpunkt Ihrer Investition noch nicht (vollumfänglich) an Zielfonds beteiligt ist (sogenannter Blind Pool).
EN You must assume that the investment programme is a “blind pool”, i.e. that has not yet made its full range of commitments to target funds at the time you invest.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| blind | blind |
| pool | pool |
| investition | investment |
| zeitpunkt | time |
| an | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| dass | that |
| ihrer | you |
DE Kunden können also davon ausgehen, dass sie bei der Lösung ihres Problems von einem kompetenten, voll verfügbaren Ansprechpartner unterstützt werden.
EN Customers are thus assured of having a competent and fully available contact person for the resolution of their problem.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lösung | resolution |
| problems | problem |
| kompetenten | competent |
| voll | fully |
| kunden | customers |
| ansprechpartner | contact person |
| verfügbaren | are |
| der | thus |
| von | of |
DE Man kann davon ausgehen, dass Bewerber der Generation Z sich bereits ausführlich über Ihr Unternehmen informiert haben, bevor sie zum Vorstellungsgespräch erscheinen
EN It is most likely that when Gen Z candidates enter the interview room, they would have already researched about your company
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| generation | gen |
| z | z |
| unternehmen | company |
| über | about |
| ihr | your |
| haben | have |
| dass | that |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz gestattet ist.
EN A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| gutem | good |
| bevollmächtigten | authorised |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Außerdem sollte man nicht davon ausgehen, dass die Leute den Ratschlägen blindlings vertrauen werden, wenn sie den Verfasser nicht bereits kennen.
EN And don’t assume that people will automatically trust your advice if you don’t have an existing relationship.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| leute | people |
| nicht | dont |
| dass | that |
| wenn | if |
| sie | you |
| außerdem | and |
| werden | will |
DE 19.1.5. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz nicht genehmigt ist;
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt ist.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erklärung | statement |
| materials | material |
| weise | manner |
| oder | or |
| in | in |
| verwendung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| vertreter | agent |
DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| erklärung | statement |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| glauben | faith |
| dass | that |
| in | under |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Auch wenn wir davon ausgehen, dass die von uns gegebenen Informationen zutreffend sind, können sie dennoch Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
EN Even though we assume that the information we provide is correct, it may nevertheless contain errors or inaccuracies.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| informationen | information |
| oder | or |
| dass | that |
| enthalten | contain |
| wir | we |
DE Da wir nicht davon ausgehen konnten, dass alle Studierenden eine regelbare Stromquelle zur Verfügung haben, haben wir sie statt dessen angewiesen, einfach eine AA-Batterie (keine Akkus, keine Lithium-Batterien, usw
EN Since we could not expect that every student has got an adjustable current available, we instructed them to simply use an AA battery (non rechargeable, non Lithium, etc
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studierenden | student |
| usw | etc |
| lithium | lithium |
| verfügung | available |
| da | since |
| wir | we |
| batterie | battery |
| statt | to |
| sie | non |
| nicht | not |
| konnten | could |
| dass | that |
DE Schließlich entscheiden sich viele bewusst für den höheren Preis der Aquaponik-Produkte, weil sie davon ausgehen, dass diese umweltfreundlich produziert worden sind
EN After all, many consciously opt for the higher price of aquaponics products because they assume that they have been produced in an environmentally friendly way
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| preis | price |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| höheren | higher |
| produziert | produced |
| entscheiden | opt |
| produkte | products |
| viele | many |
| für | for |
| dass | that |
| worden | have |
| schließlich | of |
| den | the |
| weil | because |
DE Bei der Elektronik können wir nicht davon ausgehen, dass der Fortschritt in Sachen Nachhaltigkeit einfach so passiert. Machen Sie Ihre IT-Beschaffung zum Thema mit TCO Certified, generation 9!
EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| passiert | happen |
| tco | tco |
| certified | certified |
| generation | generation |
| beschaffung | procurement |
| fortschritt | progress |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| einfach | it |
DE Wir hören oft von Nutzern, die davon ausgehen, dass die Installation mehrerer Antivirus-Programme auf ihrem Computer ihre Chancen erhöht, schädliche Dateien zu erkennen, bevor sie Schaden anrichten
EN We often hear from users who assumed that installing multiple antivirus solutions on their computer would improve their chances of detecting any malicious files before they do any damage
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzern | users |
| installation | installing |
| computer | computer |
| chancen | chances |
| dateien | files |
| schaden | damage |
| antivirus | antivirus |
| erkennen | detecting |
| wir | we |
| dass | that |
| auf | on |
| sie | multiple |
| oft | of |
| hören | hear |
DE Man kann also davon ausgehen, dass sie einen akzeptablen Schutz bieten
EN They can thus be regarded as providing acceptable protection
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| akzeptablen | acceptable |
| schutz | protection |
| bieten | providing |
| kann | can |
| dass | be |
| also | as |
DE Sie sollten nicht automatisch davon ausgehen, dass ein anspruchsvolleres (und möglicherweise teureres) Produkt einen besseren Schutz bietet als ein einfacheres (und möglicherweise billigeres) Produkt.
EN You shouldn’t automatically assume that a more sophisticated (and possibly more expensive) product will provide better protection than a simpler (and possibly cheaper) product.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| schutz | protection |
| bietet | provide |
| produkt | product |
| und | and |
| sie | you |
| sollten | will |
| dass | that |
| als | than |
DE Sie können davon ausgehen, während Ihrer Zeit bei Unity starke, langfristige Beziehungen zu anderen Studierenden sowie zu erfahrenen Branchenfachkräften aufzubauen
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unity | unity |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| studierenden | students |
| anderen | other |
| zeit | time |
| aufzubauen | to build |
| sie | you |
| während | during |
| zu | to |
| können | can |
DE Die meisten Seiten enthalten es nicht, so dass die Suchmaschinen davon ausgehen, dass sie diese indizieren sollten
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
sie davon ausgehen davon ausgehen muss davon ausgehen besucher davon ausgehen resolver davon ausgehen dann davon ausgehen würde davon ausgehen benutzer davon ausgehen bevor sie ausgehen ausgehen kontaminierten lebensmitteln ausgehen ideen ausgehen drittparteien ausgehen langen rufnummern ausgehen credits ausgehen abendessen ausgehen kleider ausgehen doch mal ausgehen platz selbst ausgehen bots ausgehen nächtlichen ausgehen gewidmet sekunden ausgehen nächste ausgehen ausarbeiten netz ausgehen profitieren sie davon sehen sie davon halten sie davon welche davon sie website sie davon träumen sie davon ging sie davon ob sie davon davon aspekte davon – klares bild davon gehen davon drei davon vorstellung davon nichts davon fotos davon erster linie davon bild davon machen einige davon davon profitieren gartner geht davon meisten davon abgesehen davon auswahl davon teil davon davon ausgegangen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी