DE Unsere Preisgestaltung basiert auf den von Ambine durchgeführten Aktionen und dem Umfang, in dem Sie sie zur Optimierung Ihrer programmatischen Aktivitäten verwenden möchten. Zahlen Sie nach Belieben und stornieren Sie nach Belieben.
जर्मन मा "server nach belieben" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Unsere Preisgestaltung basiert auf den von Ambine durchgeführten Aktionen und dem Umfang, in dem Sie sie zur Optimierung Ihrer programmatischen Aktivitäten verwenden möchten. Zahlen Sie nach Belieben und stornieren Sie nach Belieben.
EN Our pricing is based on the actions performed by Ambine and the extent you wish to utilize it for optimizing your programmatic activities. Pay as you go and cancel at your convenience.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
durchgeführten | performed |
umfang | extent |
optimierung | optimizing |
stornieren | cancel |
verwenden | utilize |
aktionen | actions |
aktivitäten | activities |
unsere | our |
möchten | wish |
und | and |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
unten | below |
beschrieben | described |
lizenziert | licensed |
produkte | products |
raptorxml | raptorxml |
werden | are |
und | and |
wie | as |
pro | per |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
unten | below |
beschrieben | described |
lizenziert | licensed |
produkte | products |
raptorxml | raptorxml |
werden | are |
und | and |
wie | as |
pro | per |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
konfiguriert | configured |
oder | or |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
eigentliche | actual |
mappings | mapping |
zu | to |
sondern | it |
ausführung | execution |
intern | internally |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
außer | except |
compact | compact |
tools | tools |
sql | sql |
server | server |
express | express |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
oder | or |
edition | edition |
die | the |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
konfiguriert | configured |
oder | or |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
eigentliche | actual |
mappings | mapping |
zu | to |
sondern | it |
ausführung | execution |
intern | internally |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
konfiguriert | configured |
oder | or |
je nach | depending |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
bedarf | needs |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
konfiguriert | configured |
oder | or |
je nach | depending |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
bedarf | needs |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
verwalten | manage |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
diese | this |
auf | to |
DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie…
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
c | c |
f | f |
minuten | minutes |
kekse | biscuits |
backen | baking |
mit | with |
für | for |
und | and |
ofen | oven |
den | the |
etwa | to |
vom | from |
DE Durchsuchen Sie die Kategorien nach Dutzenden von gebrauchsfertigen Designs, wählen Sie eine Vorlage aus und gestalten Sie sie nach Belieben mit wenigen Klicks.
EN Browse the categories for dozens of ready-to-use designs, select a template, and customize it in a few simple clicks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
durchsuchen | browse |
kategorien | categories |
designs | designs |
vorlage | template |
klicks | clicks |
wählen | select |
und | and |
dutzenden | dozens |
von | of |
wenigen | a |
DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
block | block |
erscheint | appear |
neue | new |
editor | editor |
seite | page |
je nach | depending |
öffnen | open |
den | the |
kann | can |
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
block | block |
erscheint | appear |
platzhalter | placeholder |
neue | new |
öffnet | open |
editor | editor |
inhalt | content |
seite | page |
je nach | depending |
können | can |
den | the |
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
block | block |
editor | editor |
je nach | depending |
seite | page |
öffnen | open |
ihn | it |
zu | to |
kann | can |
den | the |
DE Nach Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, AS, …) und Ihres Zugangscodes können sie die Kartenart und dessen Nummer angeben. So werden Sie identifiziert und können auf die damit verbundenen Tarife und Leistungen nach Belieben zugreifen.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zugreifen | access |
angeben | specify |
tarife | rates |
können | able |
und | and |
sie | be |
die | as |
auf | to |
nummer | number |
DE Filtern Sie die Ergebnisse anhand zahlreicher Kriterien. Fügen Sie nach Belieben Filter hinzu, um die Daten nach Ihren Bedürfnissen auszuwerten
EN Filter results using a wide choice of options. Add as many filters as you like in order to make in-depth use of the data
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ergebnisse | results |
zahlreicher | many |
daten | data |
hinzu | add |
DE Nach dem Kauf des Bildes, das mit dem Renderforest Mockup Editor erstellt wurde, können Sie es nach Belieben verwenden
EN After purchasing the image made with Renderforest Mockup Editor, you are free to use it as you wish
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kauf | purchasing |
bildes | image |
renderforest | renderforest |
mockup | mockup |
editor | editor |
es | it |
mit | with |
erstellt | made |
verwenden | use |
DE Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN When they are baked, remove the biscuits from the baking tray and decorate them as you wish.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kekse | biscuits |
backen | baking |
und | and |
vom | from |
dem | the |
DE Der Verbinder ist eine Klammer, mit der man einfach und schnell zwei Holzplatten miteinander verbinden kann, um Möbel für den Innen- oder Außenbereich zu kreieren, ganz nach Belieben oder nach den Projekten unserer Designer.
EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verbinder | connector |
möbel | furniture |
projekten | projects |
designer | designers |
schnell | quickly |
oder | or |
verbinden | your |
kreieren | creating |
zu | to |
und | and |
ist | is |
kann | allows |
DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
positionieren | place |
magnete | magnets |
einfach | easy |
mit | with |
und | and |
auf | surface |
brauchen | to |
DE Sie können dann alle Zuordnungen nach Patentnummer und Patentfamilie gruppieren, um alle zugehörigen Ergebnisse zusammen zu sehen, wobei die Ergebnisanalysen nach Belieben angepasst und erweitert werden können
EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zugehörigen | related |
belieben | at will |
angepasst | adjusted |
erweitert | expanded |
dann | then |
ergebnisse | results |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
gruppieren | group |
können | can |
alle | all |
DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fällen | cases |
rangfolge | ranking |
suchanfragen | search |
geordnet | organized |
ordnen | organize |
in | in |
ergebnisse | results |
sein | be |
können | can |
den | the |
DE Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Website-Builder sind, den Sie nach Belieben anpassen können, sollte Webflow in Ihrer engeren Wahl sein
EN If you're looking for the best website builder to customize any way you want, Webflow should be on your shortlist
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
builder | builder |
sein | be |
anpassen | your |
suche | looking |
sollte | should |
sie | want |
den | the |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
c | c |
f | f |
minuten | minutes |
kekse | biscuits |
backen | baking |
mit | with |
für | for |
und | and |
ofen | oven |
den | the |
etwa | to |
vom | from |
DE Nach dem Kauf des Bildes, das mit dem Renderforest Mockup Editor erstellt wurde, können Sie es nach Belieben verwenden
EN After purchasing the image made with Renderforest Mockup Editor, you are free to use it as you wish
DE Durchsuchen Sie die Kategorien nach Dutzenden von gebrauchsfertigen Designs, wählen Sie eine Vorlage aus und gestalten Sie sie nach Belieben mit wenigen Klicks.
EN Browse the categories for dozens of ready-to-use designs, select a template, and customize it in a few simple clicks.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe du den Block nach Belieben anpassen kannst.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Filtern Sie die Ergebnisse anhand zahlreicher Kriterien. Fügen Sie nach Belieben Filter hinzu, um die Daten nach Ihren Bedürfnissen auszuwerten
EN Filter results using a wide choice of options. Add as many filters as you like in order to make in-depth use of the data
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vpn | vpn |
verwendet | uses |
gespeichert | stored |
methode | method |
hackern | hackers |
gute | good |
ob | whether |
server | server |
können | can |
keine | no |
daten | data |
besonders | particularly |
werden | be |
um | for |
dies | this |
zu | from |
schützen | protecting |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kombination | combination |
umfangreichen | comprehensive |
workflow | workflow |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
management | management |
eingesetzt | used |
oder | or |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
alle | all |
werden | be |
mit | with |
und | and |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
altova | altova |
flowforce | flowforce |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kostenlosen | free |
licenseserver | licenseserver |
um | for |
produkte | products |
können | required |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spotlight | spotlight |
analysis | analysis |
replication | replication |
session | session |
trace | trace |
installiert | installed |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
sein | be |
und | and |
dem | the |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installiert | installed |
sql | sql |
server | server |
oder | or |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
oder | or |
ist | is |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै