"schließlich zu stärker" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE Internet-User vertrauen SSL-gesicherten Seiten deutlich stärker. Das führt zu höheren Besucher- und Klickraten, mehr Traffic und sorgt schließlich auch für mehr Umsatz.

• Internet-User vertrauen SSL-gesicherten
• deutlich stärker
• führt zu höheren
• Klickraten
• Traffic

DE Kenntnisse rund um die Datenmodellierung sind sowohl aus IT- als auch aus Geschäftsperspektive von Vorteil, schließlich arbeiten beide Bereiche im Unternehmen immer stärker zusammen.

• Datenmodellierung sind sowohl
• Geschäftsperspektive von Vorteil
• schließlich arbeiten beide
• Unternehmen immer stärker

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE Internet-User vertrauen SSL-gesicherten Seiten deutlich stärker. Das führt zu höheren Besucher- und Klickraten, mehr Traffic und sorgt schließlich auch für mehr Umsatz.

• Internet-User vertrauen SSL-gesicherten
• deutlich stärker
• führt zu höheren
• Klickraten
• Traffic

DE Kenntnisse rund um die Datenmodellierung sind sowohl aus IT- als auch aus Geschäftsperspektive von Vorteil, schließlich arbeiten beide Bereiche im Unternehmen immer stärker zusammen.

• Datenmodellierung sind sowohl
• Geschäftsperspektive von Vorteil
• schließlich arbeiten beide
• Unternehmen immer stärker

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

• Webdesignprogramm
• andere

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

• allerdings auch absehbar
• Je zentraler gelegen
• angeschlossen
• ins Büro zurückzukommen

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

• Da die Verwaltung
• vergeuden Auftragnehmer schließlich
• sogar Tage damit

DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”

• Unser Team arbeitete
• Reihe verschiedener XML-Plattformen
• einzige
• viel von Ihren
• abhängt
• beste
• Danke Altova

DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!

• Lassen Sie mich
• Kommentaren wissen
• schließlich soll Podcasting
• machen
• also nimm dich
• ernst

DE Das heißt, Sie können ExpressVPN schließlich 30 Tage lang kostenlos nutzen.

• heißt
• ExpressVPN schließlich Tage
• kostenlos

DE Und schließlich bieten kostenpflichtige VPNs im Allgemeinen auch einen umfassenderen Kundendienst als kostenlose VPNs

• schließlich bieten kostenpflichtige
• Kundendienst als kostenlose

DE Und schließlich haben kostenlose VPNs oft keinen richtigen Kundendienst, was bedeutet, dass Sie sie nicht so einfach und schnell kontaktieren können, wenn Sie auf ein Problem stoßen.

• schließlich haben kostenlose
• oft keinen richtigen
• bedeutet
• einfach
• Problem

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

• aufgelistet
• während bei ExpressVPN
• Standort des zuletzt
• Servers angezeigt

DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider

• Schließlich spiegeln Big
• innen wider

DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen

• viele Möglichkeiten
• Unternehmen
• Organisationen Big Data

DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.

• Risiko
• Geldkuriere viel größer
• Person
• hinter dem Angriff
• gestohlenen Geldes zunächst

DE Wenn Ihre dedizierte IP schließlich entdeckt und blockiert wird, kann Ihnen Ihr VPN-Dienst schnell eine neue anbieten.

• dedizierte IP schließlich
• Ihnen Ihr VPN-Dienst

DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück

• zurück

DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet

• Betrug bei AnyScam
• melden
• Global Fraud Clearinghouse
• weltweiten Non-Profit-Organisation
• Opfern von Verbrechen
• Unterstützung
• Hilfe bietet

DE Und schließlich können Sie ein VPN auch mit einer Android-APK installieren

• schließlich können Sie
• Android-APK installieren

DE Schließlich können Sie Ihren Fire TV Stick mit einem VPN schützen, indem Sie eine Android-APK installieren

• Schließlich können Sie
• Fire TV Stick
• VPN schützen
• installieren

DE Und schließlich können Sie auch ein VPN mit einer Android-APK installieren.

• schließlich können Sie

DE vom winde verweht, mit dem wind zitat gegangen, schließlich ist morgen ein anderer tag, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, auf dem weg nach tara

• winde verweht
• wind zitat gegangen
• schließlich ist morgen
• anderer tag
• scarlett ohara
• margaret mitchell
• rhett butler
• vivien leigh
• weg nach tara

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

• Red Hat trägt
• viel zum Linux-Kernel
• Hunderten von Subsystemen
• leitet so Ihre
• weiter
• schließlich mit stabilen

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

• Relution entschieden
• da es neben
• Möglichkeit bietet
• Rechenzentrum zu betreiben

DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.

• unersetzlich

DE Und schließlich, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei irgendetwas benötigen, schicken Sie mir bitte eine E-Mail an @ ross@PodcastInsights.com und ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen.

• schließlich
• Hilfe bei irgendetwas
• schicken Sie mir
• werde mein Bestes

DE Und schließlich passen diese alle gut zu kleinen Stativen.

• gut zu kleinen

DE Schließlich ist ein DSP an Bord.

DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.

• teurere Modell vermeiden
• weil es keinen
• Kopfhöreranschluss

DE Schließlich winkt dir, wenn es für beide passt, der Berufseinstieg in eine spannende Branche.

• Schließlich winkt dir
• beide passt

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

• Webbrowser
• findet die Kommunikation
• Server
• statt
• Browser wertet schließlich
• empfangenen HTML-Dokumente
• JavaScript-Anwendungen

DE Schließlich soll jeder Webmaster testen, ob seine Seite auch mit verschiedenen Browsern geöffnet werden kann und ein CMS auswählen, dessen Seiten sich problemlos indizieren lassen.

• Schließlich soll jeder
• testen
• ob seine Seite
• verschiedenen Browsern geöffnet
• CMS auswählen
• indizieren

DE Ende 2011 wurde schließlich eine Einigung mit deutschen Datenschützern erzielt

• Ende wurde schließlich
• Einigung mit deutschen
• erzielt

DE Im Zusammenhang mit der Absprungrate und der Verweildauer lässt sich schließlich ein Eindruck gewinnen, wie attraktiv ein Webinhalt für den User ist

• Eindruck gewinnen
• attraktiv ein Webinhalt

DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen

• Schließlich brauchen Sie
• Architektur
• agil

DE Sam macht bei der Wiedereingabe von Informationen aus E-Mails ein paar Fehler. Die Dateneingabe ist schließlich nicht ihre Stärke, sondern das Pflegen von Beziehungen.

• Wiedereingabe von Informationen
• E-Mails ein paar
• Dateneingabe ist schließlich
• Stärke
• sondern das Pflegen

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Fähigkeiten von Pega
• Plattform vereint
• kein
• Klebeband
• kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Über Kommentare, die zu einem statischen PDF hinzugefügt werden, auf das online zugegriffen wird und das schließlich versendet werden muss.

• Kommentare
• statischen PDF hinzugefügt

DE Ein übermäßiger E-Mail-Versand, kann dazu führen, dass Ihre Kund*innen sich von Ihrem Newsletter abmelden, Ihre Domain in ein schlechtes Licht rücken und schließlich das Vertrauen in Ihre Marke verlieren

• übermäßiger E-Mail-Versand
• dazu führen
• Ihrem Newsletter abmelden
• Licht rücken
• schließlich das Vertrauen
• Marke verlieren

DE Azita hat ein Jahr lang verschiedene DAM-Lösungen getestet und sich schließlich aufgrund des hohen Nutzwertes und der Benutzerfreundlichkeit für Canto entschieden.

• lang verschiedene DAM-Lösungen
• Nutzwertes
• Benutzerfreundlichkeit für Canto

DE Und schließlich erlernen Sie die Freigabe Ihrer Arbeit für andere, einschließlich der Verwendung der mobilen App.

• schließlich erlernen Sie
• Freigabe Ihrer Arbeit
• andere
• einschließlich der Verwendung
• mobilen

DE Anschließend werden Metadaten hinzugefügt, um den Content zu beschreiben, und schließlich wird er den zugriffsberechtigten Nutzern des DAM-Systems zur Verfügung gestellt.

• Anschließend werden Metadaten
• Content zu beschreiben
• schließlich wird er
• Verfügung

DE Was wir schließlich bekamen, war viel mehr als das

• schließlich bekamen

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

• Schließlich sind Ihre
• Cloud wirklich sicher
• Ehrlich gesagt
• relativ sicher
• Ihrer Festplatte

DE Schließlich ist es einfacher, Menschen sensible Fragen zu stellen, wenn dies nicht von Angesicht zu Angesicht geschieht.

• Menschen sensible Fragen
• stellen
• Angesicht