एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"schlagen investierte er" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "schlagen investierte er" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

schlagen investierte er का अनुवादहरू

जर्मन मा "schlagen investierte er" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

schlagen beat
investierte invested

जर्मन को अंग्रेजी मा schlagen investierte er को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma

जर्मन अंग्रेजी
fundament foundations
wurzeln roots
investierte invested
centre centre
palma palma
er he
jahren years
in in
nähe at
und and
zu to

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma

जर्मन अंग्रेजी
fundament foundations
wurzeln roots
investierte invested
centre centre
palma palma
er he
jahren years
in in
nähe at
und and
zu to

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma

जर्मन अंग्रेजी
fundament foundations
wurzeln roots
investierte invested
centre centre
palma palma
er he
jahren years
in in
nähe at
und and
zu to

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma

जर्मन अंग्रेजी
fundament foundations
wurzeln roots
investierte invested
centre centre
palma palma
er he
jahren years
in in
nähe at
und and
zu to

DE Wenn ein Unternehmen zum Beispiel mehrere Investitionen in Erwägung zieht, kann es anhand des Wirtschaftlichkeitsindex feststellen, bei welchen Projekten der erwartete Erlös größer ist als das investierte Kapital (ROI).

EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).

जर्मन अंग्रेजी
erwartete expected
roi roi
projekten projects
unternehmen firm
investitionen investments
kann may
es there
ist is

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
teams teams
welt world
dynamik momentum
zusammenarbeit collaboration
optimieren maximize
lösungen solutions
nutzen harness
nextiva nextiva
agile agile
schneller faster
in in
liefern deliver
und and
zu to
transformation transformation

DE Innerhalb von 18 Monaten stieg die Zahl der Nutzer von 6.000 auf 16.000 (fast 90 % der Belegschaft), da das Unternehmen in Schulungen und Support für die Mitarbeiter investierte

EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful

जर्मन अंग्रेजी
nutzer users
unternehmen company
schulungen training
investierte invested
support supporting
monaten months
in in
und and
mitarbeiter people
fast nearly
da because

DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld

EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money

जर्मन अंग्रेजी
optimierung optimization
website website
investierte invested
geld money
schnelle fast
interne internal
ist is
seo seo
und and
eine a
direkt right
dies this

DE Möglicherweise müssen Sie sogar damit rechnen, das ganze investierte Kapital zu verlieren

EN You must also be prepared to lose the entire amount of capital invested

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
kapital capital
verlieren lose
zu to

DE ABANCA investierte von Anfang an in das Teradata Financial Services Data Model (FSDM)

EN ABANCA invested in the Teradata Financial Services Data Model (FSDM) from the beginning

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
anfang beginning
teradata teradata
financial financial
services services
data data
model model
in in
das the

DE Das Unternehmen gibt keine Garantie für das Startkapital Ihres Portfolios, für dessen Wert zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendwelche in ein Finanzinstrument investierte Gelder ab

EN The Company does not warrant the initial capital of your portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument

जर्मन अंग्रेजी
portfolios portfolio
zeitpunkt time
investierte invested
wert value
oder or
in in
unternehmen company
zu money
keine not
für of
dessen the

DE Sie dürfen kein derivatives Finanzinstrument kaufen, es sei denn, Sie sind bereit, die Risiken einzugehen, das gesamte von Ihnen investierte Geld vollständig zu verlieren und ebenso etwaige zusätzliche Provisionen und andere Entgelte zu übernehmen.

EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.

जर्मन अंग्रेजी
bereit prepared
risiken risks
investierte invested
verlieren losing
provisionen commissions
entgelte charges
übernehmen accept
es sei denn unless
zusätzliche extra
geld money
und and
andere other
kaufen purchase
von of

DE D-EDGE investierte viel Zeit und Mühe, um unseren Markencharakter wirklich zu verstehen, und gestaltete daher erfolgreich eine Website, die unser Markenimage und die echte Markenidentität widerspiegelt

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
mühe effort
erfolgreich successfully
widerspiegelt reflects
viel much
zeit time
website website
markenidentität brand
zu to
eine a
die the
und and
verstehen understand

DE Villa Bravo liegt im Herzen der polnischen Küste, das der malerische Badeort Misdroy ist. Investierte 250 Meter von der Promenade gibt Ihnen nahen Zugang zum Meer, und ermöglicht gleichzeitig in Ruhe von der Hektik des pulsierenden Stadtzentrums zu…

EN Villa Bravo is located in the very heart of the Polish coast, which is a picturesque resort Miedzyzdroje. Located 250 meters from the main promenade gives you the ability to close the access to the sea, while you enjoy the silence from the hustle…

DE 2004 investierte es in sein Werk in İskenderun mit einer Kapazität von 3 Millionen...

EN The investments were carried out for the İskenderun ...

जर्मन अंग्रेजी
einer the
in carried

DE Bipul Sinha hat mehr als 18 Jahre Erfahrung darin, milliardenschwere Produkte und Unternehmen von Grund auf aufzubauen. Zuvor war er Partner bei Lightspeed, wo er in Nutanix (Gründungsinvestor und Vorstandsmitglied), PernixData und Numerify investierte.

EN Bipul Sinha brings 18+ years of experience in building billion-dollar products and companies from the ground up. Previously, he was a partner at Lightspeed, where he invested in Nutanix (founding investor and board member), PernixData, and Numerify.

जर्मन अंग्रेजी
jahre years
erfahrung experience
aufzubauen building
lightspeed lightspeed
vorstandsmitglied board member
investierte invested
nutanix nutanix
er he
partner partner
wo where
unternehmen companies
und and
war was
produkte products
grund ground
von of
auf the
in in

DE Zuvor war er Partner bei Lightspeed, wo er in Nutanix (Gründungsinvestor und Vorstandsmitglied), PernixData und Numerify investierte.

EN Previously, he was a partner at Lightspeed, where he invested in Nutanix (founding investor and board member), PernixData, and Numerify.

जर्मन अंग्रेजी
lightspeed lightspeed
vorstandsmitglied board member
investierte invested
nutanix nutanix
und and
er he
partner partner
wo where
war was
in in

DE Im Jahr 2018 investierte der Bytedance-Rivale Tencent 50 Millionen US-Dollar in Newsdog, eine App, die ?Indiens Toutiao? werden soll

EN In 2018, Bytedance rival Tencent led a $50 million investment into Newsdog, an app aiming to become “India’s Toutaio”

जर्मन अंग्रेजी
tencent tencent
millionen million
app app
in in
eine a

DE In Japan investierte Smartnews vor kurzem 230 Millionen Dollar, was seinen Wert auf über 2 Milliarden Dollar steigerte

EN In Japan Smartnews took, recently raising $230 million, putting its value at over $2 billion

जर्मन अंग्रेजी
japan japan
seinen its
wert value
millionen million
milliarden billion
in in
kurzem recently

DE Freudenberg investierte weiter in künftiges Wachstum: Die Investitionen in Forschung und Entwicklung lagen bei 446,3 Millionen Euro (Vorjahr: 480,9 Millionen Euro)

EN Freudenberg Filtration Technologies began production of certified medical face masks with a filter efficiency of over 98 percent

जर्मन अंग्रेजी
freudenberg freudenberg
in over
entwicklung technologies
bei with

DE Letztes Jahr investierte das Unternehmen weiter in den Standort, das Gesamtinvestitionsvolumen liegt seit der Unternehmensgründung bei mehr als 11,7 Milliarden Euro*

EN Audi Hungaria continued to invest last year, thus the cumulative investment has amounted to more than €11.7 billion since its establishment

जर्मन अंग्रेजी
letztes last
jahr year
milliarden billion
mehr more
in to
seit since
den the

DE Jeremy investierte sein gesamtes Vermögen in Icebreaker und vertraute dabei auf die Fürsprache von Peter Blake

EN Jeremy invested his his entire fortune in Icebreaker and relied on the intercession of Peter Blake

जर्मन अंग्रेजी
jeremy jeremy
investierte invested
gesamtes entire
peter peter
blake blake
in in
und and
von of

DE Wenn der investierte Betrag nicht innerhalb der 14-tägigen Frist überwiesen wird, wird Ihre Investition automatisch storniert. Sie erhalten dazu eine Bestätigungs-E-Mail.

EN If the invested amount isn't transferred within the 14 days period your investment will be automatically canceled. You will receive an email confirmation if this happens.

जर्मन अंग्रेजी
frist period
automatisch automatically
storniert canceled
bestätigungs confirmation
investition investment
investierte invested
innerhalb within
wenn if
ihre your
wird the

DE Jeder von den Crowdinvestor*innen investierte Euro bekämpft den Klimawandel durch die Installation und Entwicklung von erneuerbaren Energiesystemen in Schwellenländern

EN Every euro raised from our crowdinvestors fights climate change through the installation and development of renewable energy systems in emerging markets

जर्मन अंग्रेजी
euro euro
entwicklung development
erneuerbaren renewable
energiesystemen energy systems
ändern change
installation installation
klimawandel climate change
in in
den the
von of
die emerging

DE Dieser Wechsel ist für viele Händler (derzeit) zu kostspielig, insbesondere im Hinblick auf die bereits in Magento 1 investierte Zeit und die entsprechenden Budgets.

EN This change is (currently) too costly for many merchants, especially in regard to the time already invested in Magento 1 and the corresponding budgets.

जर्मन अंग्रेजी
händler merchants
kostspielig costly
insbesondere especially
magento magento
investierte invested
entsprechenden corresponding
budgets budgets
derzeit currently
in in
zeit time
ist is
für for
viele many
zu to
und and

DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.

EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen business
verbessern processes
um for
digitale a

DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.

EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen business
verbessern processes
um for
digitale a

DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.

EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen business
verbessern processes
um for
digitale a

DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.

EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen business
verbessern processes
um for
digitale a

DE Jeremy investierte sein gesamtes Vermögen in Icebreaker und vertraute dabei auf die Fürsprache von Peter Blake

EN Jeremy invested his his entire fortune in Icebreaker and relied on the intercession of Peter Blake

जर्मन अंग्रेजी
jeremy jeremy
investierte invested
gesamtes entire
peter peter
blake blake
in in
und and
von of

DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.

EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen business
in in
daten data
zu to
verbessern promote
digitale a
und and

DE Shillman beschloss, seine akademische Laufbahn zu beenden, um Cognex zu gründen, wobei er seine gesamten Ersparnisse von 100.000 $ in die Gründung des Unternehmens investierte

EN Shillman decided to leave academia to start Cognex, investing his life savings of $100,000 into the company

जर्मन अंग्रेजी
beschloss decided
cognex cognex
ersparnisse savings
unternehmens company
zu to
von of
des the

DE Modellbauer werden nach der getanen Arbeit mit einer detaillierten und realistischen Nachbildung für die investierte Zeit belohnt

EN After the work is done, model builders are rewarded with a detailed and realistic replica for the invested time

जर्मन अंग्रेजी
detaillierten detailed
realistischen realistic
investierte invested
zeit time
arbeit work
mit with
belohnt rewarded
für for
und and
werden are
der the
einer a

DE 2020 investierte die Robert Bosch Stiftung insgesamt 80 Mio. Euro in ihre Förderaktivitäten.

EN In 2020, the Robert Bosch Stiftung invested a total of 80 million euros in its funding activities.

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
robert robert
bosch bosch
mio million
euro euros
in in
stiftung stiftung
die the

DE Robert Bosch investierte immer in neue Maschinen, hier eine fußgetriebene Drehbank, 1887.

EN Robert Bosch constantly invested in new machinery — in this case a foot-driven lathe (1887).

जर्मन अंग्रेजी
robert robert
bosch bosch
investierte invested
immer constantly
neue new
maschinen machinery
in in
hier this
eine a

DE Egal ob aus dem Stand oder einer Kurve heraus, das BMC-Rennrad beschleunigt in jeder Situation wie ein 911er Porsche und es macht Spaß zu sehen, wie jedes investierte Watt aus euren Oberschenkeln verlustfrei auf den Asphalt gebracht wird

EN Regardless of whether you?re setting off or blasting through a corner, the BMC accelerates like a 911 and rewards you with every watt of effort transferred directly to the tarmac, in every situation

जर्मन अंग्रेजी
beschleunigt accelerates
situation situation
asphalt tarmac
ob whether
oder or
in in
er you
zu to
und and

DE Auf ein ganzes Fahrradleben gerechnet, und so lange werden die Schutzbleche mindestens halten, ist der investierte Abend jedoch zu vernachlässigen

EN However over the lifetime of your bike, and we?ve no doubt that the guards will last that long, the time investment required to set them up properly is insignificant

जर्मन अंग्रेजी
lange long
zu to
und and
ist is
jedoch however

DE Deshalb investierte der britische Energie-Konzern Ascent nach eigenen Angaben 50 Millionen Euro, um auf einem der Gasfelder in der Grenzregion zwei Bohrlöcher vorzubereiten

EN Therefore, the British energy company Ascent invested 50 million euros to prepare two wells on one of the gas fields in the border region

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
britische british
millionen million
euro euros
energie energy
in in
vorzubereiten to prepare

DE Nach eigenen Angaben investierte der Konzern 1,6 Milliarden Euro

EN According to its own information, the company invested 1.6 billion euros

जर्मन अंग्रेजी
angaben information
investierte invested
konzern company
milliarden billion
euro euros
der the
eigenen own

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
teams teams
welt world
dynamik momentum
zusammenarbeit collaboration
optimieren maximize
lösungen solutions
nutzen harness
nextiva nextiva
agile agile
schneller faster
in in
liefern deliver
und and
zu to
transformation transformation

DE Dieser Wechsel ist für viele Händler (derzeit) zu kostspielig, insbesondere im Hinblick auf die bereits in Magento 1 investierte Zeit und die entsprechenden Budgets.

EN This change is (currently) too costly for many merchants, especially in regard to the time already invested in Magento 1 and the corresponding budgets.

जर्मन अंग्रेजी
händler merchants
kostspielig costly
insbesondere especially
magento magento
investierte invested
entsprechenden corresponding
budgets budgets
derzeit currently
in in
zeit time
ist is
für for
viele many
zu to
und and

DE Im Jahr 2020 investierte CVC Growth Partners 200 Millionen Euro in EcoVadis.

EN In 2020, CVC Growth Partners invested €200m in EcoVadis.

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
growth growth
partners partners
in in
ecovadis ecovadis

DE Partech investierte 2016 30 Millionen Euro in EcoVadis und wird auch nach der CVC-Runde im Jahr 2020 eine Teilbeteiligung halten.

EN Partech invested €30m in EcoVadis in 2016, and maintain a partial investment stake after the CVC round in 2020.

जर्मन अंग्रेजी
investierte invested
ecovadis ecovadis
halten maintain
in in
wird the
eine a

DE Überwachen Sie die in Marketingkampagnen und -projekte investierte Zeit, verwalten Sie interne Kosten und stellen Sie Ihren Kunden Rechnungen aus.

EN Monitor the time invested in marketing campaigns and projects, manage internal costs, and bill clients.

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

जर्मन अंग्रेजी
strategien strategy
den the

DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

जर्मन अंग्रेजी
bäcker baker
bäckerei bakery
menschen people
haltung attitude
lustige funny
küche kitchen
koch chef
backen bake

DE So erkennen Sie direkt, ob Sie für ein Problem beim Team vom Netzwerk-Engineering Alarm schlagen müssen

EN If it’s a network issue, you’ll know the context before you make that wake-up call

जर्मन अंग्रेजी
netzwerk network
ob if
problem issue

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

जर्मन अंग्रेजी
tinder tinder
lösungen solutions
obwohl although
funktioniert works
website site
klar clear
zwei two
wieder again
nicht not
wie how
sie out
und and
gut well

DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.

EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.

जर्मन अंग्रेजी
preisliste price list
format format
importieren importing
fotos photographs
wir we
liste list
zu to
jedoch however
sie you
diese this
ihrer your
helfen help

DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

जर्मन अंग्रेजी
ziehen pull
ich i
zu to
und and
den the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै