DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
"rotation" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "rotation" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
जर्मन को अंग्रेजी मा rotation को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| objekte | objects |
| transformation | transform |
| mehrerer | multiple |
| gruppen | groups |
| dynamischen | dynamic |
| tools | tools |
| und | and |
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| position | position |
| größe | size |
| rotation | rotation |
| objekten | objects |
| und | and |
| die | adjust |
DE Rotation Indischer Rangoli für Diwali Festival der Lichter. Hell violette Farbe auf gelbem Hintergrund. 4K Videoanimation.
EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| indischer | indian |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| lichter | lights |
| hell | bright |
| hintergrund | background |
| für | for |
| auf | on |
DE 4K-Rotation japanische Rolls mit rotem Caviar
EN 4k Rotation Japanese Rolls With Red Caviar
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| japanische | japanese |
| rolls | rolls |
| mit | with |
| rotem | red |
| rotation | rotation |
DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| weiß | light |
DE Langsame Bewegung der Blaubeere Acai Berry Smoothie Rotation in Mixer. Zubereitung von gesundem rohen Vegansmoothie. Draufsicht
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| in | in |
DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.
EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| suche | looking |
| devil | devil |
| pov | pov |
| ansicht | view |
| schöne | beautiful |
| sonnenstrahlen | rays |
| sonne | sun |
| scheint | shines |
| und | and |
| auf | on |
| durch | of |
| baum | tree |
DE Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| leben | life |
| oder | or |
| sie | text |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| twilio | twilio |
| skalierung | scale |
| validierung | validate |
| keys | keys |
| nachverfolgung | control |
| code | code |
| hilft | helps |
| apps | apps |
| unterstützt | supports |
| rollenbasierte | role |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Präventions- und Kontrollmaßnahmen, zu denen unter anderem das Vier-Augen-Prinzip, die Job-Rotation in sensiblen Bereichen sowie regelmäßige Audits gehören, sollen unser wertebasiertes Compliance-System unterstützen
EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | and |
DE Am Freitag, den 11. November, hat Fastly eine regelmäßige Rotation der Session-Tickets im öffentlichen Fastly CDN eingeführt. Seit diesem Zeitpunkt profitieren alle Kunden von der starken Forward Secrecy und die Schwachstelle wurde behoben.
EN On Friday, November 11, Fastly rolled out frequent session ticket rotations across the Fastly public CDN. As of that date, all customers benefit from strong forward secrecy and the vulnerability has been remediated.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| freitag | friday |
| regelmäßige | frequent |
| öffentlichen | public |
| cdn | cdn |
| kunden | customers |
| starken | strong |
| schwachstelle | vulnerability |
| session | session |
| tickets | ticket |
| november | november |
| forward | forward |
| alle | all |
| den | the |
| hat | has |
| seit | of |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Nutzen Sie eine Vollbild-Tab-Rotation in einem individuell definierten Zeitintervall (z. B. 30 Sekunden).
EN Set up a fullscreen dashboard tab rotation in an individual defined time interval (e.g. 30 seconds).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| vollbild | fullscreen |
| tab | tab |
| rotation | rotation |
| in | in |
| b | a |
| definierten | defined |
DE In Saison 6 werden wir die Mehrspielerkarte „Deprogram“ sehen (siehe unten), die der Ansturm-Rotation hinzugefügt wird
EN Season Six will see the Multiplayer map Deprogram (see below) added to the Onslaught rotation
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| saison | season |
| 6 | six |
| hinzugefügt | added |
| rotation | rotation |
| sehen | see |
| die | to |
| unten | below |
DE Welche Art der CMK-Rotation unterstützt Smartsheet?
EN What type of Customer Master Key (CMK) rotation does Smartsheet support?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| art | type |
| unterstützt | support |
| smartsheet | smartsheet |
| rotation | rotation |
| der | of |
| welche | what |
DE Smartsheet unterstützt die automatische Rotation von CMKs über das KMS von AWS
EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| unterstützt | supports |
| rotation | rotation |
| aws | aws |
| von | of |
DE Smartsheet unterstützt keine manuelle Rotation von CMKs
EN Smartsheet does not support manual rotation of CMKs
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| unterstützt | support |
| manuelle | manual |
| rotation | rotation |
| von | of |
| keine | not |
DE Weitere Informationen zu Aktivierung der automatischen Rotation von CMKs im KMS von AWS finden Sie unter Rotieren von Customer Master Keys – AWS Key Management Service.
EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| aktivierung | enable |
| rotation | rotation |
| aws | aws |
| customer | customer |
| master | master |
| management | management |
| service | service |
| key | key |
| keys | keys |
| von | of |
| sie | on |
| zu | to |
DE Die leistungsfähigen Entwicklertools von Keeper bieten Entwicklern und IT-Administratoren eine effiziente Möglichkeit, Passwortverwaltung, -administration, -bereitstellung und -rotation in Backend-Systemen zu automatisieren und zu integrieren.
EN Keeper's robust developer tools provide a powerful way for developers and IT Admins to automate and integrate password management, administration, deployment and password rotation into backend systems.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| passwortverwaltung | password management |
| automatisieren | automate |
| integrieren | integrate |
| administratoren | admins |
| administration | administration |
| rotation | rotation |
| backend | backend |
| systemen | systems |
| entwicklern | developers |
| bereitstellung | deployment |
| bieten | provide |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Wählen Sie im Effekte-Reiter des Media Pool den Effekt "Rotation/Spiegelung".
EN Open the Effects tab in the Media Pool and select the effect "Rotation/Mirror".
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| rotation | rotation |
| reiter | tab |
| im | in the |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| wählen | select |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" im Media Pool und wählen Sie in der Rubrik "Ansicht/Animation" den Effekt "Rotation/Spiegelung".
EN In the Media Pool, open the Effects tab, and then under "View/Animation", click on the effect "Rotation/Mirror".
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reiter | tab |
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| wählen | click |
| ansicht | view |
| animation | animation |
| rotation | rotation |
| effekte | effects |
| in | in |
| effekt | effect |
| und | and |
| den | the |
DE Für den Rotationseffekt öffnen Sie anschließend den Effektdialog "Rotation/Spiegelung" und öffnen unten im Dialog die Keyframe-Animation.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotation | rotation |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| für | for |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Wiederholen Sie diese Schritte, bis die erste Rotation vollendet ist.
EN Repeat this step until the first rotation is complete.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| rotation | rotation |
| erste | the first |
| ist | is |
| schritte | the |
DE Die Geschwindigkeit der Rotation können Sie anpassen, indem Sie die dazugehörigen Keyframes zusammenrücken oder auseinander ziehen.
EN You can adjust rotation speed by moving the keyframes closer together or dragging them apart.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| rotation | rotation |
| auseinander | apart |
| indem | by |
| oder | or |
| können | can |
| ziehen | dragging |
| die | adjust |
| der | the |
DE Rotation: Dieses Attribut beschreibt die Ausrichtung in Grad und ermöglicht es dir, sich drehende Animationen zu erstellen.
EN Rotation: This attribute describes the orientation in degrees and allows you to create spinning animations.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotation | rotation |
| attribut | attribute |
| beschreibt | describes |
| ausrichtung | orientation |
| grad | degrees |
| ermöglicht | allows |
| animationen | animations |
| in | in |
| zu | to |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE "Erspare dir stundenlange manuelle Rotation in deinem Worklflow mit unserem ersten KI-gesteuerten Tool, mit dem du riesige Bildstapel automatisch gleichzeitig rotieren kannst.
EN Spare yourself hours of manual rotation in your workflow with our first AI-driven tool, letting you automatically rotate huge image batches simultaneously.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| manuelle | manual |
| rotation | rotation |
| tool | tool |
| riesige | huge |
| automatisch | automatically |
| rotieren | rotate |
| ersten | first |
| in | in |
| dir | your |
| unserem | you |
| mit | with |
| dem | of |
DE Vorderansicht eines alten mannes, der durch rotation trainiert
EN Front view of an old man exercising by making rotation
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorderansicht | front view |
| alten | old |
| mannes | man |
| rotation | rotation |
| eines | an |
| der | of |
DE auf einfache Weise mit Hilfe von Standardfunktionen wie Zoom, Rotation und Pan durch das 3D-Modell navigieren;
EN navigate the 3D virtual model in a simple way thanks to the standard Zoom, Rotation and Pan functions.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| einfache | simple |
| zoom | zoom |
| rotation | rotation |
| pan | pan |
| navigieren | navigate |
| modell | model |
| weise | way |
| und | and |
DE Blooms sind Skulpturen aus dem 3D-Drucker, die durch Rotation unter Stroposkoplicht animiert werden
EN Blooms are 3D printed sculptures designed to animate when spun under a strobe light
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| skulpturen | sculptures |
| sind | are |
DE Kann man Region, Rotation und Anbieter ändern?
EN Can I change region, rotation, and operator?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kann | can |
| region | region |
| rotation | rotation |
| ändern | change |
| und | and |
DE Bevorzugte CALL-:) Guest Baltic sind im Zentrum des hübschen Dorfes Sommerurlaubsort Nowecin entfernt. Hier Wochenende geeignet für Menschen, die Ruhe mögen, ruhig, langsame Rotation vor dem Hintergrund der grünen, Natur pur. Es ist auch die…
EN Preferred Contact Phone :) Rooms Hotel Baltic are situated in the center of the charming countryside despite Nowęcin. This relaxation for those that like peaceful, exempt turnover on the Background green, pure nature. This is also the area for…
DE Höhenalarm – Rotation wird bei einer Störung des Aufbaus gestoppt, um fehlerhafte Messungen zu vermeiden.
EN Height of Instrument Alert - unit stops rotating when jarred to avoid erroneous readings
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| einer | unit |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| bei | of |
DE Präventions- und Kontrollmassnahmen, zu denen unter anderem das Vier-Augen-Prinzip, die Job-Rotation in sensiblen Bereichen sowie regelmässige Audits gehören, sollen unser wertebasiertes Compliance-System unterstützen
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| bereichen | areas |
| regelmässige | regular |
| prinzip | principle |
| job | job |
| rotation | rotation |
| compliance | compliance |
| system | system |
| audits | audits |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| unser | our |
| unterstützen | to support |
DE Was hat ihr Toaster mit einer Rotation gemeinsam? Sehr wahrscheinlich hat Ihr Toaster keinen Netzwerkanschluss, genauso wie die Rotationsdruckmaschinen der C.H.Beck - bis jetzt!
EN What do your toaster and a rotary printing machine have in common? Probably your toaster does not have a network port , just the same as the rotary printing machines of C.H. Beck - until now!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| toaster | toaster |
| wahrscheinlich | probably |
| c | c |
| h | h |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| einer | a |
DE Du konntest es nur in der sechsten Staffel ergattern, wenn du also deine Chance verpasst hast, musst du warten, bis es wieder in die Rotation kommt, aber da es mit der Weihnachtszeit verbunden ist, kannst du es mit etwas Glück noch abholen.
EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| staffel | season |
| chance | chance |
| verpasst | missed |
| rotation | rotation |
| abholen | pick |
| es | it |
| in | in |
| wieder | back |
| warten | wait |
| du | you |
| also | to |
| nur | only |
| musst | have |
| kannst | be |
| glück | the |
DE Erstellen Sie stärkere Passwörter, unterbinden Sie die Wiederverwendung und automatisieren Sie Aktualisierung, Rotation und Wartungsaufgaben.
EN Generate stronger passwords; eliminate re-use; and automate password updates, rotation, and maintenance.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wiederverwendung | re-use |
| automatisieren | automate |
| aktualisierung | updates |
| rotation | rotation |
| passwörter | passwords |
| und | and |
DE Das Modul ermöglicht Systeme zu simulieren, die aus flexiblen und starren Körpern bestehen, wobei jeder Körper große Verschiebungen durch Rotation und Transmission erfahren kann
EN The module enables you to simulate mixed systems of flexible and rigid bodies, where each body may be subjected to large rotational or translational displacements
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| modul | module |
| systeme | systems |
| simulieren | simulate |
| flexiblen | flexible |
| körper | body |
| zu | to |
| ermöglicht | enables |
| große | large |
| durch | of |
| erfahren | and |
| kann | be |
DE Relative Verschiebung/Rotation zwischen zwei Bauteilen und deren Geschwindigkeiten
EN Relative displacement/rotation between two components and their velocities
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| relative | relative |
| rotation | rotation |
| deren | their |
| und | and |
| zwischen | between |
| zwei | two |
DE Wirkmechanismen können so eingestellt werden, dass die Translation/Rotation strikt mit den gegebenen Geschwindigkeiten um einen definierten Rotationspunkt stattfindet
EN Mechanisms can be initialized to translate and rotate rigidly with the given velocities about the specified center of rotation
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotation | rotation |
| können | can |
| mit | with |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie muss als Funktion des Waferwinkels (mit Rotation um eine Achse) berechnet werden.
EN It must be computed as a function of wafer angle, with rotation about one axis.
DE Fix: Falsche Webcam-Vorschau angezeigt, wenn die Rotation aktiviert war
EN Fix: incorrect webcam preview displayed when rotation was enabled
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fix | fix |
| falsche | incorrect |
| angezeigt | displayed |
| rotation | rotation |
| aktiviert | enabled |
| webcam | webcam |
| vorschau | preview |
| wenn | when |
| war | was |
DE Gestalten Sie Ihren eigenen Umfrage-Prozess! Wählen Sie die Frequenz, Rotation und Dauer von Umfragen sowie vieles mehr.
EN Design your own survey process. Choose survey frequency, rotation, anonymity threshold, duration, and more.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestalten | design |
| frequenz | frequency |
| rotation | rotation |
| dauer | duration |
| prozess | process |
| umfrage | survey |
| wählen | choose |
| und | and |
| ihren | your |
DE Beliebt sowohl im Wohn- als auch im Gewerbeumfeld, lassen sich unsere Heizer leicht installieren und beheizen einen Bereich von 25 ㎡ bei einer Rotation von 30º
EN Some of the most affordable on the market, our infrared heaters provide instant comfort without worrying about glare or burning
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lassen | provide |
| und | some |
| unsere | our |
DE Welche Art der CMK-Rotation unterstützt Smartsheet?
EN What type of Customer Master Key (CMK) rotation does Smartsheet support?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| art | type |
| unterstützt | support |
| smartsheet | smartsheet |
| rotation | rotation |
| der | of |
| welche | what |
DE Smartsheet unterstützt die automatische Rotation von CMKs über das KMS von AWS
EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| unterstützt | supports |
| rotation | rotation |
| aws | aws |
| von | of |
DE Smartsheet unterstützt keine manuelle Rotation von CMKs
EN Smartsheet does not support manual rotation of CMKs
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| unterstützt | support |
| manuelle | manual |
| rotation | rotation |
| von | of |
| keine | not |
DE Weitere Informationen zu Aktivierung der automatischen Rotation von CMKs im KMS von AWS finden Sie unter Rotieren von Customer Master Keys – AWS Key Management Service.
EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| aktivierung | enable |
| rotation | rotation |
| aws | aws |
| customer | customer |
| master | master |
| management | management |
| service | service |
| key | key |
| keys | keys |
| von | of |
| sie | on |
| zu | to |
DE Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| leben | life |
| oder | or |
| sie | text |
DE Wählen Sie im Effekte-Reiter des Media Pool den Effekt "Rotation/Spiegelung".
EN Open the Effects tab in the Media Pool and select the effect "Rotation/Mirror".
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| rotation | rotation |
| reiter | tab |
| im | in the |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| wählen | select |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" im Media Pool und wählen Sie in der Rubrik "Ansicht/Animation" den Effekt "Rotation/Spiegelung".
EN In the Media Pool, open the Effects tab, and then under "View/Animation", click on the effect "Rotation/Mirror".
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reiter | tab |
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| wählen | click |
| ansicht | view |
| animation | animation |
| rotation | rotation |
| effekte | effects |
| in | in |
| effekt | effect |
| und | and |
| den | the |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी