एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"richtungen zu entdecken" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "richtungen zu entdecken" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

richtungen zu entdecken का अनुवादहरू

जर्मन मा "richtungen zu entdecken" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

richtungen as direction directions of the out way
entdecken and can cities data discover experience explore find get learn looking looking for search see the uncover use website what will you you can

जर्मन को अंग्रेजी मा richtungen zu entdecken को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Entscheide dich für eine oder zwei Richtungen und bleibe dabei. Du wirst sehen, dass es trotz dieser Einschränkungen noch genügend zu entdecken gibt.

EN Choose 1 or 2 clear directions to follow and stick with those. You will see that there will still be plenty of room to explore even within those limitations.

जर्मन अंग्रेजी
entscheide choose
richtungen directions
einschränkungen limitations
genügend plenty
entdecken explore
oder or
dabei with
wirst will
zu to
und and
du you
dass that
trotz even

DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken

EN Sketching is all about exploring different styles and directions

जर्मन अंग्रेजी
beim about
verschiedene different
stile styles
richtungen directions
entdecken exploring
und and

DE Entdecken Sie neue Yoga-Richtungen, erleben Sie inspirierende Begegnungen und geniessen Sie das spektakuläre Bergpanorama direkt am See.

EN Discover new yoga directions right by the lake – experience inspiring encounters and enjoy the spectacular mountain panorama.

जर्मन अंग्रेजी
entdecken discover
neue new
inspirierende inspiring
begegnungen encounters
spektakuläre spectacular
direkt right
see lake
geniessen enjoy
erleben experience

DE Entscheide dich für eine oder zwei Richtungen und bleibe dabei. Du wirst sehen, dass es trotz dieser Einschränkungen noch genügend zu entdecken gibt.

EN Choose 1 or 2 clear directions to follow and stick with those. You will see that there will still be plenty of room to explore even within those limitations.

जर्मन अंग्रेजी
entscheide choose
richtungen directions
einschränkungen limitations
genügend plenty
entdecken explore
oder or
dabei with
wirst will
zu to
und and
du you
dass that
trotz even

DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken

EN Sketching is all about exploring different styles and directions

जर्मन अंग्रेजी
beim about
verschiedene different
stile styles
richtungen directions
entdecken exploring
und and

DE Dann wurden sie zu einer Möglichkeit, in beide Richtungen zu kommunizieren, als Marken erkannten, welchen Wert der Austausch mit einzelnen Kunden hat.

EN Next, it became a vehicle for two-way communication as brands started to see the value of engaging with individual consumers.

जर्मन अंग्रेजी
richtungen way
marken brands
wurden became
kunden consumers
mit with
als as
austausch communication
einzelnen the

DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

जर्मन अंग्रेजी
automatische automatic
synchronisierung synchronization
richtungen directions
vorgenommen made
uml uml
modell model
oder or
anderen other
Änderungen changes
in in
kann can
sodass to
quellcode source code
die source
aktualisiert update
der the

DE Die Dokumente können bearbeitet und in beiden Richtungen zusammengeführt werden.

EN Users can edit documents and merge changes in either direction.

जर्मन अंग्रेजी
dokumente documents
richtungen direction
in in
können can
bearbeitet edit
und and

DE DNS führt Buch über die Zuordnungen und kann Auskunft darüber geben – in beide Richtungen

EN DNS keeps a record of the assignments and can provide information about them ? in both directions

जर्मन अंग्रेजी
dns dns
kann can
geben provide
auskunft information
richtungen directions
in in
die of
und and

DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally

जर्मन अंग्रेजी
schall sound
richtungen directions
gleichermaßen equally
modus mode
allen all
aus from

DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

जर्मन अंग्रेजी
richtungen directions
szene scene
oder or
können can
ihr your
zu to
um for

DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

जर्मन अंग्रेजी
richtungen directions
parteien parties
nehmen pick
so so
es it
einfacher easier
mikrofon mic
mikrofone mics
sind are
von background
aber but
für for
aus from
zu to
sie noise

DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

जर्मन अंग्रेजी
richtungen directions
bessere better
perfekt perfect
blue the
alle all
und allowing
hat has
erste the first
für for

DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

जर्मन अंग्रेजी
sec sec
bieten package
gbit gbit
und and

DE Anschließend können Sie die Datenbanken in beiden Richtungen zusammenführen.

EN Then, you can merge the databases in either direction.

जर्मन अंग्रेजी
datenbanken databases
zusammenführen merge
in in
können can
richtungen direction

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

जर्मन अंग्रेजी
markiert highlighted
zusammenführen merge
in in
unterschiede differences
zwischen between
word word
und and
können can
beiden are
den the

DE Dieses System funktioniert in zwei Richtungen: ein glückliches Kind - ein glückliches Elternteil, deshalb werden Mama und Papa ihr Bestes tun, um den Kindern interessante Attraktionen zu bieten

EN This system works in two directions: a happy child - a happy parent, that's why mum and dad will do their best to provide the kids with interesting attractions

जर्मन अंग्रेजी
system system
richtungen directions
glückliches happy
elternteil parent
mama mum
papa dad
interessante interesting
attraktionen attractions
kind child
bieten provide
kindern kids
in in
zu to
funktioniert works
und and
dieses this
ein a
tun do
den the

DE In unserem Unterkunftsangebot bieten wir 9 neu gebaute Ferienhäuser in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe des Meeres an, die Miete beträgt Wasser, Strom 2 kW pro Tag und den Transport in beide Richtungen mit einem…

EN In our accommodation offer we have 9 newly built holiday homes located in a quiet and peaceful area near the sea. The price of renting is water, electricity 2kW per day, and transport to the beach in both directions by a low-speed Melex electric…

DE Omnidirektional (alle Richtungen)

EN Omnidirectional (all directions)

जर्मन अंग्रेजी
alle all
richtungen directions

DE Alle Änderungen in beide Richtungen zwischen Team Calendars und der App synchronisieren

EN sync all the changes in both ways between Team Calendar and the app

जर्मन अंग्रेजी
Änderungen changes
synchronisieren sync
team team
in in
app app
alle all
zwischen between
der the
und and

DE Mit dem Ziel, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen zu finden, kooperieren diese eng mit weltweit renommierten Ein­richtungen der Gesundheits­forschung.

EN They cooperate closely with world-renowned health research institutions in order to jointly find solutions for the challenges of health care today and tomorrow.

जर्मन अंग्रेजी
lösungen solutions
kooperieren cooperate
eng closely
weltweit world
renommierten renowned
herausforderungen challenges
finden find
forschung research
morgen tomorrow
zu to
gesundheitsversorgung health
heute today
und and
mit jointly
für for

DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

जर्मन अंग्रेजी
frei freely
geschwindigkeit speed
objekte objects
in in

DE 24 Lichtspiegelungen (Lens Flares – direkt und aus bestimmten Richtungen)

EN 24 lens flares (direct and directional)

जर्मन अंग्रेजी
direkt direct
und and

DE Tolle Straße in beide Richtungen, wenig Verkehr, tolle Aussichten und Singletrails, die Sie erkunden können, wenn Sie den Asphalt verlassen möchten

EN Awesome road tackled in either direction, light traffic, great views and singletrack trails to explore if you want to leave the tarmac

जर्मन अंग्रेजी
straße road
richtungen direction
verkehr traffic
aussichten views
asphalt tarmac
in in
und and
erkunden explore
den the
möchten want to
sie want

DE Lade 469 kostenlose In alle richtungen skalieren Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 19 free Drag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

जर्मन अंग्रेजी
kostenlose free
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von In alle richtungen skalieren für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Drag icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

जर्मन अंग्रेजी
kostenlose free
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
hole get
in in
andere other
und and
icons icons
für for

DE Völlig freie Sicht in alle Richtungen

EN For completely unobstructed views in every direction

जर्मन अंग्रेजी
sicht views
richtungen direction
völlig completely
in in
alle for

DE Mit der zuverlässigen Zählung von Personenbewegungen, in beide Richtungen gleichzeitig, gibt Ihnen diese intelligente Anwendung direkten Zugriff auf Zähldaten in Echtzeit

EN With reliable counting of people in both directions simultaneously, this smart application gives you direct access to real-time counting data

जर्मन अंग्रेजी
richtungen directions
intelligente smart
direkten direct
zugriff access
anwendung application
mit with
echtzeit real-time
in in
zuverlässigen reliable
diese this

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

जर्मन अंग्रेजी
valley valley
in in
der the
ein a

DE Wir empfehlen Villa Iris :) einen schönen Urlaub verbracht :) Der Preis für das Zimmer ist sehr attraktive Konditionen, um Küche voll ausgestatteten :) Villa eine Minute von der Straßenbahn entfernt, die in alle Richtungen erreichen Danzig;)

EN I highly recommend the Villa Iris :) We spent a great holiday :) the price of the room is very attractive conditions in order to disposal equipped kitchen :) Villa is miniscule from tram station from which to arrive in each direction of Gdansk ;)

जर्मन अंग्रेजी
villa villa
urlaub holiday
verbracht spent
konditionen conditions
ausgestatteten equipped
straßenbahn tram
danzig gdansk
attraktive attractive
küche kitchen
preis price
zimmer room
in in
wir we
empfehlen recommend
ist is
sehr very
entfernt of

DE PROMOTION Meer - Günstige Zimmer und Wohnungen für Firmen und Reise DANZIG Verfügbare Zimmer laden WOHNUNGS Bequem und schnell Zugang in verschiedene Richtungen Tri-1) Wohnung -Complete mit Terrasse ausgestattet 2) ZIMMER - mit Kühlschrank, TV…

EN Promotion of the sea - cheap rooms and suites for business and on holiday GDANSK -free rooms welcome Apartment Convenient and quick access in different directions of the Tricity 1) SUITE - complete powered with terrace 2) rooms - with fridge, TV…

DE Es wird auch den Zugang in beiden Richtungen gewährleistet

EN The guarantee is also accessible in both Parties

जर्मन अंग्रेजी
zugang accessible
in in
auch also
es both

DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.

EN Bidirectional sealing design that provides reliable sealing in both directions.

जर्मन अंग्रेजी
bidirektionale bidirectional
zuverlässige reliable
abdichtung sealing
richtungen directions
bietet provides
in in
beiden both
die that

DE Dadurch schrumpft der Index in zwei Richtungen: vertikal, weil weniger Zeilen indiziert werden, horizontal, weil eine Spalte entfällt.

EN That means the index reduces its size in two dimensions: vertically, because it contains fewer rows; horizontally, due to the removed column.

जर्मन अंग्रेजी
index index
vertikal vertically
horizontal horizontally
weniger fewer
zeilen rows
spalte column
in in
der the

DE Er entwickelte sich seitdem zu einer der bedeutendsten Richtungen der populären Musik

EN While sometimes used in a broader sense to refer to most types of Jamaican music, the term reggae more properly denotes a particular music style that originated following on the development of ska and rocksteady

जर्मन अंग्रेजी
entwickelte development
musik music
er while
zu to
einer a

DE Als Faustregel gilt 1 MBit/s pro Benutzer und gleichzeitigem Anruf in beide Richtungen.

EN Rule of thumb is 1 Mbps per user per concurrent call in both directions.

जर्मन अंग्रेजी
faustregel rule of thumb
mbit mbps
benutzer user
anruf call
richtungen directions
in in
und both
pro per

DE Sie werden für dich tanzen und sich aus allen Richtungen ausbreiten. Es ist HEISS.

EN They?ll be dancing and spreading for you from every angle. It?s HOT.

जर्मन अंग्रेजी
tanzen dancing
es it
aus from
und and
sie you
werden be
für for

DE Der felsige Gipfel von Arthur's Seat thront über Edinburgh und bietet einen herrlichen Blick auf Edinburgh in alle Richtungen

EN Arthur's Seat's rocky summit towers over Edinburgh, with fabulous views of Edinburgh in all directions, and the extensive parkland surrounding it is an oasis of calm as a retreat from the busy city

जर्मन अंग्रेजी
felsige rocky
gipfel summit
edinburgh edinburgh
richtungen directions
in in
und and
alle all
blick views
von city

DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.

EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.

जर्मन अंग्रेजी
schießen shoot
richtungen directions
winkel angles
in in
verschiedene different
und and
den the

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

जर्मन अंग्रेजी
leicht slightly
verspielt playful
fluss river
zieht draws
unerwartete unexpected
orange orange
richtungen directions
linie line
zwischen between
hinauf up
an an
und and
vom from
allen in

DE Abschirmung Störungen aus bestimmten Richtungen können verringert werden, indem hinter der betroffenen Antenne eine Abschirmung angebracht wird

EN Shielding Shielding can be used behind the antenna to reduce interference coming from a certain direction

जर्मन अंग्रेजी
abschirmung shielding
antenne antenna
verringert reduce
können can
hinter behind
aus from
eine a
wird the

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

जर्मन अंग्रेजी
klick click
richtungen directions
informationen information
parken parking
kostenlosen free
shuttle shuttle
orlando orlando
tampa tampa
einen a
hier here
für for
zwischen between
und and

DE Das nur für Erwachsene geeignete 5-Sterne-Hotel Finca Can Simoneta genießt eine abgeschiedene Lage an der Steilküste, von der aus man einen herrlichen Blick in alle Richtungen hat

EN Offering serenity in paradise, the Adults Only 5 star Hotel Finca Can Simoneta enjoys an isolated position on the cliffside, giving sublime views in any direction

जर्मन अंग्रेजी
erwachsene adults
finca finca
genießt enjoys
lage position
sterne star
hotel hotel
can can
blick views
in in
von giving
nur only
alle any

DE Egal in welche Richtungen Sie fahren, Sie sind schnell in Palma, am Flughafen, auf dem Land oder an der Küste

EN A short drive in either direction and you are in Palma, the airport, the countryside or on the coast

जर्मन अंग्रेजी
palma palma
flughafen airport
küste coast
schnell short
in in
oder or
sind are

DE Das Gebäude wurde mit 21 maßgeschneiderten Apartments und zehn Zimmern wiederbelebt und beherbergt eine Fülle historischer Merkmale, die Toni besonders hervorhebt, während er in verschiedene Richtungen zeigt

EN Revived as a bespoke collection of 21 apartments and 10 rooms, the building is home to a wellspring of historical features which Toni signals to, caressing the air in all directions

जर्मन अंग्रेजी
maßgeschneiderten bespoke
historischer historical
merkmale features
toni toni
richtungen directions
gebäude building
in in
mit collection
besonders all
und and
eine a

DE Der Smartsheet für Salesforce-Connector bietet Ihren gesamten Teams über eine Synchronisierung in beide Richtungen transparente Echtzeit-Einblicke in Salesforce-Daten

EN The Smartsheet for Salesforce Connector gives all of your teams real-time visibility into Salesforce data through a two-way data synchronization

जर्मन अंग्रेजी
smartsheet smartsheet
teams teams
synchronisierung synchronization
connector connector
echtzeit real-time
einblicke visibility
richtungen way
daten data
bietet gives
ihren your
für for
eine a
in into

DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.

EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.

जर्मन अंग्रेजी
smartsheet smartsheet
jira jira
pushen push
probleme issues
informationen information
oder or
in in
anwendungen applications
aktualisiert updating

DE „Die Ultrabreitband-Technologie haben wir in zwei Richtungen entwickelt

EN "We have developed the ultra-wideband technology in two directions

जर्मन अंग्रेजी
entwickelt developed
technologie technology
richtungen directions
wir we
haben have
in in
zwei two

DE Sie können Dateien in beide Richtungen übertragen, sodass Sie ganz einfach ein Backup Ihres Android-Geräts erstellen oder Dateien von Ihrem Mac auf Ihr Android-Telefon kopieren können.

EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.

जर्मन अंग्रेजी
richtungen directions
kopieren copy
android android
dateien files
einfach easily
backup backup
mac mac
geräts device
in in
oder or
telefon phone
sie you
ihr your
können can
sodass to

DE Übertragen Sie Dateien zwischen Android und Mac in beide Richtungen.

EN Transfer files between Android and Mac in both directions.

जर्मन अंग्रेजी
dateien files
android android
mac mac
richtungen directions
in in
zwischen between
und and

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै