एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"qualitätskontrolle" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "qualitätskontrolle" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

जर्मन को अंग्रेजी मा qualitätskontrolle को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

जर्मन अंग्रेजी
wichtiger important
vertrauenswürdigkeit trustworthiness
es it
daten data
schritt step
jedoch however
und and
ist is
wenn to
um comes

DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.

EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.

जर्मन अंग्रेजी
indirekte indirect
kosten costs
und and
unternehmen organization
dem the

DE Erstellen Sie Videoanwendungen für bis zu 50 Teilnehmer und profitieren Sie von Funktionen wie Qualitätskontrolle, Aufzeichnungen und Ein-/Auswählen per Telefon

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out

जर्मन अंग्रेजी
videoanwendungen video applications
teilnehmer participants
aufzeichnungen recordings
telefon phone
funktionen features
zu to
sie out
erstellen create
und and

DE Die Konsistenz zwischen Teams und Standorten ist für Audits, Qualitätskontrolle und Vertrauen unerlässlich

EN Consistency across teams and sites is essential for auditing, quality control and trust

जर्मन अंग्रेजी
konsistenz consistency
teams teams
standorten sites
vertrauen trust
unerlässlich essential
audits auditing
ist is
für for
und and

DE Die Kohärenz zwischen Teams und Standorten ist für Audits, Qualitätskontrolle und Vertrauen unerlässlich

EN Consistency across teams and sites is essential for auditing, quality control and trust

जर्मन अंग्रेजी
teams teams
standorten sites
vertrauen trust
unerlässlich essential
audits auditing
ist is
für for
und and

DE Schwachstellenmanagement ist für Hersteller vor allem Qualitätskontrolle und Maßnahme zur Vorbeugung von Reputationsverlust.

EN For software manufacturers, vulnerability management is above all a quality control requirement and a way to prevent loss of reputation.

जर्मन अंग्रेजी
hersteller manufacturers
vorbeugung prevent
ist is
und and
für for
von of

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

जर्मन अंग्रेजी
optimale optimal
effizienz efficiency
garantiert ensures
alles everything
haben control
und and
zu having

DE Das Unternehmen verfügt über fein abgestimmte Prozesse zur Auswahl von Übersetzern und zur Qualitätskontrolle.

EN The company has finely-tuned processes for translator selection and quality control and management.

जर्मन अंग्रेजी
fein finely
auswahl selection
prozesse processes
unternehmen company
und and
zur the

DE Qualitätskontrolle der Oberfläche, Anlagen und verfahrenstechnischen Prozesse.

EN Quality control of the surface, equipment, and technological processes.

जर्मन अंग्रेजी
oberfläche surface
anlagen equipment
prozesse processes
und and

DE Bereitstellung einer automatischen Qualitätskontrolle der Oberfläche der hergestellten Produkte

EN providing automatic quality control of the manufactured products’ surface продукции

ट्रान्सलिटेरेशन providing automatic quality control of the manufactured products’ surface produkcii

जर्मन अंग्रेजी
bereitstellung providing
automatischen automatic
oberfläche surface
hergestellten manufactured
produkte products

DE Ermöglicht die Wiedergabe und Qualitätskontrolle aller Dolby-Atmos-Masterdateitypen und vereinfacht damit die Qualitätskontrollworkflows für hochwertige Inhalte erheblich

EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content

जर्मन अंग्रेजी
ermöglicht enables
wiedergabe playback
vereinfacht simplifying
inhalte content
erheblich greatly
dolby dolby
für for
und and

DE Diese Einrichtungen spezialisieren sich auf die Planung, Konstruktion, Herstellung und Qualitätskontrolle, die notwendig sind, um die weltweit besten Verpackungslösungen herzustellen.

EN These facilities specialize in the planning, engineering, manufacturing and quality control needs to produce the world’s best custom packaging solutions.

जर्मन अंग्रेजी
einrichtungen facilities
spezialisieren specialize
notwendig needs
weltweit worlds
planung planning
besten best
und and
herzustellen to produce
die custom

DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen

EN QUALITY CONTROL Before fitting the strap or bracelet, all watches are tested to water resistance tests

जर्मन अंग्रेजी
uhren watches
armband bracelet
test tests
bevor to
wird the
alle all

DE Jeder Umtausch wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, sobald er in unserem Lager eingegangen ist

EN All exchanges are subject to a quality control once they have been received by our warehouse

जर्मन अंग्रेजी
umtausch exchanges
lager warehouse
eingegangen received
sobald once
wird are

DE Das neue Produkt wird versendet, wenn die Qualitätskontrolle erfolgreich ist. 

EN The new product will be shipped if the returned item passes the quality control. 

जर्मन अंग्रेजी
versendet shipped
neue new
produkt product
wird the
wenn if

DE Jede Rücksendung wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, sobald sie in unserem Lager eingegangen ist

EN All returns are subject to a quality control once they have been received by our warehouse

जर्मन अंग्रेजी
rücksendung returns
lager warehouse
eingegangen received
wird are
sobald once

DE Die Rückerstattung erfolgt nur, wenn die Qualitätskontrolle erfolgreich ist.

EN Refunds will be issued only if the returned item passes the quality control.

जर्मन अंग्रेजी
rückerstattung refunds
wenn if
nur only

DE Qualitätskontrolle und Prüfung von Head-up-Displays

EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays

जर्मन अंग्रेजी
prüfung inspection
displays displays
und and

DE Erodiermaschinen, Qualitätskontrolle und Warenlager sind auf der ersten Etage angeordnet.

EN The eroding machines, quality control and warehouse are located on the first floor.

जर्मन अंग्रेजी
etage floor
und and
sind are
ersten the first
der the

DE Denn dadurch können Sie einige verzwickte Geschäftsprobleme lösen, zum Beispiel Kundenakquise und -bindung, fokussiertes und effektives Marketing, Produktinnovation und -entwicklung, Qualitätskontrolle und -sicherung und vieles mehr

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

जर्मन अंग्रेजी
geschäftsprobleme business problems
effektives effective
produktinnovation product innovation
einige some
marketing marketing
dadurch so
lösen like

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

जर्मन अंग्रेजी
kundenzufriedenheit customer
lieferanten suppliers
produkte products
für for
und and
bleiben is
den the

DE Umfragen zur Kundenzufriedenheit und Qualitätskontrolle des Kundendienstes

EN Customer Satisfaction Surveys and customer service quality control;

जर्मन अंग्रेजी
umfragen surveys
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
des service

DE Konto erstellen Kostenvoranschlag für die Qualitätskontrolle

EN Create an account Get a proofreading quote

जर्मन अंग्रेजी
konto account
erstellen create
für a

DE Strenge Qualitätskontrolle, sichere Zahlung und 24/6 Kundenservice

EN Strict quality control testing & zero complaint about quality

जर्मन अंग्रेजी
strenge strict
kundenservice quality

DE Risiko-, Kosten- und Qualitätskontrolle

EN Risks, costs, and quality control

जर्मन अंग्रेजी
risiko risks
kosten costs
und and

DE Qualitätskontrolle und Umweltschutz sind fester Bestandteil unserer DNA

EN Quality and environmental protection are an indispensable part of Hapag-Lloyd's DNA

जर्मन अंग्रेजी
umweltschutz environmental protection
dna dna
und and
sind are
bestandteil of

DE Qualitätskontrolle durch den Eigentümer selbst

EN The comfortably equipped rooms, purely neatly culturally, excellent service

जर्मन अंग्रेजी
den the

DE Best Practices.Qualitätskontrolle und Reproduzierbarkeit.

EN Best Practices.Quality control and reproducibility.

जर्मन अंग्रेजी
practices practices
reproduzierbarkeit reproducibility
und and
best best

DE Ich brauche eine Qualitätskontrolle der IoT-Lieferkette.

EN I need to have quality control on IoT supply chain

जर्मन अंग्रेजी
ich i
brauche need
iot iot
der to

DE Integrated Vision - Optische Qualitätskontrolle direkt auf der SPS Hardware

EN Integrated Vision - optical quality control and identification directly on the PLC hardware

जर्मन अंग्रेजी
integrated integrated
vision vision
optische optical
direkt directly
hardware hardware
der the

DE Eine präzise und permanente Qualitätskontrolle zur Sicherung einer optimalen Produktqualität ist unerlässlich.

EN Precise, ongoing quality control is essential to ensure top product quality.

जर्मन अंग्रेजी
präzise precise
produktqualität product quality
sicherung ensure
ist is
einer to
unerlässlich essential

DE Qualitätskontrolle, Sicherheit und Projektmanagement

EN Quality Control, Safety, and Project Management

जर्मन अंग्रेजी
sicherheit safety
projektmanagement project management
und and

DE Die Käselaibe werden dabei regelmässig gewendet, mit Salzwasser eingerieben und einer letzten Qualitätskontrolle unterzogen ?

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

जर्मन अंग्रेजी
letzten final
dabei with
unterzogen subjected
und and
einer a
die the

DE Bei der Qualitätskontrolle wird übrigens auch die Schabbarkeit geprüft, denn schliesslich sollen am Schluss ?

EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?

जर्मन अंग्रेजी
übrigens by the way
geprüft checked
auch also
schluss end
bei der during
wird the

DE Ihr Projekt hat eine genaue Qualitätskontrolle verdient

EN Your project deserves meticulous quality assurance

जर्मन अंग्रेजी
projekt project
verdient deserves
ihr your

DE Die Chromatografie kommt für die Produktion, Qualitätskontrolle und Entwicklung von Substanzen zum Einsatz, zum Beispiel für Anwendungen in der Kriminaltechnik, der Pharmaindustrie oder der Lebensmittelproduktion

EN Chromatography is used in the production, quality control and development of substances for applications in forensics, the pharmaceutical industry and food production, for example

जर्मन अंग्रेजी
substanzen substances
produktion production
entwicklung development
anwendungen applications
für for
beispiel example
und and
in in

DE Maschinelle Übersetzung ist kostenlos, aber es gibt keine Qualitätskontrolle

EN Machine translation is free but there’s no quality control

जर्मन अंग्रेजी
kostenlos free
keine no
aber but

DE Google Translate ist schnell. Google Translate bietet keinerlei Form von Qualitätskontrolle.

EN Google Translate is fast. Google Translate offers no form of quality control.

जर्मन अंग्रेजी
google google
schnell fast
bietet offers
form form
translate translate
von of
ist is
keinerlei no

DE Burocad optimiert und automatisiert Auftragseingang und Qualitätskontrolle

EN Burocad optimizes and automates order intake and quality control

जर्मन अंग्रेजी
optimiert optimizes
automatisiert automates
und and

DE AutoIMP nutzt pdfToolbox, um die gesamte Qualitätskontrolle und Preflight-Prüfung zu automatisieren, sodass ausschließlich einwandfreie PDFs in den Imp-Workflow gelangen

EN AutoImp uses pdfToolbox to automate the entire quality control and preflight checking so only good PDF’s go through to the Imp workflow

जर्मन अंग्रेजी
automatisieren automate
pdfs pdfs
prüfung checking
workflow workflow
nutzt uses
ausschließlich only
und and
gesamte entire

DE Was Fastlabels bei seinem neuen Workflow-System benötigte, waren Verbesserungen bei Geschwindigkeit, Genauigkeit und Qualitätskontrolle, um seinen Kunden Etiketten in bester Qualität und mit nahtlosem Service zu bieten.

EN In searching for a new workflow system, Fastlabels required improvements in speed, accuracy and quality control in their quest to give their customers the best quality labels with seamless service.

जर्मन अंग्रेजी
benötigte required
geschwindigkeit speed
genauigkeit accuracy
kunden customers
etiketten labels
qualität quality
nahtlosem seamless
service service
workflow workflow
system system
neuen new
in in
bester the best
bieten give
und and
verbesserungen improvements
um for
zu to
mit with
waren the

DE Die Suche nach einer geeigneten Workflow-Alternative wurde zudem dadurch verkompliziert, dass das alte System einen benutzerdefinierten Code für die Qualitätskontrolle der Produktionslinie verwendete

EN Seeking a suitable workflow alternative was also made more challenging due to their old system using some custom code for die line quality control

जर्मन अंग्रेजी
geeigneten suitable
alte old
workflow workflow
alternative alternative
wurde was
system system
code code
suche nach seeking
für for
verwendete using
die custom
dadurch also
dass to
einen a

DE Intelligente Dieline-Qualitätskontrolle und Ausschießen

EN Smart die line quality control and imposition

जर्मन अंग्रेजी
intelligente smart
und and

DE Vollständige Automatisierung in Auftragseingang und Qualitätskontrolle

EN Fully automated order intake and quality control

जर्मन अंग्रेजी
vollständige fully
automatisierung automated
und and

DE Unsere Herangehensweise zur Qualitätskontrolle von Lokalisierungen

EN Our approach to localization QA

जर्मन अंग्रेजी
herangehensweise approach
unsere our
von to

DE Die automatische Qualitätskontrolle (QA-Check) warnt vor Fehlern, wie zum Beispiel vor Tippfehlern oder fehlenden Satzzeichen am Ende eines Satzes.

EN Automatic quality control (QA Check) warns of errors, such as a typo or a missing punctuation mark at the end of a sentence.

जर्मन अंग्रेजी
automatische automatic
warnt warns
fehlern errors
fehlenden missing
check check
oder or
am at the
ende the end
zum the
vor of

DE Qualitätskontrolle & Qualitätsmanagement

EN Quality control & quality management

जर्मन अंग्रेजी
amp amp
qualitätsmanagement quality management

DE Vorteile der Qualitätskontrolle und des Qualitätsmanagements von Avenga

EN Benefits of our Quality control and management with Avenga

जर्मन अंग्रेजी
vorteile benefits
und and

DE Software-Qualitätssicherung, Software-Qualitätskontrolle, Testing und zuverlässige Lösungen, auf die sich Ihr Unternehmen verlassen kann.

EN Software quality assurance, software quality control, testing and reliable solutions your business can rely on.

जर्मन अंग्रेजी
testing testing
lösungen solutions
kann can
software software
verlassen rely
unternehmen business
ihr your
zuverlässige reliable
und and
auf on

DE Jeder Motor bzw. jedes Teil wird vor seiner Auslieferung umfassend geprüft. Jede Prüfung wird dokumentiert und für die Qualitätskontrolle in einer Datenbank gespeichert.

EN Every engine and part that leaves the factory has been comprehensively checked. Each test is recorded and stored electronically to maintain quality controls.

जर्मन अंग्रेजी
motor engine
umfassend comprehensively
gespeichert stored
teil part
und and
wird the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै