DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
"online antrag über alma" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "online antrag über alma" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
online antrag über alma का अनुवादहरू
जर्मन मा "online antrag über alma" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा online antrag über alma को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Robinson einen Antrag auf Freigabe der Fracht durch die Canada Border Services Agency (CBSA) gestellt hat und dass der Antrag von der CBSA akzeptiert wurde
EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| robinson | robinson |
| fracht | cargo |
| canada | canada |
| border | border |
| agency | agency |
| akzeptiert | accepted |
| services | services |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| antragsformular | application form |
| genannten | mentioned |
| unterlagen | documents |
| im | in the |
| erforderlichen | required |
| in | in |
| bitte | please |
| zusammen | with |
| fall | the |
DE Das Unternehmen oder die Niederlassung in Polen, an die die Anfrage oder der Antrag gerichtet ist oder an die sich die Anfrage oder der Antrag bezieht und die diesbezüglich Korrespondenz führt;
EN The Company or Branch Office in Poland to which the inquiry or request is addressed or to which the inquiry or request relates and which conducts correspondence in this respect;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| polen | poland |
| bezieht | relates |
| korrespondenz | correspondence |
| führt | conducts |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| in | in |
| niederlassung | branch |
| ist | is |
| und | and |
| anfrage | request |
| der | the |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Bitte befolgen Sie das TCWR-Verfahren, indem Sie dem unten stehenden Link folgen und sowohl einen Antrag auf Errata in der Testspezifikation als auch einen Antrag auf Verzicht auf den Testfall ausfüllen.
EN Please follow the TCWR process by following the link below and filling out both a Test Spec Errata Request and a Test Case Waiver Request.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| errata | errata |
| verzicht | waiver |
| testfall | test case |
| ausfüllen | filling |
| bitte | please |
| link | link |
| indem | by |
| folgen | follow |
| und | and |
| verfahren | process |
DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)
EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| zählt | counts |
| of | of |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| da | since |
| hat | has |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE ein Antrag für den Bachelor Chemie: zählt als ein Antrag ohne Zulassungsbeschränkung
EN an application for the Bachelor in Chemistry: counts as one application without admission restriction
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| chemie | chemistry |
| zählt | counts |
| ohne | without |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
DE ein Antrag für Staatsexamen Rechtswissenschaft: zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung
EN an application for the State Examination in Law: counts as one application with restricted admission
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zählt | counts |
| für | for |
| mit | with |
| ein | the |
| als | as |
DE Ich ermächtige das Unternehmen, weitere Informationen in diesem Antrag zu prüfen und sich mit allen anderen in diesem Antrag genannten Personen oder Organisationen zu beraten
EN I authorize the Company to investigate other information in this application and to consult with any other individual or organization named in this application
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationen | information |
| antrag | application |
| genannten | named |
| beraten | consult |
| oder | or |
| ich | i |
| unternehmen | company |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| organisationen | organization |
| diesem | this |
| zu | to |
| mit | with |
| personen | the |
DE Unsere Partnermanager prüfen jeden Antrag manuell. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald Ihr Antrag genehmigt wurde.
EN Our affiliate managers manually review each application. You’ll receive a notification after yours gets approved.
DE Ihren Antrag mit ausreichenden Details beschreiben, die es uns ermöglichen, diesen Antrag angemessen zu verstehen, zu beurteilen und zu beantworten.
EN Describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| eingegangen | received |
| online | online |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Die Vertrauensperson/en stimmt/stimmen dem Antrag online zu oder lehnen ihn ab.
EN Authorized persons approve or reject the request online.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| oder | or |
| zu | request |
| dem | the |
DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| padi | padi |
| procedures | procedures |
| prüfung | exam |
| director | director |
| online | online |
| präsentationen | presentations |
| beginnst | start |
| training | training |
| standards | standards |
| course | course |
| level | level |
| systems | systems |
| antrag | application |
| einer | a |
| wurde | is |
| und | and |
| du | you |
| auf | on |
DE Der*die Bewerber*in kann den Antrag online erst absenden, wenn Ihre Stellungnahme sowie die unterzeichnete Forschungsplatzzusage vorliegen
EN The applicant cannot submit an application online until your host’s statement and the signed confirmation of research facilities and support have been provided
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerber | applicant |
| online | online |
| stellungnahme | statement |
| unterzeichnete | signed |
| ihre | your |
| absenden | submit |
| die | cannot |
| den | the |
DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| padi | padi |
| procedures | procedures |
| prüfung | exam |
| director | director |
| online | online |
| präsentationen | presentations |
| beginnst | start |
| training | training |
| standards | standards |
| course | course |
| level | level |
| systems | systems |
| antrag | application |
| einer | a |
| wurde | is |
| und | and |
| du | you |
| auf | on |
DE Ein Sperrkonto lässt sich bei der Deutschen Bank oder sehr leicht online bei Expatrio oder Fintiba einrichten. Ganz wichtig: Stellt den Antrag früh genug! Es dauert mindestens eine Woche, ein solches Konto zu eröffnen.
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| wichtig | important |
| antrag | application |
| dauert | takes |
| woche | week |
| bank | bank |
| leicht | easily |
| es | it |
| konto | account |
| öffnen | open |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| eröffnen | your |
| sehr | very |
| solches | this |
| ein | a |
| stellt | of |
DE Vervollständigen Sie unseren einfachen Online-Antrag, Zahlung mit Kreditkarte oder PayPal
EN Complete our easy online application and pay with credit card or PayPal
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vervollständigen | complete |
| antrag | application |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| online | online |
| einfachen | easy |
| kreditkarte | credit card |
| zahlung | pay |
| mit | with |
DE Die Vertrauensperson/en stimmt/stimmen dem Antrag online zu oder lehnen ihn ab.
EN Authorized persons approve or reject the request online.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| oder | or |
| zu | request |
| dem | the |
DE Nutzer haben das Recht, auf Antrag, unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden, zu erhalten.
EN Users have the right to receive free information on their personal data that we have stored upon request.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzer | users |
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| uns | we |
DE Für andere Daten, die wir über Sie gespeichert haben, können Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben oder Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.
EN For other data that we hold about you, you can write to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com or you can submit a Data Subject Access Request.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ul | ul |
| subject | subject |
| access | access |
| andere | other |
| einreichen | submit |
| oder | or |
| für | for |
| wir | we |
| auskunft | data |
| können | can |
| sie | hold |
| an | request |
| schreiben | to |
| einen | a |
DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.
EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienste | services |
| subject | subject |
| access | access |
| einreichen | submit |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| möchten | wish |
| können | can |
| alle | all |
| sie | you |
| einen | a |
| wenn | to |
| von | of |
DE Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden
EN The user has the right to receive information about the personal data stored about him on request free of charge
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
DE Nutzer haben das Recht, auf Antrag, unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden, zu erhalten.
EN Users have the right to receive free information on their personal data that we have stored upon request.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzer | users |
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| uns | we |
DE Für andere Daten, die wir über Sie gespeichert haben, können Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben oder Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.
EN For other data that we hold about you, you can write to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com or you can submit a Data Subject Access Request.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ul | ul |
| subject | subject |
| access | access |
| andere | other |
| einreichen | submit |
| oder | or |
| für | for |
| wir | we |
| auskunft | data |
| können | can |
| sie | hold |
| an | request |
| schreiben | to |
| einen | a |
DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.
EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienste | services |
| subject | subject |
| access | access |
| einreichen | submit |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| möchten | wish |
| können | can |
| alle | all |
| sie | you |
| einen | a |
| wenn | to |
| von | of |
DE Nutzer haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden.
EN Users have the right to request information free of charge about the personal data we have stored about them.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzer | users |
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| von | of |
| uns | we |
DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art
EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| umfang | scope |
| voraussetzungen | conditions |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| recht | right |
| auskunft | data |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Informiere über unsere technischen Informationen und konfiguriere das Lastenrrad auf der Grundlage deiner Bedürfnisse und der für den Antrag erforderlichen Anforderungen.
EN In most situations, an offer must be added to the application for your e-cargo bike funding. Explore our technical information and configure the bike based on your needs and the requirements needed for the application.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| technischen | technical |
| informationen | information |
| konfiguriere | configure |
| antrag | application |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | be |
| erforderlichen | needed |
| anforderungen | requirements |
DE In Berlin ist nach dem Jahr 2007 kein einziger Antrag auf Telekommunikationsüberwachung mehr abgelehnt worden (siehe die jeweiligen Jahresberichte des Senats über die Praxis der Telefonüberwachung nach §§ 100 a, 100 b StPO).
EN Since 2007, not a single application for telecommunication surveillance has been denied in Berlin. (See the respective yearly reports from the senate on the practice of telephone surveillance under §§ 100 a, 100 b StPO)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berlin | berlin |
| überwachung | surveillance |
| telefon | telephone |
| siehe | see |
| praxis | practice |
| jahr | yearly |
| antrag | application |
| in | in |
| a | a |
| jeweiligen | respective |
| b | b |
DE Der Schiedsrichter kann jederzeit während des Verfahrens und auf Antrag einer der Parteien innerhalb von 14 Tagen nach seiner eigentlichen Entscheidung über die Höhe der Gebühren oder Kostenerstattungen befinden und Streitigkeiten beilegen.
EN The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| parteien | party |
| streitigkeiten | disputes |
| jederzeit | at any time |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| kann | may |
| und | and |
| tagen | the |
| während | during |
| innerhalb | within |
DE Trans Viking verfügt über 50 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und der Möglichkeit der Vollpension. Köstliche Küche zu Hause bietet Mahlzeiten regionale, traditionelle polnische Küche oder auf Antrag der europäischen und auch asiatischen…
EN Trans Viking offers 50 beds in 2, 3, 4-ro rooms with bathrooms and full board. Delicious home made cuisine offers meals regional dishes or at the request of the european cuisine and even Asian. New Year's Eve stays connected with been with candles…
DE Über den Button „Buy Now“ gibt er einen verbindlichen Antrag zum Kauf der im Warenkorb befindlichen Waren ab
EN By clicking the button ?Buy Now?, he makes a binding request to purchase the goods in the shopping cart
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gibt | now |
| er | he |
| antrag | request |
| warenkorb | cart |
| button | button |
| einen | a |
| zum | to |
| der | goods |
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| spätestens | latest |
| monats | month |
| gründe | reasons |
| informieren | inform |
| wir | we |
| wenn | if |
| nicht | not |
| für | for |
| antrags | request |
| innerhalb | within |
| über | of |
DE 8.1 Kommt es zu Streitigkeiten zwischen den Parteien über einen Vertrag, so wird diese Streitigkeit auf Antrag einer der Parteien an eine zwischen den Parteien vereinbarte Person verwiesen.
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| vertrag | contract |
| vereinbarte | agreed |
| verwiesen | referred |
| parteien | parties |
| zu | to |
| zwischen | between |
| person | person |
| antrag | if |
| an | request |
DE Du hast das Recht, auf Antrag Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 DS-GVO (Recht auf Auskunft) zu erhalten
EN You have the right to request information about the processing of your personal data in accordance with Art. 13 and 14 GDPR (Right to information)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Genehmigen oder verweigern Sie den Antrag über das Dashboard oder unterwegs direkt von Ihrem Mobilgerät aus
EN Approve or deny from the dashboard or on the go right from your mobile device
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| verweigern | deny |
| dashboard | dashboard |
| unterwegs | on the go |
| direkt | right |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| den | the |
| aus | from |
DE -Dashboard bietet. Sie können außerdem 5.000 USD an AWS-Credits beantragen. Informieren Sie sich über die Voraussetzungen und stellen Sie den Antrag hier!
EN Dashboard free for a whole year. You can also apply for $5,000 in AWS credits. Check the requirements and apply here!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| dashboard | dashboard |
| aws | aws |
| credits | credits |
| beantragen | apply for |
| antrag | apply |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
DE Ihre Vorteile beim Antrag über Comparis
EN The advantages of applying for a loan via Comparis
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| comparis | comparis |
DE Auf welcher Grundlage wird über einen Antrag entschieden?
EN What are the selection criteria?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wird | the |
DE Antrag auf Berichtigung der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben
EN Request correction of the personal data that we hold about you
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berichtigung | correction |
| daten | data |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
| sie | hold |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
opt out antrag antrag antrag darauf antrag auf genehmigung keinen antrag jederzeit einen antrag unten stehenden antrag antrag auf anerkennung jeder antrag antrag unentgeltlich auskunft antrag zur hochzeit schriftlichen antrag antrag auf löschung antrag eines lizenznehmers antrag des kunden antrag enthält antrag auf offenlegung kommune einen antrag antrag nicht nachkommen stimmen dem antrag solchen antrag gegebenenfalls ihren antrag vertrag auf antrag antrag für ihr antrag auf rückerstattung seinem individuellen antrag antrag bis rechnungserstattung antrag nach tagen antrag per einschreiben antrag auf zulassung freundin einen antrag antrag auf teilnahme antrag angegebenen domainnamen indem ein antrag ihren antrag jederzeit robinson einen antrag antrag auf erstattung antrag auf förderung ihren antrag hin solchen antrag stellen antrag auf kostenerstattung könnten im antrag zoom einen antrag häufig einem antrag beschließt auf antrag sobald ihr antrag sowohl einen antrag ihr antrag bewilligt entsprechenden antrag antrag beigefügte material
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी