एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"nützlich zugleich" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "nützlich zugleich" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

nützlich zugleich का अनुवादहरू

जर्मन मा "nützlich zugleich" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

nützlich beneficial handy help helpful keep products service services to help use useful valuable
zugleich a about across all also always an and any are as at at the at the same time based be both but by each even first for for the from from the has have how if in in the into is like location not of of the on on the one open out over personal re service set simultaneously than that the them this through to to be to the unique up us use we when where which while will with without you

जर्मन को अंग्रेजी मा nützlich zugleich को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen

EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more

जर्मन अंग्रेजी
strand beach
ruhig quietly
willkommen welcome
norden northern
polens poland
zeigen show
władysławowo władysławowo
gemeinde municipality
auch also
größte largest
mehr more
zugleich at the same time
ist is
und and
in in
stadt city
nähe near
eine a
der the

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck

EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city in became a part

जर्मन अंग्रेजी
strand beach
ruhig quietly
willkommen welcome
norden northern
polens poland
władysławowo władysławowo
gemeinde municipality
auch also
größte largest
zugleich at the same time
und and
in in
stadt city
nähe near
ist is
eine a
der the

DE Ihre Praxis ist in diesem Sinn zugleich theoretisch und so konkret wie möglich – sie nehmen dadurch seit vielen Jahren eine außergewöhnlich eigenständige Position ein, das Fotografische zugleich zu denken und es zu zeigen.

EN In this respect, their practice is at once as theoretical and tangible as possible—and with this practice, they have for years now assumed an extraordinarily independent position of thinking and showing the photographic in equal measure.

DE Unsere Mission ist es, ein SEO Tool zu entwickeln, das einfach und nützlich zugleich ist, so dass jeder die Chance hat, SEO zu verstehen und für sich erfolgreich anzuwenden.

EN Our mission is to develop an SEO tool that is simple and useful so that everyone has the chance to understand and successfully apply SEO to achieve their goals.

जर्मन अंग्रेजी
mission mission
seo seo
tool tool
chance chance
erfolgreich successfully
anzuwenden apply
nützlich useful
so so
entwickeln develop
unsere our
einfach simple
zu to
ist is
dass that
hat has
und and
verstehen understand

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

जर्मन अंग्रेजी
erfahrung experience
erfolgreich successfully
projekten projects
alexander alexander
jahren years
oft of
mehr more
mit with
gleich the
und and

DE Sie sind nützlich und zugleich ästhetisch ansprechend: Dekorheizkörper sind zu einem echten Must-Have in unseren Häusern geworden

EN Useful and aesthetically catchy, decorative radiators have established as a must-have in our houses

जर्मन अंग्रेजी
nützlich useful
ästhetisch aesthetically
häusern houses
in in
und and
geworden have
unseren our
einem a

DE Mit Hilfe der Analytics kann man die Bedeutung der Ergebnisse schnell verstehen. Wir verwenden auch häufig die 1:1 Meetings, die sehr einfach, und zugleich äußerst nützlich ist.

EN With the help of the people analytics, you can quickly understand the significance of the results. We also frequently use the 1:1 function, which, although very simple, is extremely useful.

जर्मन अंग्रेजी
analytics analytics
bedeutung significance
häufig frequently
hilfe help
kann can
schnell quickly
nützlich useful
ergebnisse results
einfach simple
wir we
auch also
äußerst extremely
mit with
verwenden use
sehr very
ist is

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

जर्मन अंग्रेजी
erfahrung experience
erfolgreich successfully
projekten projects
alexander alexander
jahren years
oft of
mehr more
mit with
gleich the
und and

DE Unsere Mission ist es, ein SEO Tool zu entwickeln, das einfach und nützlich zugleich ist, so dass jeder die Chance hat, SEO zu verstehen und für sich erfolgreich anzuwenden.

EN Our mission is to develop an SEO tool that is simple and useful so that everyone has the chance to understand and successfully apply SEO to achieve their goals.

जर्मन अंग्रेजी
mission mission
seo seo
tool tool
chance chance
erfolgreich successfully
anzuwenden apply
nützlich useful
so so
entwickeln develop
unsere our
einfach simple
zu to
ist is
dass that
hat has
und and
verstehen understand

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

जर्मन अंग्रेजी
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections

जर्मन अंग्रेजी
nützlich useful
bücher books
projekts project
druck printing
dokumente documents
oder or
berichte reports
es it
weniger less
kleine small
kann can
ist is
große large
bearbeitet edit
und and
gesamten entire
dies this
aber but
um for
den the

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

जर्मन अंग्रेजी
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

जर्मन अंग्रेजी
erlaubt access
schnelleres faster
sicherheit security
trust trust
arbeiten work
zugleich while
ihren your
zero zero

DE Analysieren Sie die Websites von bis zu 200 Unternehmen zugleich

EN Analyze up to 200 companies’ websites at once

जर्मन अंग्रेजी
analysieren analyze
websites websites
unternehmen companies
zu to
sie once

DE In Foren und Communities können die Benutzer über das Frontend Informationen einsehen und sie zugleich mitgestalten, sich aktiv einbringen und Ratschläge erteilen.

EN In forums and communities, users can view information in the frontend and at the same time, help shape it, actively participate in it, and give advice.

जर्मन अंग्रेजी
foren forums
communities communities
können can
benutzer users
informationen information
einsehen view
zugleich at the same time
aktiv actively
erteilen give
in in
mitgestalten help shape
und and
ratschläge advice

DE Zugleich lassen sich die Datensätze mit weiteren Methoden wie dem Clustering oder Data Mining bearbeiten.

EN At the same time, data sets can be edited with further methods like Clustering or Data Mining.

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
methoden methods
clustering clustering
mining mining
oder or
weiteren further
mit with
lassen can
data data

DE Zugleich ist davon auszugehen, dass Google über die Datenpflege der Webmastertools zusätzliche Einblicke in die Gestaltung und relevante Webseitendaten erhält.

EN At the same time, it can be assumed that Google receives additional insight into the design and relevant website data through data management with Webmaster Tools.

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
google google
zusätzliche additional
gestaltung design
erhält receives
dass that
und and
der the
relevante relevant
über with

DE Klimaschutz erzählen, erklären und erfahrbar machen: das sind Aufgabe, Motivation und Inspiration zugleich.

EN Climate protection has to be told, explained and be made a tangible experience. This is both a task, motivation and inspiration.

जर्मन अंग्रेजी
klimaschutz climate protection
erklären explained
erzählen told
aufgabe task
motivation motivation
inspiration inspiration
und and

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Mit Pega-Software für Finanzdienstleistungen definieren Sie Ihre Prozesse zur Lösung von Kundenansprüchen neu. Zugleich stellen Sie die Einhaltung von Vorschriften sicher und erhöhen die Kundenzufriedenheit.

EN Pega financial services software helps redefine your consumer claims resolution processes, ensuring compliance and customer satisfaction.

जर्मन अंग्रेजी
finanzdienstleistungen financial services
lösung resolution
einhaltung compliance
sicher ensuring
pega pega
prozesse processes
kundenzufriedenheit customer satisfaction
software software
ihre your
und and

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

जर्मन अंग्रेजी
initiativen initiatives
team team
mitarbeiter employee

DE Ich bin zugleich Reise-Organisatorin, Event-Planerin, Buchhalterin, Flottenmanagerin und mehr

EN I’m a travel arranger, an event planner, an accountant, a fleet manager and more

जर्मन अंग्रेजी
reise travel
event event
und and
bin a
mehr more

DE „Früher hätten wir dazu sechs Monate oder ein ganzes Jahr gebraucht.“ Die neue Plattform bietet eine flexible und zugleich robuste Basis für die Private Cloud von heute und die Hybrid Cloud von morgen

EN “Previously it would have taken 6 months, maybe even a year.” The new platform established a flexible yet stable foundation for private cloud today—and hybrid cloud tomorrow

DE Zugleich spielen Eigenschaften der einzelnen Webseiten wie Ladegeschwindigkeit, technisches Setup, Art und Umfang der Verlinkung sowie eben die Content-Relevanz eine Rolle

EN At the same time, the characteristics of the individual websites are also considered, like load time, technical specifications, link structure and, as we are discussing here, Content Relevance

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
webseiten websites
technisches technical
verlinkung link
content content
relevanz relevance
eigenschaften characteristics
spielen are
und and

DE Dieses Ziel ist nicht unbedingt uneigennützig, da Suchmaschinenprovider auch kommerzielle Anbieter sind, die zugleich mit bezahlten Anzeigen auf den Suchergebnisseiten Geld verdienen wollen

EN This game is not simply altruistic – because search providers are also commercial enterprises who are trying to generate revenue via paid advertisements on the search results pages

जर्मन अंग्रेजी
kommerzielle commercial
anbieter providers
bezahlten paid
anzeigen advertisements
verdienen revenue
da because
nicht not
sind are
geld to
ist is
dieses this
den the

DE Zugleich werden andere Marketing-Kanäle wie Social Media genutzt, um die Reichweite der Webseite zu erhöhen und dadurch Backlinks und Traffic zu erhalten.

EN At the same time, other marketing channels such as social media are being used in order to increase the range of the website and to thereby receive backlinks and traffic.

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
genutzt used
reichweite range
backlinks backlinks
traffic traffic
kanäle channels
marketing marketing
erhöhen increase
webseite website
zu to
und and
social social
dadurch as
andere other
media media

DE Zugleich lassen sich URLs über dieses Werkzeug direkt an den Google-Index senden.

EN And URLs can also be sent directly to the Google Index via this tool.

जर्मन अंग्रेजी
urls urls
werkzeug tool
direkt directly
google google
index index
senden to
dieses this
den the

DE Zugleich liefert die Ranking-Entwicklung Hinweise auf mögliche Penalties oder Filter

EN At the same time, the ranking development offers information on possible penalties or filters

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
liefert offers
hinweise information
mögliche possible
oder or
filter filters
ranking ranking
entwicklung development

DE Zugleich versteht es sich von selbst, dass Online Content frei von groben Fehlern und einfach für User konsumierbar sein sollte.

EN At the same time, it goes without saying that online content should be simple to consumed by users and be free of errors.

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
online online
content content
frei free
fehlern errors
user users
es it
sollte should
und and
sein be
von goes
dass that

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
ordnung order
unternehmen business
unsere our
aufgabe job
freiheit freedom
ist is
geben give
zu to
dem the
die themselves
darauf and
dass that

DE Zugleich bietet das Online-Verzeichnis Endverbrauchern die Möglichkeit, mit OEKO-TEX® gelabelte Produkte zu finden.

EN The online directory also offers end consumers the chance to find OEKO-TEX® labelled products.

जर्मन अंग्रेजी
möglichkeit chance
online online
verzeichnis directory
bietet offers
finden find
zu to
produkte products

DE Schon immer war das Leben in den Bergen herausfordernd und erhebend zugleich – wo sonst ist das Zusammenspiel von Mensch und Natur so greif- und spürbar?

EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience. 

जर्मन अंग्रेजी
mensch man
immer always
so much
leben living
ist is
natur nature
das it
wo truly
in in
und and

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

जर्मन अंग्रेजी
my my
geräte devices
abonnements subscription
es it
total total
schutz protection
oder or
und and
ist is
für for
sämtliche that
ihr your

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

जर्मन अंग्रेजी
crowdstrike crowdstrike
neue new
architektur architecture
overhead overhead
reibung friction
aufwand cost
bietet delivering
zugleich while
heute today
und and
den the
reduziert reduce
völlig to

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

DE Die Kernfunktion und zugleich größte Stärke des eBPF liegt im Tracing von Prozessen auf Benutzerebene. Zum Tragen kommt dies wie folgt:

EN eBPF is typically used to trace user-space processes, and its advantages shine here. It’s a safe and useful method to ensure:

जर्मन अंग्रेजी
ebpf ebpf
prozessen processes
liegt is
des a
und and
die here

DE Vom Kleinbetrieb bis zum Weltkonzern: Mit unseren leistungsstarken und zugleich einfachen Lösungen sparen Unternehmen aller Größen Zeit und Geld.

EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.

जर्मन अंग्रेजी
leistungsstarken powerful
lösungen solutions
sparen save
zeit time
unternehmen businesses
geld money
bis to
unseren we

DE Die "Stämme" des Mentoring-Programms haben sich als fabelhaft erwiesen, weil sie Menschen eine gleichgesinnte virtuelle, aber zugleich auch echte Gemeinschaft bieten, mit der sie sich monatlich (oder öfter) treffen können.

EN You're unlikely to get distracted and lose your way. 

जर्मन अंग्रेजी
auch to
die and
oder your

DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…

EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center. At the same time location a bit off the beaten track, near the river provides ideal conditions to ensure our guests complete relaxation. We have single, double…

DE Filmar Hotel liegt im Zentrum von Torun, einem Treffpunkt für Geschäftsreisende und zugleich entspannende und geschmackvolle Küche. Mit 154 Zimmern (315 Betten) bietet einen angenehmen Aufenthalt nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt. Die…

EN Modern hotel situated in the center of the city of Torun, this place for business meetings and at the same time rest and tasteful dishes. With 154 rooms (315 beds) we provide a comfortable rest only ten minutes walk from the Old Town. The convenient…

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…

DE Unsere Anlage befindet sich in Maniowy Czorsztyn See Blick auf die Berge. Ruhige Nachbarschaft und die Lage der Immobilie machen, dass die Gäste ruhig und zugleich aktiv entspannen können. Objekt: - komfortable Zimmer mit WI-FI - Kochnische…

EN Our facility is located in Maniowy Czorsztyn lake overlooking the mountains. Quiet neighborhood and the location of the object makes the guests in silence and at the same time actively relax. Object: - comfortable rooms with WI-FI - kitchenette…

DE Die Lage des Objekts garantiert den Rest in Bezug auf Frieden und Ruhe zugleich den…

EN The location of the object gives guarantees to rest in conditions of peace and quiet at the…

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…

DE Salon ist in hellen Farben mit schwarzen Elementen verziert, dank flach vermittelt den Eindruck eines gemütlichen und elegant zugleich

EN Beauty has been maintained in warm colors with black accents, this apartment makes you feel cozy and elegant

जर्मन अंग्रेजी
elegant elegant
in in
schwarzen black
farben colors
gemütlichen cozy
und and
mit with

DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

जर्मन अंग्रेजी
hommage tribute
frauen women
zugleich at the same time
siebziger seventies
jahre time
bailey bailey
im in the
und and
bestimmten to

DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen

EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors

जर्मन अंग्रेजी
klassische conventional
speicher memory
gpus gpus
cpus cpus
maschinen motors
infrastruktur infrastructure
mit with
für for
ki ai
und and
über of
einen a
seine its

DE Der POPP ZB-Stick basiert auf dem EFR32MG1 SiLabs-Chip, der zugleich ein 2.4-GHz IEEE 802.15.4 Zigbee-Mikrocontroller ist

EN The POPP ZB-Stick is based on EFR32MG1 SiLabs chip, which is a 2.4-GHz, IEEE 802.15.4/Zigbee microcontroller

जर्मन अंग्रेजी
popp popp
chip chip
ieee ieee
zigbee zigbee
ein a

DE Zugleich können sich die Farmer:innen jedoch über das Tiny Farms Netzwerk absprechen und sowohl Anbau als auch Ernte gemeinsam planen

EN At the same time the farmers can coordinate with each other through the Tiny Farms network and plan both cultivation and harvesting together

जर्मन अंग्रेजी
zugleich at the same time
tiny tiny
netzwerk network
anbau cultivation
ernte harvesting
planen plan
können can
und and
gemeinsam with
sowohl the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै