DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fluid | fluid |
lernkurve | learning curve |
ui | ui |
webseiten | websites |
anderen | other |
es | it |
möglicherweise | may |
nicht | not |
eine | a |
wodurch | the |
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
invision | invision |
ausgefeilten | sophisticated |
adobe | adobe |
prototypen | prototyping |
weniger | less |
funktionen | features |
einschließlich | including |
effizienz | efficiency |
aufgaben | tasks |
und | and |
ist | is |
aber | but |
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leicht | easy |
chef | boss |
unsere | our |
kann | can |
geben | give |
ich | i |
sehr | very |
wirklich | really |
zu | to |
sie | like |
umfassend | comprehensive |
lesen | read |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sehr nutzerfreundlich und funktioniert mit Netflix und Torrents.
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sehr | very |
funktioniert | works |
netflix | netflix |
torrents | torrents |
mit | with |
und | and |
DE Das System ist wirklich nutzerfreundlich und vereinfacht die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Anwendern
EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
verschiedenen | different |
system | system |
anwendern | user |
zwischen | between |
und | and |
DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume
EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says
DE Einfach, sicher und nutzerfreundlich: Tresorits Lösung für bessere Datenhygiene
EN Simple, safe and user-friendly: Tresorit’s solution for better data hygiene
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lösung | solution |
bessere | better |
und | and |
für | for |
einfach | user-friendly |
sicher | safe |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Oberfläche.
EN Make your Redmine modern and user-friendly with fresh flat design.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
redmine | redmine |
modern | modern |
aktueller | fresh |
mit | with |
und | and |
sie | your |
DE Leistungsstark, zuverlässig, nutzerfreundlich und voll kompatibel mit Ihren anderen Tools
EN Powerful, reliable, easy-to-use and fully integrated with your other tools
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leistungsstark | powerful |
voll | fully |
anderen | other |
tools | tools |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
DE Deine Kunden klicken sich durch Rezeptideen oder suchen nach einer bestimmten Zutat? Dann ist Usability umso wichtiger. Ob Smartphone, Tablet oder Laptop – Shopware ist hochgradig responsiv und nutzerfreundlich.
EN Do your customers click through various recipe ideas or search for particular ingredients? Then usability is even more important. Whether it’s being used on a smartphone, tablet or laptop – Shopware is highly responsive and user-friendly.
DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“
EN "Zammad is intuitive, clean, and provides great structure. This allows us to focus on what is most important: the customer."
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zammad | zammad |
lassen | allows |
ist | is |
und | and |
auch | most |
DE Grundsätzlich punktet Zammad bei uns jedenfalls auf voller Linie: Es ist effizient, sowohl für Agent wie Customer sehr nutzerfreundlich und bietet einen tollen Support
EN Basically, Zammad scores with us in every respect: it is efficient, very user-friendly for both agent and customer, and offers great support
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
grundsätzlich | basically |
zammad | zammad |
effizient | efficient |
agent | agent |
es | it |
sehr | very |
support | support |
uns | us |
customer | customer |
bietet | offers |
ist | is |
punktet | scores |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
bei | with |
tollen | great |
DE Einfach zu bewegen. Nutzerfreundlich. Die Poly Videowagen sind flexibel und funktionieren mit fast jeder Videoplattform. Bringen Sie großartige Video- und Audioqualität überall hin, wo sie benötigt wird.
EN Easy to move. Easy to use. Poly video cart solutions are flexible and work with almost any video platform. Bring great video and audio to wherever its needed.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
einfach | easy |
poly | poly |
flexibel | flexible |
funktionieren | work |
fast | almost |
videoplattform | video platform |
großartige | great |
benötigt | needed |
video | video |
bewegen | to move |
sind | are |
wo | wherever |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Wir bei Tresorit sind stets darum bemüht, neue Features zu entwickeln, die unsere Lösung zum verschlüsselten Teilen & Synchronisieren von Daten nicht nur sicher, sondern auch nutzerfreundlich machen. Erfahren Sie, was es Neues gibt.
EN At Tresorit, we're constantly working on new features to make our encrypted file sync & sharing solution not only secure, but also easy-to-use. See what's new.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
features | features |
lösung | solution |
verschlüsselten | encrypted |
teilen | sharing |
amp | amp |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
daten | file |
neue | new |
unsere | our |
nur | only |
nicht | not |
sie | see |
zu | to |
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fluid | fluid |
lernkurve | learning curve |
ui | ui |
webseiten | websites |
anderen | other |
es | it |
möglicherweise | may |
nicht | not |
eine | a |
wodurch | the |
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
invision | invision |
ausgefeilten | sophisticated |
adobe | adobe |
prototypen | prototyping |
weniger | less |
funktionen | features |
einschließlich | including |
effizienz | efficiency |
aufgaben | tasks |
und | and |
ist | is |
aber | but |
DE Unser Ziel ist es, Tresorit auch weiterhin so nutzerfreundlich wie möglich zu gestalten, so dass Menschen stets auf der sicheren Seite bleiben, ohne neue Wege für die Ausführung von Aufgaben erlernen zu müssen.
EN Our goal is to keep Tresorit as simple as possible, so that people can stay secure without having to learn new ways of doing things.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ziel | goal |
neue | new |
tresorit | tresorit |
so | so |
menschen | people |
möglich | possible |
erlernen | to learn |
ohne | without |
wege | ways |
zu | to |
unser | our |
ist | is |
dass | that |
DE Die SteelSeries Engine gilt gemeinhin als äußerst nutzerfreundlich
EN SteelSeries Engine software is universally recognized as being extremely easy to use
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
äußerst | extremely |
als | as |
die | to |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meistens | usually |
nutzen | user |
es | it |
gehabt | had |
oder | or |
zuverlässig | reliable |
war | was |
folgt | the |
zu | and |
sicher | secure |
aber | but |
DE Von Mediaservices über Standservices bis hin zur Ticketbestellung – im Aussteller-Shop können Sie übersichtlich und nutzerfreundlich sämtliche Leistungen der Messe München und deren Service-Partnern ordern.
EN From media services and stand services to ticket orders - in the Exhibitor Shop you can order all services of Messe München and its service partners in a clear and user-friendly manner.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
aussteller | exhibitor |
shop | shop |
partnern | partners |
service | service |
können | can |
leistungen | services |
und | and |
sie | you |
von | a |
DE Digitalisieren Sie Ihren Unterricht mit ownCloud Online für den Bildungssektor – sicher, nutzerfreundlich und datenschutzkonform.
EN Digitize your teaching with ownCloud.online for Education – it is safe, user-friendly and complies with data protection regulations like GDPR and CCPA.
DE Wie lässt sich das Consent-Management nutzerfreundlich und datenschutzkonform gestalten?
EN How do you address the topic of user consent?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
consent | consent |
und | you |
DE ZVEI zum Autogipfel: Elektrisches Laden muss und kann nutzerfreundlich sein
EN Electro-mobility and the energy transition
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kann | energy |
zum | the |
und | and |
DE Cookies helfen, unser Angebot nutzerfreundlich, effektiv und sicher zu machen
EN Cookies help making our offer user-friendly, effective and secure
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
unser | our |
effektiv | effective |
helfen | help |
angebot | offer |
und | and |
DE Innovatives Navigationskonzept: Die Produkte sollen so auffindbar sein, wie Kund*innen danach suchen. Dafür galt es, das enorme Produktportfolio von 220.000 Artikeln nutzerfreundlich darzustellen.
EN Innovative navigation concept: It should be easy to find the products that customers are looking for. The aim was to present the enormous product portfolio of 220,000 items in a user-friendly fashion.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
innovatives | innovative |
enorme | enormous |
produktportfolio | product portfolio |
dafür | for |
es | it |
sein | be |
suchen | looking |
produkte | products |
danach | to |
artikeln | the |
innen | in |
von | of |
DE Die eigene Webpräsenz möglichst nutzerfreundlich zu gestalten, ist ein wichtiges Ziel. Die User Experience ist also von besonderer Bedeutung, da?
EN A couple of years ago, the big players in the world of physical commerce were initiating their digital expansions with?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ein | a |
von | of |
DE Similio versteht sich als internationales und mehrsprachiges Portal, das alle Informationen rund um Österreich miteinander vernetzt und diese nutzerfreundlich und spielerisch aufbereitet
EN Similio sees itself as an international and multilingual portal that links all information about Austria and presents it in a user-friendly and playful way
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
internationales | international |
portal | portal |
informationen | information |
spielerisch | playful |
und | and |
alle | all |
miteinander | a |
als | as |
rund | in |
um | about |
DE Das Start-up nexoya ltd. mit Sitz in Zürich realisiert seit 2018 automatisierte Analysen für das digitale Marketing mittelgroßer und großer Unternehmen – nutzerfreundlich und datenschutzkonform...
EN The startup Nexoya ltd with the headquarters in Zürich, is since 2018 developing a platform for automatic analysis for digital marketing of mid-to large size corporates - with high usability and high data privacy focus...
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nexoya | nexoya |
ltd | ltd |
sitz | headquarters |
zürich | zürich |
automatisierte | automatic |
analysen | analysis |
digitale | digital |
in | in |
marketing | marketing |
unternehmen | corporates |
und | and |
seit | since |
start | startup |
großer | large |
DE Um die fehlende Digitalisierung im Gesundheitswesen zu adressieren, hat Avelios eine modulare Softwareplattform entwickelt, die Prozesse in Krankenhäusern mit modernster Software nutzerfreundlich digitalisiert und optimiert
EN To address the lack of digitization in healthcare, Avelios has developed a modular software platform that digitizes and optimizes processes in hospitals with state-of-the-art software in a user-friendly way
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
avelios | avelios |
modulare | modular |
entwickelt | developed |
modernster | state-of-the-art |
optimiert | optimizes |
prozesse | processes |
software | software |
in | in |
zu | to |
mit | with |
und | and |
hat | has |
eine | a |
die | the |
DE Einfach zu bewegen. Nutzerfreundlich. Die Poly Videowagen sind flexibel und funktionieren mit fast jeder Videoplattform. Bringen Sie großartige Video- und Audioqualität überall hin, wo sie benötigt wird.
EN Easy to move. Easy to use. Poly video cart solutions are flexible and work with almost any video platform. Bring great video and audio to wherever its needed.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
einfach | easy |
poly | poly |
flexibel | flexible |
funktionieren | work |
fast | almost |
videoplattform | video platform |
großartige | great |
benötigt | needed |
video | video |
bewegen | to move |
sind | are |
wo | wherever |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Nutzerfreundlich Consent einholen nach DSGVO: Institut für Verbraucherpolitik gibt praktikable Tipps
EN 5 Tips for Handling Cookies Correctly in Live Chat Support
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gibt | live |
tipps | tips |
für | for |
DE Wir bei Tresorit sind stets darum bemüht, neue Features zu entwickeln, die unsere Lösung zum verschlüsselten Teilen & Synchronisieren von Daten nicht nur sicher, sondern auch nutzerfreundlich machen. Erfahren Sie, was es Neues gibt.
EN At Tresorit, we're constantly working on new features to make our encrypted file sync & sharing solution not only secure, but also easy-to-use. See what's new.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
features | features |
lösung | solution |
verschlüsselten | encrypted |
teilen | sharing |
amp | amp |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
daten | file |
neue | new |
unsere | our |
nur | only |
nicht | not |
sie | see |
zu | to |
DE Einfach, sicher und nutzerfreundlich: Tresorits Lösung für bessere Datenhygiene
EN Simple, safe and user-friendly: Tresorit’s solution for better data hygiene
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lösung | solution |
bessere | better |
und | and |
für | for |
einfach | user-friendly |
sicher | safe |
DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume
EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says
DE Unser Ziel ist es, Tresorit auch weiterhin so nutzerfreundlich wie möglich zu gestalten, so dass Menschen stets auf der sicheren Seite bleiben, ohne neue Wege für die Ausführung von Aufgaben erlernen zu müssen.
EN Our goal is to keep Tresorit as simple as possible, so that people can stay secure without having to learn new ways of doing things.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ziel | goal |
neue | new |
tresorit | tresorit |
so | so |
menschen | people |
möglich | possible |
erlernen | to learn |
ohne | without |
wege | ways |
zu | to |
unser | our |
ist | is |
dass | that |
DE Digitalisieren Sie Ihren Unterricht mit ownCloud Online für den Bildungssektor – sicher, nutzerfreundlich und datenschutzkonform.
EN Digitize your teaching with ownCloud.online for Education – it is safe, user-friendly and complies with data protection regulations like GDPR and CCPA.
DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“
EN "Zammad is intuitive, clean, and provides great structure. This allows us to focus on what is most important: the customer."
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zammad | zammad |
lassen | allows |
ist | is |
und | and |
auch | most |
DE CyberGhost VPN ist nutzerfreundlich und für alle wichtigen Betriebssysteme wie Windows, macOS, iOS, Android und Linux verfügbar.
EN CyberGhost VPN is user-friendly and available on all major operating systems, including Windows, MacOS, iOS, Android, and Linux.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
wichtigen | major |
macos | macos |
ios | ios |
alle | all |
betriebssysteme | operating systems |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
für | operating |
DE Deine Kunden klicken sich durch Rezeptideen oder suchen nach einer bestimmten Zutat? Dann ist Usability umso wichtiger. Ob Smartphone, Tablet oder Laptop – Shopware ist hochgradig responsiv und nutzerfreundlich.
EN Do your customers click through various recipe ideas or search for particular ingredients? Then usability is even more important. Whether it’s being used on a smartphone, tablet or laptop – Shopware is highly responsive and user-friendly.
DE Die eigene Webpräsenz möglichst nutzerfreundlich zu gestalten, ist ein wichtiges Ziel. Die User Experience ist also von besonderer Bedeutung, da?
EN Available in Merchant Center since 2016, Google announced a few days ago that they would end feed importation from e-commerce?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
möglichst | available |
ein | a |
da | since |
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fluid | fluid |
lernkurve | learning curve |
ui | ui |
webseiten | websites |
anderen | other |
es | it |
möglicherweise | may |
nicht | not |
eine | a |
wodurch | the |
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
invision | invision |
ausgefeilten | sophisticated |
adobe | adobe |
prototypen | prototyping |
weniger | less |
funktionen | features |
einschließlich | including |
effizienz | efficiency |
aufgaben | tasks |
und | and |
ist | is |
aber | but |
DE sehr nutzerfreundlich; du kannst innerhalb von Minuten eine Seite erstellen
EN very user-friendly; can have your site up and running in minutes
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
minuten | minutes |
sehr | very |
kannst | can |
innerhalb | up |
erstellen | and |
du | your |
DE Darüber hinaus hat WordPress eine recht steile Lernkurve und ist daher nicht annähernd so nutzerfreundlich wie die anderen Web-Baukästen für E-Commerce
EN On top of that, the WordPress website builder comes with a bit of a learning curve, so it’s not nearly as user-friendly as the other website builders for ecommerce
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wordpress | wordpress |
lernkurve | learning curve |
e-commerce | ecommerce |
web | website |
anderen | other |
so | so |
hinaus | of |
nicht | not |
für | for |
und | learning |
eine | a |
darüber | on |
die | the |
DE nicht so nutzerfreundlich wie andere Web-Baukästen für E-Commerce
EN not as user-friendly as other website builders for ecommerce
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
web | website |
andere | other |
nicht | not |
für | for |
wie | as |
DE nicht ganz so nutzerfreundlich wie Wix
EN not quite as user-friendly as Wix
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nicht | not |
ganz | quite |
wie | as |
wix | wix |
DE Hausanschluss, Inbetriebsetzung, Anmeldung von Bezugs- und Erzeugungsanlagen, Installateursverzeichnis und -portal: Mit epilot bildest du deine gesamten Netzprozesse nutzerfreundlich digital ab.
EN House connection, commissioning, registration of supply and generation systems, installer directory and portal: With epilot you can digitally map all your network processes in a user-friendly way.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anmeldung | registration |
portal | portal |
und | and |
mit | with |
du | you |
digital | a |
deine | you can |
von | of |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meistens | usually |
nutzen | user |
es | it |
gehabt | had |
oder | or |
zuverlässig | reliable |
war | was |
folgt | the |
zu | and |
sicher | secure |
aber | but |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै