DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…
जर्मन मा "neu geschaffene anlage" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…
EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…
DE Wir laden Sie in die komfortablen Govinda-Gästehäuser in Ustka ein. Diese neu geschaffene Einrichtung, ökologische Holzhäuser, wird vor allem Familien mit Kindern, Urlauber, die Outdoor-Aktivitäten schätzen, und alle, die Ruhe und Komfort mögen…
EN We invite you to the comfortable Govinda guest houses in Ustka. This newly created facility, ecological wooden houses, will appeal primarily to families with children, vacationers who value outdoor activities and all those who like peace and…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu geschaffene Ferienzentrum in Sarbinowo ein, das 12 Holzhäuser mit einer wunderschönen Terrasse hat
EN We cordially invite you to the newly created holiday center in Sarbinowo, which has 12 wooden houses, beautifully finished with a terrace
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
herzlich | cordially |
geschaffene | created |
ferienzentrum | holiday center |
sarbinowo | sarbinowo |
holzhäuser | wooden houses |
terrasse | terrace |
in | in |
wir | we |
mit | with |
hat | has |
DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leitet | leads |
neu | newly |
office | office |
marketing | marketing |
diversität | diversity |
inklusion | inclusion |
externe | external |
menschen | people |
in | in |
um | to |
alle | all |
und | and |
DE Unsere Jugendherberge am Schulkomplex in Lutowiska ist in einem separaten Teil des Schulgebäudes. Dies ist eine neu geschaffene, das ganze Jahr über Unterkunft, bietet Ihnen: -50 Betten (Zimmer: ein 8-Bett und 14 Drei-Bett) -günstig Unterkunft…
EN Our School youth hostel on the schools in Lutowiskach is situated in a separate part of the building of the school. This is a newly created full-year Hostel offers You: -50 beds (rooms: one 8-person and three 14-Personal) -cheap nights -self service…
DE Unser Angebot an Sie ist eine neu geschaffene Objekt, das über 70 Betten mit hohem Standard Hotel hat. Die Lage, etwas abseits von der Hektik der Stadt und doch nahe der Tatra Routen und bequemen Transport zu den Sehenswürdigkeiten von Zakopane, ist…
EN Croft agroturystyczna located in the center of Lipnica Wielka, at the foot of the "Babia Góra" mountain. The is a safe parking for cars score, playground for children, garden with a place for rest, grill. The owners of the offers to rent individual…
DE Michael Chalvatzis übernimmt neu geschaffene Stelle als Vice President Central Region bei CrowdStrike
EN CrowdStrike Security Cloud Integrates with Network Detection and Response Solutions For Comprehensive Platform Responses to Threats
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
DE Alle, die Ruhe und Erholung suchen, laden wir herzlich in das neu geschaffene Ferienhaus ein! Am Ende haben wir einzigartige Zugangswinkel und Schubladen mit nachgefüllten Nachfüllungen, die sich bereit erklären, erneuerbare Energie zu erneuern
EN We cordially invite everyone looking for rest and relaxation to the newly created house! We end up with unique to access angles and drawers with refilled refills who agree to renew, renew renewable energy
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
herzlich | cordially |
neu | newly |
geschaffene | created |
schubladen | drawers |
energie | energy |
erneuern | renew |
wir | we |
zu | to |
suchen | looking |
in | house |
ende | end |
mit | with |
und | and |
einzigartige | unique |
DE So bündelt eine neu geschaffene Stabsstelle Fokusaufsicht die komplexen Überwachungsfragen von Markt-, Versicherungs- und Bankenaufsicht
EN For example, a newly created Focus Supervision unit will bundle the complex supervisory issues of market, insurance, and banking supervision
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschaffene | created |
komplexen | complex |
markt | market |
und | and |
von | of |
die | example |
neu | a |
DE David Schröder übernimmt neu geschaffene Position des Chief Operating Officer, um sich dem Aufbau und der Weiterentwicklung von Zalandos Schlüsselkompetenzen zu widmen und Wachstum voranzutreiben
EN David Schröder to assume newly created role of Chief Operating Officer, focused on building and scaling unique capabilities and enabling the company’s growth
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
david | david |
neu | newly |
geschaffene | created |
position | role |
chief | chief |
aufbau | building |
wachstum | growth |
operating | operating |
und | and |
zu | to |
DE Die neu geschaffene räumlichen Kundennähe untermauert die strategischen Wachstumsziele von PRODYNA und bietet viel Potential für spannende Projekte
EN Resonating with the strategic growth targets of PRODYNA, this step offers high potential for exciting projects
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
strategischen | strategic |
prodyna | prodyna |
bietet | offers |
potential | potential |
spannende | exciting |
projekte | projects |
für | for |
von | of |
DE Michael Chalvatzis übernimmt neu geschaffene Stelle als Vice President Central Region bei CrowdStrike
EN CrowdStrike Named to the 2021 Fortune 100 Best Companies to Work For List
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
stelle | work |
crowdstrike | crowdstrike |
DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…
EN ***.*********.** tel*** *** *** Our House is located in a charming, peaceful, Podhale village dry, 6km from Zakopane. There are 10 beds in 2, 3, 4 personal data. The rooms beautifully, in each you will find: - wooden style furniture - bathroom - tv…
DE Apartments „Anna“ ist eine neu gebaute Anlage im Oktober 2013 eröffnet, voll bereit, Ihnen einen angenehmen Urlaub zu bieten. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Brenna entfernt und verfügt über einen intimen und ruhigen Charakter. In der…
EN Apartments "ANNA" this newly-built object placed in service in October 2013r, fully prepared to ensure good rest. The object is located in the center of the Brennej and has a cozy and intimate nature. In the neighborhood you will find shops…
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neu | information |
preis | priced |
zu | to |
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Für Clarke ist vor allem auch der durch sein Team geschaffene kulturelle Wandel im Unternehmen bemerkenswert
EN The pocket of culture change that his team created stands out to Clarke
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschaffene | created |
kulturelle | culture |
team | team |
ist | stands |
im | out |
auch | to |
wandel | that |
DE Radfahrer können sich über .BIKE freuen, während Händlern Endungen wie .FASHION und .SHOES zur Verfügung stehen und Casinos die für Sie geschaffene .VEGAS-Endung nutzen können.
EN Cycling fans can register .BIKE, retailers can go for .FASHION and .SHOES, and casinos can gamble on .VEGAS.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
händlern | retailers |
fashion | fashion |
casinos | casinos |
vegas | vegas |
bike | bike |
und | and |
können | can |
für | for |
sich | on |
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
EN Winners will be notified by phone and/or email. If a winner does not respond within 72 hours of being notified, MED-EL reserves the right to determine a new winner.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
von | of |
ihnen | the |
DE Was würde passieren, wenn der von Robotern und künstlicher Intelligenz geschaffene Wohlstand nur bei ein paar Superreichen im Silicon Valley bleiben würde? Und: warum eine Umverteilung des Vermögens helfen würde.
EN Watch the fourth edition of our discussion series "AI&I" at the Tieranatomisches Theater Berlin with Pascal Finette and Alexander Görlach via Livestream.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
was | watch |
und | and |
von | edition |
DE Tausende Lichter in allen Formen und eigens geschaffene Engelsfiguren lassen die Stadt zu einem begehbaren Kunstwerk werden
EN Thousands of lights in all shapes and sizes as well as specially made angel figures turn the town into a work of art which can be explored on foot
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lichter | lights |
formen | shapes |
eigens | specially |
stadt | town |
kunstwerk | work |
in | in |
und | and |
tausende | thousands of |
werden | be |
lassen | can |
DE Das von Mario Botta geschaffene Centre Dürrenmatt bietet eine Ausstellungs-Umgebung, die sich sowohl der Literatur, wie auch der bildenden Kunst annimmt.
EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mario | mario |
geschaffene | created |
centre | centre |
bietet | offers |
literatur | literature |
kunst | arts |
umgebung | environment |
von | from |
DE Bewundern Sie die von Swarovski geschaffene Kristallwand Radiance. Die beeindruckende Wand aus Glaskörpern, mundgeblasenem Glas und Kristallformationen mit Glasfaserbeleuchtung wird Sie verzaubern.
EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wird | the |
und | and |
aus | from |
von | city |
DE Wir ziehen anonyme Beiträge der Community heran, um die Ergebnisse zu verbessern, und von der Community geschaffene, alternative Einstufungsmodelle, um die Diversität zu gewährleisten.
EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anonyme | anonymous |
beiträge | contributions |
community | community |
geschaffene | created |
alternative | alternative |
diversität | diversity |
verbessern | refine |
wir | we |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
DE VON UNSEREN KUNSTHANDWERKERN VON HAND GESCHAFFENE KREATIONEN
EN CREATIONS HAND-MADE BY OUR ARTISAN
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
hand | hand |
kreationen | creations |
unseren | our |
von | by |
DE Die Komplettlösung, die das von Google geschaffene Flutter-Framework in einer Open-Source-Entwicklung für mobile Anwendungen nutzt
EN The complete solution that uses the Flutter framework created by Google in an open source mobile application development
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
komplettlösung | complete solution |
geschaffene | created |
mobile | mobile |
framework | framework |
open | open |
entwicklung | development |
nutzt | uses |
in | in |
anwendungen | application |
source | source |
DE Eine von Entwicklern geschaffene Lösung,der globale Unternehmen vertrauen.
EN Built for Developers,Trusted by Global Enterprises.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entwicklern | developers |
globale | global |
unternehmen | enterprises |
vertrauen | trusted |
eine | for |
von | by |
DE Solitär Verlobungsringe | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Solitaire Engagement Rings | sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
solitär | solitaire |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Halo Verlobungsringe | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Halo Engagement Rings | sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
halo | halo |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Verlobungsringe | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Engagement Rings | Sustainably Created Diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Trilliant Verlobungsringe | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Trillion Cut Diamond Engagement Rings | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vrai | vrai |
DE Wir bieten farblose, nahezu farblose und schwach gefärbte von uns geschaffene Diamanten an
EN We offer colorless, near colorless and faintly colored VRAI created diamonds
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
und | and |
bieten | offer |
von | near |
wir | we |
DE Armbänder | feiner Schmuck | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Bracelets | Fine jewelry | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
armbänder | bracelets |
schmuck | jewelry |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Unsere Ohrringe, Ohrstecker, Ear Jackets, Cuffs und Creolen unterschiedlichster Stile zeichnen sich durch nachhaltig geschaffene Diamanten und wunderschöne Fassungen aus und werden aus recyceltem Massivgold gefertigt.
EN Studs, hoops, and huggie earrings put VRAI created diamonds on full display.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ohrringe | earrings |
diamanten | diamonds |
geschaffene | created |
und | and |
sich | on |
DE Geschenke zum Jahrestag | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Anniversary Gifts | Fine Jewelry | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschenke | gifts |
jahrestag | anniversary |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Geschenke zum geburtstag | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Birthday Jewelry Gifts | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschenke | gifts |
geburtstag | birthday |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Geschenke zum Abschluss | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Graduation Gifts | Fine Jewelry | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschenke | gifts |
abschluss | graduation |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Diamond Bezel Kollektion | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Diamond Bezel Jewelry | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
diamond | diamond |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Diamant Solitär Schmuck | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Diamond Solitaire Jewelry | Sustainably created diamonds | VRAI
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
diamant | diamond |
solitär | solitaire |
schmuck | jewelry |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Die Schöpfer unserer Diamanten | Nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Meet Our Diamond Creators | VRAI Sustainably Created Diamonds
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schöpfer | creators |
diamanten | diamonds |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
vrai | vrai |
unserer | our |
DE Model Kendall Jenner glänzt auf der Met Gala After-Party in New York mit einem Givenchy G-Chain Armband, das in Zusammenarbeit mit VRAI entworfen wurde und 352 nachhaltig geschaffene Diamanten und recyceltes Gold enthält.
EN Model Kendall Jenner sparkles at the Met Gala After Party in New York wearing a Givenchy in collaboration with VRAI G-Chain Bracelet designed with 352 sustainably created diamonds and recycled solid gold.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
model | model |
met | met |
gala | gala |
new | new |
york | york |
armband | bracelet |
zusammenarbeit | collaboration |
vrai | vrai |
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
gold | gold |
party | party |
in | in |
geschaffene | created |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Regelmäßige Besuche des Werkes durch Fachkräfte, Techniker*innen und Besucher*innen und die geschaffene Infrastruktur wirken sich zusätzlich positiv auf die Wirtschaft der Dörfer und der näheren Umgebung aus.
EN Regular visits to the plant by specialists, technicians and visitors and the infrastructure created are having an additional positive impact on the economy of the villages and the surrounding area.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
regelmäßige | regular |
techniker | technicians |
geschaffene | created |
infrastruktur | infrastructure |
positiv | positive |
wirtschaft | economy |
dörfer | villages |
besucher | visitors |
besuche | visits |
umgebung | area |
und | and |
zusätzlich | to |
wirken | are |
DE Sticky Beast Automatic von Zamnesia Seeds ist eine professionell geschaffene Sorte, die beste Cannabis-Genetik miteinander vereint, um ein einzigartiges Erlebnis sowie ein rundum fantastisches Endprodukt zu erzeugen
EN Sticky Beast Automatic by Zamnesia Seeds is an expertly designed strain where some of the best cannabis genetics come together for a unique experience and all-around fantastic product
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sticky | sticky |
automatic | automatic |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
sorte | strain |
erlebnis | experience |
cannabis | cannabis |
genetik | genetics |
fantastisches | fantastic |
einzigartiges | a |
beste | the best |
um | for |
ist | is |
von | of |
miteinander | the |
DE Ihre Aufgabe ist es, durch Digitalisierung geschaffene Dienstleistungen, Prozesse und Produkte vor Datendiebstählen und Sabotageakten zu schützen
EN Your task is to protect services, processes and products created through digitization from data theft and acts of sabotage
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
digitalisierung | digitization |
geschaffene | created |
aufgabe | task |
prozesse | processes |
dienstleistungen | services |
schützen | protect |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
produkte | products |
zu | to |
DE Als dieser sich in Lucens niederliess, würdigte Adrian Conan Doyle die von seinem Vater geschaffene Figur der englischen Literatur, indem er ein Museum schuf, das am Wochenende oder auf Anfrage besichtigt werden kann.
EN When he came to live in Lucens, he paid tribute to his father’s literary creation with this museum, which is open during weekends and on request.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
museum | museum |
wochenende | weekends |
in | in |
er | he |
anfrage | request |
seinem | is |
kann | which |
DE Achten Sie darauf, dass die von Ihnen geschaffene Kultur Ihrer Marke auch die Grundwerte und die Vision Ihres Unternehmens unterstützt.
EN Make sure the brand culture you’ve created is promoting your company’s core values and vision.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschaffene | created |
grundwerte | core values |
vision | vision |
kultur | culture |
marke | brand |
sie | values |
darauf | and |
ihnen | the |
DE Roche Diagnostics nutzt die schnell geschaffene Smartsheet-Lösung zur Verwaltung der Verteilung von COVID-19-Tests sowie für die Datenanalyse | Smartsheet
EN Roche Diagnostics leverages fast-built Smartsheet solution to manage COVID-19 test distribution and data analysis | Smartsheet
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nutzt | leverages |
schnell | fast |
verteilung | distribution |
smartsheet | smartsheet |
roche | roche |
lösung | solution |
tests | test |
verwaltung | manage |
datenanalyse | analysis |
die | and |
DE Roche Diagnostics nutzt die schnell geschaffene Smartsheet-Lösung zur Verwaltung der Verteilung von COVID-19-Tests sowie für die Datenanalyse
EN Roche Diagnostics leverages fast-built Smartsheet solution to manage COVID-19 test distribution and data analysis
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nutzt | leverages |
schnell | fast |
verteilung | distribution |
roche | roche |
smartsheet | smartsheet |
lösung | solution |
tests | test |
verwaltung | manage |
datenanalyse | analysis |
die | and |
DE Wir ziehen anonyme Beiträge der Community heran, um die Ergebnisse zu verbessern, und von der Community geschaffene, alternative Einstufungsmodelle, um die Diversität zu gewährleisten.
EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anonyme | anonymous |
beiträge | contributions |
community | community |
geschaffene | created |
alternative | alternative |
diversität | diversity |
verbessern | refine |
wir | we |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
DE Bewundern Sie die von Swarovski geschaffene Kristallwand Radiance. Die beeindruckende Wand aus Glaskörpern, mundgeblasenem Glas und Kristallformationen mit Glasfaserbeleuchtung wird Sie verzaubern.
EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wird | the |
und | and |
aus | from |
von | city |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै