DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen
जर्मन मा "natürlich könnten materialbesitzer" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen
EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unterstützen | support |
idee | idea |
häufig | often |
fehlt | lack |
prozess | process |
können | can |
wissen | knowledge |
in | in |
beispiel | example |
eine | an |
zu | to |
aber | but |
sie | they |
haben | have |
DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen
EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process
DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen
EN Of course, in such cases, material owners could also search for suitable equipment themselves, but this could take several weeks or even months
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
fällen | cases |
passenden | suitable |
anlagen | equipment |
wochen | weeks |
monate | months |
suche | search |
oder | or |
in | in |
auch | also |
aber | but |
nehmen | take |
solchen | this |
die | themselves |
mehrere | several |
DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen
EN Of course, in such cases, material owners could also search for suitable equipment themselves, but this could take several weeks or even months
DE Was bringt die Nutzung von Triangular-POD für Materialbesitzer?
EN What are the benefits of using Triangular-POD for material owners?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bringt | the |
für | for |
von | of |
DE Für Materialbesitzer lohnt es sich, über unser Portal nach passenden Anlagen zu suchen, wenn sie zum Beispiel ein neues Material entwickelt haben und eine erste Probeproduktion machen wollen
EN It is worthwhile for material owners to search for suitable facilities via our portal if, for example, they have developed a new material and want to make an initial trial production
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
portal | portal |
passenden | suitable |
anlagen | facilities |
neues | new |
material | material |
entwickelt | developed |
es | it |
zu | to |
suchen | search |
beispiel | example |
und | and |
unser | our |
erste | a |
für | for |
DE Auch Materialbesitzer, die kurzfristig ihre Kapazitäten erhöhen möchten, weil die Nachfrage nach einem bestimmten Produkt besonders hoch ist, können dafür unsere Plattform nutzen
EN Material owners who want to increase their capacities at short notice because demand for a particular product is particularly high can also use our platform for this purpose
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kurzfristig | short |
nachfrage | demand |
dafür | for |
plattform | platform |
nutzen | use |
erhöhen | increase |
besonders | particularly |
unsere | our |
kapazitäten | capacities |
produkt | product |
ist | is |
können | can |
möchten | want to |
DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen
EN Even in the event that a plant is down for several months, material owners can bridge these bottlenecks using our platform to avoid loss of reputation and contractual penalties
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anlage | plant |
monate | months |
engpässe | bottlenecks |
plattform | platform |
können | can |
entgehen | avoid |
und | and |
fall | the |
eine | a |
dass | that |
um | for |
DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln
EN Through Triangular-POD, facility owners can broker this spare capacity to equipment owners
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
können | can |
kapazitäten | capacity |
diese | this |
über | to |
DE Materialbesitzer, die nach einer passenden Anlage suchen, können auf der Plattform ihr Materialprofil hochladen
EN Material owners looking for a suitable plant can upload their material profile on the platform
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
passenden | suitable |
anlage | plant |
hochladen | upload |
plattform | platform |
können | can |
suchen | looking |
einer | a |
der | the |
DE Was bringt die Nutzung von Triangular-POD für Materialbesitzer?
EN What are the benefits of using Triangular-POD for material owners?
DE Für Materialbesitzer lohnt es sich, über unser Portal nach passenden Anlagen zu suchen, wenn sie zum Beispiel ein neues Material entwickelt haben und eine erste Probeproduktion machen wollen
EN It is worthwhile for material owners to search for suitable facilities via our portal if, for example, they have developed a new material and want to make an initial trial production
DE Auch Materialbesitzer, die kurzfristig ihre Kapazitäten erhöhen möchten, weil die Nachfrage nach einem bestimmten Produkt besonders hoch ist, können dafür unsere Plattform nutzen
EN Material owners who want to increase their capacities at short notice because demand for a particular product is particularly high can also use our platform for this purpose
DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen
EN Even in the event that a plant is down for several months, material owners can bridge these bottlenecks using our platform to avoid loss of reputation and contractual penalties
DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln
EN Through Triangular-POD, facility owners can broker this spare capacity to equipment owners
DE Materialbesitzer, die nach einer passenden Anlage suchen, können auf der Plattform ihr Materialprofil hochladen
EN Material owners looking for a suitable plant can upload their material profile on the platform
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mitarbeitende | employees |
fühlen | feel |
rolle | role |
kann | can |
wir | we |
in | in |
aktuellen | current |
uns | us |
auch | also |
haben | have |
die | of |
das | completely |
dann | then |
jeder | everyone |
ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
oft | often |
erheblichen | considerable |
vorteilen | advantages |
transparenz | transparency |
flexibilität | flexibility |
langfristige | long-term |
und | and |
auf | on |
eine | one |
damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
hier | the |
zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
minimalistisch | minimal |
natürlich | natural |
bildern | images |
arbeit | work |
auch | also |
nicht | not |
ich | i |
und | and |
das | true |
vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
nachhaltiger | more sustainable |
ideen | ideas |
arbeit | work |
viele | many |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
sind | hearing |
nur | just |
wir | we |
tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unterschied | difference |
handhaben | handle |
online | online |
ja | yes |
natürlich | of course |
kann | can |
fragebogen | questionnaire |
einen | a |
zwischen | between |
fragebögen | questionnaires |
unser | our |
und | and |
umfrage | survey |
umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
realistische | realistic |
marley | marley |
interessanter | more interesting |
vr | vr |
in | in |
sie | you |
um | about |
und | and |
kann | can |
aber | but |
aus | from |
ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
nachhaltiger | more sustainable |
ideen | ideas |
arbeit | work |
viele | many |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
sind | hearing |
nur | just |
wir | we |
tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
oft | often |
erheblichen | considerable |
vorteilen | advantages |
transparenz | transparency |
flexibilität | flexibility |
langfristige | long-term |
und | and |
auf | on |
eine | one |
damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vorurteile | bias |
könnten | might |
natürlich | of course |
kollegen | colleagues |
auch | also |
und | and |
offen | open |
sie | you |
ihre | your |
erkennen | for |
DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“
EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”
DE Natürlich gibt es immer wieder mal kleinere Probleme, aber nichts, was wir nicht handhaben könnten
EN Of course, there are always minor problems, but nothing we cannot handle
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
kleinere | minor |
probleme | problems |
handhaben | handle |
immer | always |
wir | we |
aber | but |
nichts | nothing |
DE Danach erwarten Sie natürlich eine schnelle Lieferung und genaue Aktualisierungen des Versandstatus, nicht zu vergessen eine problemlose Rückgabe und individuelle Empfehlungen für andere Produkte, die für Sie interessant sein könnten
EN After that, you naturally expect fast delivery and pinpoint-accurate updates about when your purchase will be in your hands, along with a hassle-free return process and customized recommendations for other products you might be interested in
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erwarten | expect |
natürlich | naturally |
schnelle | fast |
lieferung | delivery |
genaue | accurate |
aktualisierungen | updates |
problemlose | hassle-free |
empfehlungen | recommendations |
interessant | interested |
individuelle | customized |
andere | other |
produkte | products |
und | and |
sie | you |
eine | a |
für | for |
sein | be |
DE Sie könnten sich natürlich für eine einfache verwaltete Website wie Squarespace oder Wix entscheiden, aber vergessen Sie nicht, die Kosten für die Pflege dieser Websites in den Folgejahren zu berücksichtigen
EN You could of course go for a simple managed website like Squarespace or a Wix, but don’t forget to consider the cost of maintaining all those websites over the years
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
verwaltete | managed |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
entscheiden | go for |
vergessen | forget |
pflege | maintaining |
einfache | simple |
website | website |
oder | or |
websites | websites |
könnten | could |
nicht | dont |
für | for |
kosten | cost |
zu | to |
eine | a |
berücksichtigen | to consider |
aber | but |
den | the |
DE Natürlich könnten Sie auch mithilfe von Smartphone-Apps einen Slow-Motion-Effekt erzeugen
EN You can create a slow motion effect using a smartphone app too
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erzeugen | create |
motion | motion |
effekt | effect |
smartphone | smartphone |
apps | app |
könnten | can |
sie | you |
mithilfe | using |
einen | a |
DE Im folgenden Blogpost erfährst du, wie viele Spenden wir sammeln konnten, wie viele Kilometer wir für die Männergesundheit zurückgelegt haben und natürlich wie schön unsere Schnauzer geworden sind
EN In the following blogpost you will find out how many donations we were able to collect, how many kilometers we walked for men’s health and of course how beautiful our moustaches turned out to be
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spenden | donations |
kilometer | kilometers |
natürlich | of course |
schön | beautiful |
im | in the |
sammeln | collect |
folgenden | following |
erfährst | find |
viele | many |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
die | the |
DE Und ja, natürlich ficken sie gerne, ohne dass irgendwelche Typen dabei sind - aber das ist nur ein Vorwand, um gehänselt und bedürftig damit sie deinen Schwanz genau richtig spüren konnten.
EN And yes, of course, they like to fuck without any guys around ? but that?s just a pretext to be teased and needy so they could feel your dick just right.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spüren | feel |
natürlich | of course |
ficken | fuck |
schwanz | dick |
ja | yes |
ohne | without |
und | and |
typen | be |
aber | but |
dass | that |
nur | just |
ein | a |
damit | to |
DE Als Startup ist das natürlich eine besondere Situation, da wir noch kein substantielles Einkommen realisieren konnten
EN As a startup, this of course is a special situation
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
startup | startup |
natürlich | of course |
situation | situation |
als | as |
ist | is |
besondere | a |
DE Und wenn Sie den Kundenservice kontaktieren könnten, würden Sie – natürlich – Tage später eine sehr technische Antwort erhalten
EN And if you were able to contact customer service, you would receive a very technical answer – of course – days later
DE Die Corona-Regeln wurden natürlich von allen Helfern eingehalten, damit die teils kranken Kinder unbesorgt am Trubel teilnehmen konnten.
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
kinder | children |
trubel | bustle |
konnten | could |
corona | corona |
regeln | rules |
wurden | were |
teils | of |
teilnehmen | take part |
allen | in |
DE Natürlich könnten Sie auch mithilfe von Smartphone-Apps einen Slow-Motion-Effekt erzeugen
EN You can create a slow motion effect using a smartphone app too
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erzeugen | create |
motion | motion |
effekt | effect |
smartphone | smartphone |
apps | app |
könnten | can |
sie | you |
mithilfe | using |
einen | a |
DE Als Startup ist das natürlich eine besondere Situation, da wir noch kein substantielles Einkommen realisieren konnten
EN As a startup, this of course is a special situation
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
startup | startup |
natürlich | of course |
situation | situation |
als | as |
ist | is |
besondere | a |
DE Später konnten wir die Situation natürlich auch in den Redaktionen während unseres Job Shadowing miterleben
EN Later, of course, we were able to see the situation firsthand during our job shadowing in the editorial offices
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
situation | situation |
natürlich | of course |
job | job |
in | in |
später | later |
den | the |
während | during |
auch | to |
DE Natürlich gibt es eine Alternative: Sie könnten eine ganze Batterie weiterer Öfen der veralteten vierten Generation in die Backstube stellen
EN Of course, there is an alternative
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
natürlich | of course |
alternative | alternative |
der | of |
DE Die Prüfungen konnten wir vor Ort ablegen – natürlich mit Mundschutz und Abstand
EN We were able to take our exams in situ – with face coverings and social distancing, of course
DE Für externe Werbeblocker und Datenschutztools würde dies praktisch das Aus bedeuten, weil sie dann keinen substanziellen Mehrwert gegenüber Googles eingebauter Technologie bieten könnten, die natürlich keine Google-eigene Werbung blockiert
EN This would virtually kill off external ad blockers and privacy tools because they would not be able to offer any substantial added value over Google?s built-in technology, which of course does not block Google?s own ads and trackers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mehrwert | added value |
technologie | technology |
natürlich | of course |
blockiert | block |
bieten | offer |
externe | external |
praktisch | virtually |
eigene | own |
keine | not |
werbung | ads |
über | over |
eingebauter | built |
und | and |
würde | would |
könnten | be |
dies | this |
gegenüber | to |
DE Im folgenden Blogpost erfährst du, wie viele Spenden wir sammeln konnten, wie viele Kilometer wir für die Männergesundheit zurückgelegt haben und natürlich wie schön unsere Schnauzer geworden sind.
EN In the following blogpost you will find out how many donations we were able to collect, how many kilometers we walked for men’s health and of course how beautiful our moustaches turned out to be.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spenden | donations |
kilometer | kilometers |
natürlich | of course |
schön | beautiful |
im | in the |
sammeln | collect |
folgenden | following |
erfährst | find |
viele | many |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
die | the |
DE Indem wir neuerlich auf den agilen Ansatz von Geenee setzten, konnten wir den Teams dabei helfen, auf die unerwarteten Herausforderungen zu reagieren, die während der Entwicklung natürlich auftraten
EN By reemphasizing Geenee’s agile approach, we were able to help the teams react to the unexpected challenges that of course arose during development
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
agilen | agile |
ansatz | approach |
unerwarteten | unexpected |
herausforderungen | challenges |
reagieren | react |
natürlich | of course |
teams | teams |
entwicklung | development |
wir | we |
indem | by |
zu | to |
helfen | help |
den | the |
während | during |
DE Eine Gruppe neuer Inseln wurde in tropicanischen Gewässern entdeckt! Wie zum Teufel konnten wir diese übersehen, Presidente? Natürlich sehnen sich deren Einwohner nach deiner strengen, aber fairen Führung und erwarten deine Ankunft mit offenen Armen
EN A group of new islands has been discovered in Tropican waters! How on Earth did we miss those, Presidente? Naturally, their citizens yearn for your firm, but fair leadership and await your arrival with open arms
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै