DE Es wird überprüft, ob das Motivationsschreiben tatsächlich den Vorgaben entspricht. Motivationsschreiben, die diesen nicht entsprechen, führen zum Ausschluss vom Aufnahmeverfahren.
जर्मन मा "motivationsschreiben verkaufen statt" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Es wird überprüft, ob das Motivationsschreiben tatsächlich den Vorgaben entspricht. Motivationsschreiben, die diesen nicht entsprechen, führen zum Ausschluss vom Aufnahmeverfahren.
EN It is checked whether the letter of motivation actually complies with the specifications. Letters of motivation that do not comply with these will lead to exclusion from the admission process.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
überprüft | checked |
tatsächlich | actually |
vorgaben | specifications |
entspricht | complies |
ausschluss | exclusion |
es | it |
ob | whether |
führen | lead |
nicht | not |
entsprechen | comply |
vom | from |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
statt | the |
bewerben | in the |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
statt | the |
schreiben | and |
DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott
EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geprägt | shaped |
revolutionären | revolutionary |
spirit | spirit |
entwickelt | developed |
marke | brand |
klare | clear |
philosophie | philosophy |
authentizität | authenticity |
zusammenhalt | solidarity |
bunte | colorful |
grauem | gray |
statt | the |
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
philosophie | philosophy |
dialog | dialogue |
unterstützung | support |
die | and |
statt | than |
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
informationen | information |
jahr | year |
in | in |
mehr | more |
und | and |
für | for |
werden | are |
pro | per |
einem | the |
DE Das Motivationsschreiben besteht aus
EN The letter of motivation consists of
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
besteht aus | consists |
DE Welche Vorgaben muss das Motivationsschreiben erfüllen?
EN What requirements does the letter of motivation have to meet?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vorgaben | requirements |
erfüllen | meet |
DE Wie wird das Motivationsschreiben beurteilt?
EN How is the letter of motivation evaluated?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wird | the |
DE Es wird überprüft, ob das Motivationsschreiben tatsächlich den Vorgaben entspricht
EN It is checked whether the letter of motivation actually corresponds to the specifications
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
überprüft | checked |
tatsächlich | actually |
vorgaben | specifications |
es | it |
ob | whether |
entspricht | corresponds |
DE Wann erfahre ich, ob ich die Stufe 1 (Motivationsschreiben) erfolgreich bestanden habe?
EN When will I find out if I successfully passed stage 1 (letter of motivation)?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erfahre | find out |
ich | i |
stufe | stage |
erfolgreich | successfully |
bestanden | passed |
wann | when |
ob | if |
die | of |
DE Skizzen zum Motivationsschreiben
EN Sketches for the motivation letter
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
skizzen | sketches |
zum | the |
DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.
EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
begründen | justify |
wien | wien |
studium | course |
formulieren | formulate |
im | in the |
absolvieren | complete |
und | and |
ihre | your |
der | the |
DE Das Motivationsschreiben ist in deutscher Sprache abzufassen und im Rahmen der Online-Registrierung hochzuladen.
EN The motivational letter is to be written in German language and has to be uploaded during the Online-Registration.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
in | in |
im | during |
ist | is |
der | german |
das | the |
DE Gehen Sie im Motivationsschreiben auf für Sie bedeutende Themen und Herausforderungen der Raumplanung ein.
EN In your letter of motivation, please address topics and challenges in spatial planning that are important to you.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bedeutende | important |
themen | topics |
herausforderungen | challenges |
und | and |
sie | you |
der | of |
DE Um teilzunehmen, senden Sie ein Motivationsschreiben an myfuture@groupemutuel.ch
EN To take part in one of these internships, please send your application to myfuture@groupemutuel.ch
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ch | ch |
senden | to |
sie | take |
an | send |
DE Qualifikationsdaten (Anschreiben, Motivationsschreiben, Lebenslauf, bisherige Tätigkeiten, fachliche Qualifikation und Kompetenzen),
EN Qualification data (cover letter, motivation letter, resume, previous activities, professional qualifications and competencies),
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lebenslauf | resume |
bisherige | previous |
tätigkeiten | activities |
fachliche | professional |
qualifikation | qualification |
kompetenzen | competencies |
und | and |
DE Dort kannst du ein Profil anlegen und deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Motivationsschreiben, etc.) direkt hochladen.
EN Here, you can create a personal profile and upload your application documents (resume, references, cover letter, etc.).
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bewerbungsunterlagen | application documents |
lebenslauf | resume |
etc | etc |
hochladen | upload |
ein | a |
profil | profile |
kannst | you can |
dort | you |
und | and |
DE Verrate uns in einem Motivationsschreiben, warum Du der oder Die perfekte neue Amazee bist
EN Be sure to include a cover letter, telling us why you’d be a perfect fit for Amazee Labs
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
perfekte | perfect |
amazee | amazee |
uns | us |
oder | be |
bist | a |
DE Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben.
EN Send us your CV and a short letter stating why you want to work with nexoya?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schicken | send |
lebenslauf | cv |
kurzes | short |
und | and |
uns | us |
ihren | your |
ein | a |
sie | want |
DE Wenn Sie sich mit dem Kunstmuseum assoziieren und es in Basel sowie innerhalb der internationalen Gemeinschaft vertreten möchten, treten Sie mit uns in Kontakt und senden Sie ein kurzes Motivationsschreiben unter volunteering@kunstmuseumbasel.ch.
EN If you are interested in becoming involved with the Kunstmuseum, representing it within Basel and within the international community, please feel free to contact us with a short motivational letter at volunteering@kunstmuseumbasel.ch.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
basel | basel |
internationalen | international |
gemeinschaft | community |
vertreten | representing |
kurzes | short |
ch | ch |
es | it |
in | in |
kontakt | contact |
und | and |
mit | with |
treten | the |
senden | to |
uns | us |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lebenslauf | cv |
crew | crew |
schau | check out |
tipps | tips |
in | in |
bewerbung | application |
braucht | you need |
dir | your |
an | out |
DE Ausserdem benötigen wir für deine Bewerbung kein Motivationsschreiben
EN We also do not require a cover letter for your application
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
benötigen | require |
bewerbung | application |
ausserdem | also |
wir | we |
für | for |
DE Wenn du eine Stelle gefunden hast, die dich interessiert (oder wenn du dich initiativ bewerben möchtest), sende bitte ein kurzes Motivationsschreiben, deine Zeugnisse und deinen Lebenslauf (auf Deutsch oder Englisch) an career@blickfeld.com
EN Once you’ve found a job you’re interested in (or decided on an unsolicited application), please send a short letter of motivation, your certificates and your CV (English or German) to career@blickfeld.com
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gefunden | found |
interessiert | interested |
kurzes | short |
lebenslauf | cv |
blickfeld | blickfeld |
oder | or |
career | career |
dich | your |
bitte | please |
deutsch | german |
und | and |
englisch | english |
wenn | to |
ein | a |
an | an |
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
informationen | information |
jahr | year |
in | in |
mehr | more |
und | and |
für | for |
werden | are |
pro | per |
einem | the |
DE Skizzen zum Motivationsschreiben
EN Sketches for the motivation letter
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
skizzen | sketches |
zum | the |
DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.
EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
begründen | justify |
wien | wien |
studium | course |
formulieren | formulate |
im | in the |
absolvieren | complete |
und | and |
ihre | your |
der | the |
DE Das Motivationsschreiben ist in deutscher Sprache abzufassen und im Rahmen der Online-Registrierung hochzuladen.
EN The motivational letter is to be written in German language and has to be uploaded during the Online-Registration.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
in | in |
im | during |
ist | is |
der | german |
das | the |
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lebenslauf | cv |
crew | crew |
schau | check out |
tipps | tips |
in | in |
bewerbung | application |
braucht | you need |
dir | your |
an | out |
DE Ausserdem benötigen wir für deine Bewerbung kein Motivationsschreiben
EN We also do not require a cover letter for your application
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
benötigen | require |
bewerbung | application |
ausserdem | also |
wir | we |
für | for |
DE Wenn Sie sich mit dem Kunstmuseum assoziieren und es in Basel sowie innerhalb der internationalen Gemeinschaft vertreten möchten, treten Sie mit uns in Kontakt und senden Sie ein kurzes Motivationsschreiben unter
EN If you are interested in becoming involved with the Kunstmuseum, representing it within Basel and within the international community, please feel free to contact us with a short motivational letter at
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
basel | basel |
internationalen | international |
gemeinschaft | community |
vertreten | representing |
kurzes | short |
es | it |
in | in |
kontakt | contact |
und | and |
mit | with |
treten | the |
senden | to |
uns | us |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf zusammen mit einem Motivationsschreiben, in dem Sie erklären, warum Sie der/die Richtige für unser Team sind
EN Haven’t found what you’re looking for? Send us your CV along with a motivational letter explaining why you’re the one for our team
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gefunden | found |
lebenslauf | cv |
erklären | explaining |
team | team |
ihren | your |
suchen | looking |
zusammen | with |
wonach | what |
warum | why |
in | along |
für | for |
uns | us |
DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.
EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
eshop | eshop |
oxid | oxid |
eines | and |
in | in |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
cup | cup |
damen | ladies |
st | st |
moritz | moritz |
rennen | race |
klassiker | classic |
dezember | december |
fis | fis |
world | world |
jahr | year |
und | and |
statt | the |
in | in |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
abendessen | dinners |
freitags | fridays |
januar | january |
ab | from |
februar | february |
immer | always |
und | and |
statt | the |
DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
DE Wegen den COVID-19-Auswirkungen nennt sich die erfolgreiche Schüttgutmesse in Nürnberg Powtech Special Edition, findet an zwei statt an drei Tagen statt und ist etwas kompakter
EN Due to the effects of the COVID-19 pandemic, this successful bulk material trade show in Nuremberg is now called Powtech Special Edition and takes place over the course two instead of three days and is more compact
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nennt | called |
erfolgreiche | successful |
nürnberg | nuremberg |
kompakter | more compact |
auswirkungen | effects |
edition | edition |
drei | three |
ist | is |
und | and |
statt | the |
in | in |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
abendessen | dinners |
freitags | fridays |
januar | january |
ab | from |
februar | february |
immer | always |
und | and |
statt | the |
DE Rasen statt Schotter, Kreisverkehr statt Kreuzung
EN Grass instead of ballast, roundabout instead of intersection
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
rasen | grass |
kreisverkehr | roundabout |
kreuzung | intersection |
statt | instead |
DE Für unseren Test hieß es Schwarzwald statt Bahrain und Porsche statt McLaren
EN For our review, we had to make do with the Black Forest instead of Bahrain and Porsche instead of McLaren
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
test | review |
schwarzwald | black forest |
bahrain | bahrain |
porsche | porsche |
und | and |
statt | the |
für | for |
DE Antriebs-Schaft statt Kette; Zahnrad statt Kassette
EN Drive shaft instead of chain; sprocket instead of cassette
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kette | chain |
kassette | cassette |
statt | instead |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
angeben | specify |
branch | branch |
klonen | clone |
remote | remote |
head | head |
normalerweise | usually |
ist | is |
einen | a |
tag | tag |
kannst | can |
statt | instead |
du | you |
der | of |
auf | to |
bestimmten | specific |
auch | same |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
cup | cup |
damen | ladies |
st | st |
moritz | moritz |
rennen | race |
klassiker | classic |
dezember | december |
fis | fis |
world | world |
jahr | year |
und | and |
statt | the |
in | in |
DE Schöpfung und das geniale Design von Bitcoin zu feiern. Das letzte Bitcoin-Halving fand am 11. Mai 2020 statt. Seitdem erhalten die Miner 6,25 BTC pro Block statt 12,5 BTC pro Block.
EN creation and Bitcoin’s ingenious design. This latest Bitcoin halving occurred on 11 May 2020. Since then, miners have been receiving 6.25 BTC per block instead of 12.5 BTC per block.
DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachzuverfolgen | to track |
policen | policies |
helfen | help |
verkaufen | sell |
sind | are |
sorgen | what |
die | today |
konzentrieren | focus |
DE Grover ist ein Start-up mit einer einfachen Mission: Statt Tech an Nutzer zu verkaufen, vermieten wir sie. Wie...
EN Learn how Jumbo Interactive leveraged Amplitude Recommend to run personalized experiences at scale.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sie | run |
DE Zudem muss die Industrie darauf umsteigen, Nutzung zu verkaufen statt Maschinen. Denn Maschinen können in der digitalen Welt innerhalb von Wochen kopiert werden, und dann konkurrieren sie mit ihrem eigenen Nachbau.
EN And do I receive a new machine after 3,000 washing cycles? No, the 20% of the components that are obsolete are exchanged, and the other 80% remain in place.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
maschinen | machine |
digitalen | a |
statt | the |
in | in |
darauf | and |
werden | are |
DE Mit verkaufen.ch können Sie einen Beitrag leisten, um wertvolle Ressourcen zu schonen, statt elektronische Geräte einfach wegzuwerfen oder in der Schublade verstauben zu lassen
EN With recommece.ch, you can make a contribution to conserving valuable resources instead of simply throwing away electronic devices or letting them gather dust in a drawer
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wertvolle | valuable |
ressourcen | resources |
elektronische | electronic |
geräte | devices |
schublade | drawer |
ch | ch |
oder | or |
sie | you |
lassen | letting |
mit | with |
können | can |
einen | a |
leisten | make |
in | in |
der | of |
DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachzuverfolgen | to track |
policen | policies |
helfen | help |
verkaufen | sell |
sind | are |
sorgen | what |
die | today |
konzentrieren | focus |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fotos | photos |
nahtlos | seamless |
kanäle | channel |
marketplace | marketplace |
oder | or |
ja | yes |
um | for |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
sie | you |
zu | to |
shopify | shopify |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै