DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
जर्मन मा "meisten davon profitieren" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Er erklärte: “Wenn wir an einen neuen Ort kommen, ziehen wir neue Kunden an, das heißt, die meisten Geschäfte profitieren davon
EN He explains: “When we come to a new place, we bring in new customers so actually it’s good for most businesses
DE Die meisten Abfragen über große Datensätze, die sich nicht bereits im Pufferpool befinden, werden davon profitieren
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
abfragen | queries |
im | in the |
profitieren | benefit |
befinden | are |
große | large |
datensätze | data |
nicht | not |
DE Am meisten profitieren davon Illustratoren und Illustratorinnen, die viel herumspringen beim Arbeiten und ein Tool benötigen, mit dem es sich leichter mit einer Hand navigieren lässt.
EN The illustrators who would benefit most from this pen are illustrators who do a lot of jumping around while they work and need a tool that makes it easy to navigate with one hand.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
profitieren | benefit |
illustratoren | illustrators |
benötigen | need |
leichter | easy |
hand | hand |
navigieren | navigate |
tool | tool |
es | it |
arbeiten | work |
mit | with |
und | and |
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
rekorde | records |
herren | mens |
medaillen | medals |
geschichte | history |
er | he |
in | in |
für | for |
ist | owns |
und | and |
den | the |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
prämien | premiums |
bereit | willing |
kann | can |
neuen | new |
und | and |
wer | if |
nur | only |
neu | a |
profitieren | benefit |
ist | take |
versicherung | insurance |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
DE Verbessern Sie Ihr Sicherheitsniveau und lassen Sie auch Ihre Kunden davon profitieren
EN Improve your security posture - and extend it to your customers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verbessern | improve |
kunden | customers |
und | and |
ihr | your |
auch | to |
davon | it |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
reproduktionen | reproductions |
innovativen | cutting-edge |
hochwertigem | high-quality |
papier | paper |
masse | crowd |
ab | from |
mit | with |
vollständig | fully |
können | can |
profitieren | benefit |
dass | that |
ihre | your |
DE Schaffen Sie die idealen Voraussetzungen für eine intuitive, effektive und inspirierende Arbeitsweise, damit Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden in dem Ausmaß davon profitieren, wie sie es verdienen
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
intuitive | intuitive |
effektive | effective |
inspirierende | inspiring |
mitarbeiter | people |
kunden | clients |
profitieren | enjoy |
verdienen | deserve |
ihre | your |
und | and |
es | they |
dem | the |
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
rechner | calculator |
entwickelt | developed |
erp | erp |
könnte | could |
vorstellung | idea |
ihr | your |
mit | with |
ihnen | the |
eine | unit |
von | of |
profitieren | benefit |
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verbraucher | consumer |
benutzer | users |
kaufen | buying |
nicht | dont |
produkte | products |
damit | so |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
einem | a |
DE In diesem Artikel bieten wir eine detaillierte Einführung in das Thema Social-Commerce: Was ist das, wie funktioniert es und vor allem, wie kann Ihr Unternehmen davon profitieren?
EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
detaillierte | detailed |
social | social |
vor allem | importantly |
es | it |
commerce | commerce |
in | in |
ihr | your |
diesem | this |
wir | we |
ist | is |
wie | how |
unternehmen | business |
und | and |
bieten | give |
funktioniert | works |
artikel | article |
eine | a |
das | most |
DE Machen Sie sich die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten bewusst und sehen Sie, wie sowohl Ihr Unternehmen als auch Ihre digitalen Kundenerlebnisse davon profitieren.
EN Know the differences between them and how they benefit both the organization and the digital experiences for customers.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unternehmen | organization |
digitalen | digital |
profitieren | benefit |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
und | and |
sowohl | the |
DE Wenden Sie sich an den M-Files Vertrieb, um mehr über die verschiedenen Plattformfunktionen zu erfahren und wie Sie davon profitieren können.
EN Contact M-Files Sales to learn about the different platform capabilities and how they benefit you.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wenden | contact |
vertrieb | sales |
profitieren | benefit |
zu | to |
den | the |
DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.
EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wandel | change |
grundlagen | groundwork |
digitalen | technological |
einige | some |
für | for |
DE Nicht nur im Sinne persönlicher Weiterentwicklung als Projektmanager, sondern auch, damit andere Teams im Unternehmen davon profitieren können, indem sie die gleichen Fehler vermeiden und stattdessen bereits erprobte Lösungen nutzen.
EN This will help others avoid making the same mistakes, or taking advantage of shortcuts discovered.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fehler | mistakes |
vermeiden | avoid |
profitieren | advantage |
und | taking |
können | will |
damit | of |
DE Diese profitieren nämlich davon, dass wir über Diskussionsforen und unseren eigenen Sprout Relationship Manager auf echte Social-Media-Expertise zurückgreifen können.
EN They benefit from our ability to tap into real social media expertise through discussion boards and our own Sprout relationship manager.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sprout | sprout |
relationship | relationship |
manager | manager |
social | social |
media | media |
echte | real |
und | and |
expertise | expertise |
können | ability |
profitieren | benefit |
dass | to |
eigenen | own |
DE 120-Tage-Cookie: Sie können sogar noch drei Monate, nachdem Nutzer Ihre Seite besucht haben, davon profitieren
EN 120-day cookie: You can even benefit three months after users have visited your page
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
drei | three |
nutzer | users |
seite | page |
besucht | visited |
profitieren | benefit |
monate | months |
nachdem | after |
ihre | your |
haben | have |
sie | you |
können | can |
sogar | even |
DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.
EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gnade | grace |
divine | divine |
openings | openings |
anwälte | lawyers |
kann | can |
kraftvolle | powerful |
in | in |
integrieren | incorporate |
profitieren | benefit |
und | and |
wollen | want |
weise | way |
wird | the |
auch | to |
von | of |
DE Wie kommuniziert man am besten in der Krise, wie gibt man den Mitarbeitern eine Stimme und warum können davon alle profitieren? Diesen Fragen widmen sich die Experten in unserem Webinar.
EN 3 Proven Strategies to Educate, Inspire and Unite Employees Through Digital Internal Communications
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mitarbeitern | employees |
und | and |
DE THINKTANK: Das Sovereign-Cloud-Stack-Projekt in Gaia-X – Wie können Cloud-Service-Provider davon profitieren und wie wird es erfolgreich? – Service Provider Summit 2020, 28.08.2020, Frankfurt/Main
EN Panel Discussion: GAIA-X: The Right Step Towards Digital Sovereignty? (DEU) – Digital World & Governance, 03/10/20, Berlin
DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
DE Die Microsoft DMARC-Gesamtberichte sind da! Erfahren Sie, wie Sie davon profitieren und was Sie tun können, um das Beste aus dieser Einführung zu machen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
microsoft | microsoft |
profitieren | benefits |
dmarc | dmarc |
sind | are |
können | can |
zu | to |
tun | do |
DE Nein. Ihre Website oder andere Webdienste müssen nicht bei Hostpoint gehostet sein, damit Sie DNS Anycast nutzen und automatisch davon profitieren können.
EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
gehostet | hosted |
dns | dns |
anycast | anycast |
automatisch | automatically |
website | website |
nein | no |
oder | or |
andere | other |
nicht | dont |
ihre | your |
sein | be |
damit | to |
sie | you |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schnell | fast |
integrationen | integrations |
methodik | methodology |
produkt | product |
design | design |
unsere | our |
tagen | the |
und | and |
von | of |
dass | to |
DE Von der Priorisierung der Leads bis hin zur Überwachung des Durchsatzes und der Ergebnisse profitieren Makler und Maklermanagement gleichermaßen davon, wenn sie Ergebnisse und Statusanzeigen in Echtzeit erhalten.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
priorisierung | prioritizing |
leads | leads |
ergebnisse | results |
echtzeit | real time |
sie | see |
und | and |
hin | from |
profitieren | benefit |
wenn | to |
DE Bei Talend haben wir uns das Ziel gesteckt, die Art und Weise zu ändern, wie die Welt Entscheidungen trifft. Wir erleichtern die Arbeit mit Daten und sorgen dafür, dass alle Unternehmen davon profitieren können.
EN At Talend, our purpose is to change the way the world makes decisions. We take the work out of working with data and make data useful for all organizations.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entscheidungen | decisions |
talend | talend |
welt | world |
dafür | for |
weise | way |
ändern | change |
trifft | take |
arbeit | work |
daten | data |
unternehmen | organizations |
und | and |
zu | to |
alle | all |
wir | we |
mit | with |
DE Nicht wie gewohnt, sondern neu durchdacht und viel intensiver, damit Sie als Besucher oder Anbieter noch besser davon profitieren können.
EN Not as usual but redesigned and much more intensive, so that you as a visitor or provider can benefit even better.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
besucher | visitor |
anbieter | provider |
profitieren | benefit |
oder | or |
besser | better |
neu | a |
können | can |
viel | much |
als | as |
nicht | not |
und | and |
sondern | you |
davon | that |
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Wir erfüllen Nachhaltigkeits standards, wo immer wir tätig sind und Sie profitieren davon bei jedem Aufenthalt.
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
standards | standards |
wir | we |
aufenthalt | stay |
wo | wherever |
und | its |
jedem | every |
davon | of |
bei | with |
DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
könnte | could |
kritischen | critical |
daten | data |
nächtlichen | nightly |
beginnen | begin |
backups | backups |
und | and |
zu | to |
service | service |
davon | on |
profitieren | benefit |
mit | with |
DE Mit den richtigen Business-Tools vernetzen Sie Ihr Unternehmen und fördern die Zusammenarbeit. ➥ Wie Sie davon profitieren können, zeigen wir Ihnen.
EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.
DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.
EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
monate | months |
monat | month |
kostenlos | free |
mehr | more |
auch | also |
desto | the |
freunde | friends |
erhalten | get |
kannst | will |
DE Diese veralteten Methoden erwecken den Anschein von florierenden Konten, aber in Wirklichkeit wirst du davon nicht profitieren
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
veralteten | outdated |
methoden | methods |
florierenden | thriving |
konten | accounts |
wirklichkeit | reality |
profitieren | benefit |
wirst | will |
in | in |
nicht | not |
den | the |
von | of |
aber | but |
DE Es erhält etwa 28% mehr Engagement als Markenartikel, so dass Marken davon profitieren sollten
EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
engagement | engagement |
sollten | should |
es | it |
so | so |
marken | brands |
erhält | gets |
etwa | about |
DE „Alle Beteiligten profitieren davon“, sagt Lalonde
EN “There are benefits for everybody involved”, Lalonde says
DE „Alle Beteiligten profitieren davon
EN “There are benefits for everybody involved
DE Davon profitieren wiederum Ihre Kunden, denn sie erhalten schneller Antworten von Agenten, denen die Arbeit sogar Spaß macht
EN That improves customer outcomes, since they get the answer they need more quickly from agents who actually like doing their job
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kunden | customer |
agenten | agents |
schneller | quickly |
arbeit | job |
denn | the |
erhalten | get |
von | from |
sogar | more |
DE YouTube ist die zweitgrößte Suchmaschine der Welt. Warum nicht davon profitieren?
EN YouTube is world’s second largest search engine. Why not take advantage of it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
youtube | youtube |
welt | worlds |
nicht | not |
ist | is |
profitieren | advantage |
der | of |
warum | why |
DE Teilen Sie es mit anderen, damit auch sie davon profitieren können
EN Share it with others so that they can get the benefit as well
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anderen | others |
profitieren | benefit |
es | it |
können | can |
teilen | share |
mit | with |
sie | the |
auch | as |
DE Dieser Kurs ist etwas detaillierter als die beiden vorherigen, da nicht nur Anfänger, sondern auch Personen mit Kenntnissen über Dropshipping davon profitieren können.
EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kurs | course |
vorherigen | previous |
anfänger | beginners |
dropshipping | dropshipping |
mit | with |
können | can |
als | as |
nicht | not |
sondern | it |
beiden | is |
nur | only |
profitieren | benefit |
DE Davon profitieren kleinere Unternehmen.
EN Smaller firms will benefit from this.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
davon | this |
kleinere | smaller |
unternehmen | firms |
profitieren | benefit |
DE Wenn Informationen über Bedrohungen die Prozessabläufe beeinflussen, profitieren Sicherheitsanalysten davon, Bedrohungsdaten über die Integration mit...
EN If attachments must be analysed before downloading, service managers benefit from attachment action support for...
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wenn | if |
davon | be |
profitieren | benefit |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै