DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
जर्मन मा "lizenz zur ferienvermietung" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
EN Idyllic country home for sale in Artá with holiday rental licence
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
idyllisches | idyllic |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
EN Modern country house with land for sale in Santa Maria
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | the |
zu | of |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN Hillside finca with holiday rental license for sale near Artà - Living in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | license |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
mit | with |
in | in |
zur | for |
DE Diese Immobilie enthält bereits eine gültige Lizenz zur Ferienvermietung.
EN This property also comes with a valid holiday rental licence.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
immobilie | property |
gültige | valid |
lizenz | licence |
zur | with |
diese | this |
eine | a |
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN Idyllic country home for sale in Artá with holiday rental licence - Living in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
idyllisches | idyllic |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkauf | sale |
lizenz | licence |
perfekt | perfect |
potenzielle | prospective |
käufer | buyers |
rendite | return |
anderen | other |
immobilien | properties |
in | in |
mit | with |
dieses | this |
um | to |
DE Manche haben bereits eine Lizenz zur Ferienvermietung, eine neue zu bekommen erscheint fast unmöglich.
EN Some will have holiday rental licences already in place, though new ones are almost impossible to come by.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unmöglich | impossible |
neue | new |
fast | almost |
bereits | already |
zu | to |
eine | ones |
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
EN Historical mansion for sale in Fornalutx
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
EN Modern country house with land for sale in Santa Maria
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | the |
zu | of |
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN Idyllic country home for sale in Artá with holiday rental licence - Living in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
idyllisches | idyllic |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verkauf | sale |
lizenz | licence |
perfekt | perfect |
potenzielle | prospective |
käufer | buyers |
rendite | return |
anderen | other |
immobilien | properties |
in | in |
mit | with |
dieses | this |
um | to |
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
EN Idyllic country home for sale in Artá with holiday rental licence
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
idyllisches | idyllic |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
EN Hillside finca with holiday rental license for sale near Artà
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | license |
verkaufen | sale |
mit | with |
in | near |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
EN Hillside finca with incredible sea views for sale in Capdepera (near Artà) with holiday rental licence.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
mit | with |
in | in |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN Hillside finca with holiday rental license for sale near Artà - Living in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | license |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
mit | with |
in | in |
zur | for |
DE Diese Immobilie enthält bereits eine gültige Lizenz zur Ferienvermietung.
EN This property also comes with a valid holiday rental licence.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
immobilie | property |
gültige | valid |
lizenz | licence |
zur | with |
diese | this |
eine | a |
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
EN Idyllic country home for sale in Artá with holiday rental licence
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
idyllisches | idyllic |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
EN Hillside finca with holiday rental license for sale near Artà
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | license |
verkaufen | sale |
mit | with |
in | near |
zur | for |
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
EN Hillside finca with incredible sea views for sale in Capdepera (near Artà) with holiday rental licence.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
finca | finca |
lizenz | licence |
verkaufen | sale |
mit | with |
in | in |
zur | for |
DE Wunderschönes landhaus in Campanet mit lizenz zur ferienvermietung
EN Stunning country house in Campanet with holiday license
DE Wunderschönes zum Verkauf stehendes Haus mit Salzwasser-Pool und Lizenz zur Ferienvermietung in einer ruhigen Gegend von Port de Sóller.
EN Fantastic house for sale with salt water swimming pool and holiday rental permit located in a quiet area of Port de Sóller.
DE Dieses schöne Landhaus mit 4 Schlafzimmern und Lizenz zur Ferienvermietung befindet sich in einer exklusiven Gegend in Pollença mit spektakulärem Bergblick.
EN This beautiful 4-bedroom country house with holiday rental license is in an exclusive area in Pollença with spectacular mountain views.
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Ferienvermietung: Traumhafte Naturstein-Finca mit ETV Lizenz in Llucmajor
EN Holiday rental: Stone country house with holiday rental license in Llucmajor
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
llucmajor | llucmajor |
mit | with |
in | in |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kostenlose | free |
lizenz | license |
begrenzte | limited |
während | whereas |
linux | linux |
windows | windows |
eine | a |
ist | is |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kann | might |
bilder | images |
gilt | applies |
rest | rest |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | license |
theme | theme |
beispiel | example |
für | for |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
web | web |
server | server |
multi | multi |
user | user |
oem | oem |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
inhaber | holders |
lizenz | license |
akademische | academic |
oem | oem |
upp | upp |
oder | or |
software | software |
nicht | not |
für | for |
sind | are |
zu | to |
version | version |
erhalten | obtained |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Ihr Portfolio erstreckt sich über die gesamte Baleareninsel und umfasst über 120 Luxusvillen, die für die Ferienvermietung zur Verfügung stehen
EN Their portfolio stretches across the Balearic Islands and includes over 120 luxury villas available for holiday rental
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfasst | includes |
verfügung | available |
erstreckt | stretches |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Irgendwann werden wir auch einziehen, aber aktuell wollen wir Can Grande zur Ferienvermietung anbieten.
EN We plan to move in at some point, but for now we want to share our story with new friends and are offering Can Grande for holiday rentals.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
can | can |
aber | but |
wir | we |
wollen | want |
auch | to |
aktuell | new |
zur | for |
DE Die Max-Planck-Gesellschaft rät Autoren, die uneingeschränkte CC-BY-Lizenz auszuwählen (da nur diese Lizenz mit EU und anderen Fördervorgaben kompatibel ist), sofern sie zur Auswahl zur Verfügung steht.
EN From the perspective of the Max Planck Society a CC-BY license should be selected (as the only compatible license wit EU and other funder mandates), if offered by the journal.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
eu | eu |
kompatibel | compatible |
max | max |
gesellschaft | society |
auswahl | selected |
anderen | other |
und | and |
nur | only |
zur | the |
mit | of |
DE Die Max-Planck-Gesellschaft rät Autoren, die uneingeschränkte CC-BY-Lizenz auszuwählen (da nur diese Lizenz mit EU und anderen Fördervorgaben kompatibel ist), sofern sie zur Auswahl zur Verfügung steht.
EN From the perspective of the Max Planck Society a CC-BY license should be selected (as the only compatible license wit EU and other funder mandates), if offered by the journal.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lizenz | license |
eu | eu |
kompatibel | compatible |
max | max |
gesellschaft | society |
auswahl | selected |
anderen | other |
und | and |
nur | only |
zur | the |
mit | of |
DE Im Hinblick auf die Kontroverse um die Ferienvermietung fordert sie, die Folgen nicht aus den Augen zu verlieren und nötigenfalls nachzubessern
EN With regards to the decision to open up places to market as holiday homes and multi-family homes, she calls for it to be made taking into account the consequences, and adjusting if necessary
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fordert | calls for |
folgen | consequences |
um | for |
und | taking |
zu | to |
den | the |
DE Nach dem Tourismusgesetz der Balearen kommen alle Arten von Unterkünften für die Ferienvermietung in Frage, vorausgesetzt, sie erfüllen die vom Balearengesetz festgelegten Anforderungen
EN Under the Tourism Law in the Balearic Islands all types of housing are eligible for vacation rental provided that it complies with the requirements established by the Balearic Law
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
arten | types |
in | in |
vorausgesetzt | provided |
anforderungen | requirements |
alle | all |
für | for |
DE Dies ist ein einzigartiges Immobilieninvestment mit viel Potential, um es in ein erfolgreiches B&B oder eine Ferienvermietung umzuwandeln.
EN This is a unique property investment with lots of potential to turn it into a successful B&B or holiday rental.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
potential | potential |
erfolgreiches | successful |
amp | amp |
es | it |
oder | or |
mit | with |
b | b |
einzigartiges | a |
ist | is |
dies | this |
DE Exklusiv bei uns Ferienvermietung-Erlaubnis Meerblick Erstbezug
EN Exclusive listings Holiday rental permit Sea views New developments
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
exklusiv | exclusive |
erlaubnis | permit |
DE Ferienvermietung: Neu-Bau Finca mit Ferienlizenz in Ariany
EN Holiday rental: New-build country house with holiday license in Ariany
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mit | with |
in | in |
DE Ferienvermietung: Ebenerdige Villa mit Meerblick in Bahia Grande
EN Holiday rental: Bungalow style villa with sea views in Bahía Grande
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
villa | villa |
in | in |
mit | with |
DE Ferienvermietung: Kleine Finca mit Ferienvermietungslizenz in Llucmajor
EN Holiday rental: Small country house with holiday rental license in Llucmajor
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
llucmajor | llucmajor |
mit | with |
in | in |
DE Ferienvermietung: Mediterrane Finca mit Ferienvermietunglizenz in Llucmajor
EN Holiday rental: Mediterranean finca with holiday rental license in Llucmajor
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
finca | finca |
llucmajor | llucmajor |
in | in |
mit | with |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै