"kurzfristigen investitionen beliefen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "kurzfristigen investitionen beliefen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

kurzfristigen investitionen beliefen का अनुवादहरू

जर्मन मा "kurzfristigen investitionen beliefen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

kurzfristigen short-term
investitionen business financial funds invest investing investment investments to invest

जर्मन को अंग्रेजी मा kurzfristigen investitionen beliefen को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

जर्मन अंग्रेजी
kurzfristigen short-term
investitionen investments
mio million
märz march
dezember december
gegenüber to
und and

DE Die Investitionen in Infrastruktur sowie erneuerbare Energien und neue Technologien beliefen sich auf rund 1,8 Mrd. €

EN Investments in infrastructure, renewable energies and new technologies amounted to around €1.8bn

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

जर्मन अंग्रेजी
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
eur eur
ohne excluding
für for
mit plus

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

जर्मन अंग्रेजी
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
eur eur
ohne excluding
für for
mit plus

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

जर्मन अंग्रेजी
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.

EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.

जर्मन अंग्रेजी
stiftung foundation
öffentliche public
millionen million
private the

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

जर्मन अंग्रेजी
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten wiesen von Januar bis März ein Plus von 7,3 % aus und beliefen sich auf 5,1 (4,8) Mrd. €. Wie in den vorherigen Quartalen wuchs ERGO erneut vor allem im internationalen Geschäft.

EN Overall premium income across all lines of business increased by 7.3% to €5.1bn (4.8bn) from January to March. As in the previous quarters, ERGO grew mainly in international business.

DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

जर्मन अंग्रेजी
milliarden billion
euro euros
deutschen german
ausland abroad
in in
deutschland germany

DE Die öffentlich-rechtlichen Werbeeinnahmen beliefen sich vor der Wirtschaftskrise auf etwa 500 Millionen Euro pro Jahr (inklusive Hörfunk)

EN The public stations’ ad­vertising revenues (including radio) totalled about 500 million euros per annum before the economic crisis

जर्मन अंग्रेजी
millionen million
euro euros
jahr annum
etwa about
pro per
der the
inklusive including

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.

जर्मन अंग्रेजी
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE In den USA beliefen sich die Ausgaben für digitale Werbung im Jahr 2016 auf 72 Milliarden Dollar

EN In the U.S., digital ad spend reached $72 billion in 2016, and with roughly nine out of ten American adults now connected to the Internet, the typical U.S

जर्मन अंग्रेजी
usa american
ausgaben spend
digitale digital
werbung ad
milliarden billion
im in the
in in
den the

DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.

EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.

जर्मन अंग्रेजी
stiftung foundation
öffentliche public
millionen million
private the

DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018

EN The firm’s AUM in the region amounted to USD 6.2 billion (EUR 5.5 billion) as at the end of 2019, up from USD 3.4 billion (EUR 3 billion) at the end of 2018

जर्मन अंग्रेजी
region region
milliarden billion
usd usd
eur eur
in in
ende the end
gegenüber to

DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.

EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.

जर्मन अंग्रेजी
attraktive attractive
anreize incentives
investoren investors
wettbewerbsfähige competitive
steuerliche tax
bedingungen conditions
wertvolles valuable
umfeld environment
innovationen innovations
investitionen investments
für for
ein a
sowie as
und and
जर्मन अंग्रेजी
investitionen investments
strategien strategies
und and
der of

DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen

EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources

जर्मन अंग्रेजी
entsprechend accordingly
erzielen achieve
wachstum growth
investitionen investing
zukunft future
in in
die as
auf on
zu to

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.

EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.

जर्मन अंग्रेजी
investitionen investments
sozialen social
infrastruktur infrastructure
schulen schools
straßen roads
bereich range
zu to
und and
in in
hin from
es they

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors

जर्मन अंग्रेजी
berücksichtigen take into account
high-tech tech
investitionen investments
soziale social
ethische ethical
oder or
tech high-tech
faktoren factors
governance governance
schließen the
einige some
und and
würden would

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.

EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.

जर्मन अंग्रेजी
attraktive attractive
anreize incentives
investoren investors
wettbewerbsfähige competitive
steuerliche tax
bedingungen conditions
wertvolles valuable
umfeld environment
innovationen innovations
investitionen investments
für for
ein a
sowie as
und and

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors

जर्मन अंग्रेजी
berücksichtigen take into account
high-tech tech
investitionen investments
soziale social
ethische ethical
oder or
tech high-tech
faktoren factors
governance governance
schließen the
einige some
und and
würden would

DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen

EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE P2P-Investitionen | Der definitive Leitfaden für Investitionen im Jahr 2021

EN P2P Investing: The Definitive Guide to Investing in 2021

DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.

EN These services range from quick response to individual questions as well as planning, design and software adaptations right up to turnkey solutions including operation.

जर्मन अंग्रेजी
betriebs operation
fragen questions
planung planning
konzeption design
lösungen solutions
einschließlich including
zu to
leistungen services
hin from
diese these

DE Cookies zur kurzfristigen Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit dem Besuch der Webseite

EN Cookies for short-term saving of information in connection with the visit to the website

जर्मन अंग्रेजी
cookies cookies
kurzfristigen short-term
speicherung saving
informationen information
zusammenhang connection
besuch visit
mit with
webseite website

DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

जर्मन अंग्रेजी
unterschiede different
kurzfristigen short-term
langfristigen long-term
können can
kurs track
zielen goals
team team
ihr your
projekt project
und and

DE Wohnung (40 m2) zur kurzfristigen Vermietung in Głogówek in der Spółdzielcza-Straße 5/2, nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt, ganz in der Nähe von Restaurants, Geschäften usw

EN Apartment (40 m2) for short-term rent in Głogówek at 5/2 Spółdzielcza Street, located a few steps from the Market Square, very close to restaurants, shops, etc

जर्मन अंग्रेजी
kurzfristigen short-term
vermietung rent
restaurants restaurants
geschäften shops
usw etc
wohnung apartment
in in
nähe close
straße street
marktplatz square
wenige a
schritte steps
entfernt the
vom from
जर्मन अंग्रेजी
langfristigen long-term
erfolg success
kurzfristigen short-term
gewinn profit
wir we
den the
nicht not
und and

DE Darüber hinaus informieren wir unsere Fotografen mit unserem monatlichen Newsletter „Monthly Wish List“ über die neuesten Bildwünsche unserer Kunden, die teils brandaktuell reinkommen oder mit kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt sind.

EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.

जर्मन अंग्रेजी
informieren inform
fotografen photographers
neuesten latest
kunden customer
monatlichen monthly
newsletter newsletter
wir we
unsere our
die of

DE SQL Sentry hilft Ihnen, aus dem Modus der kurzfristigen Problembekämpfung auszusteigen, sodass Sie Ihre Datenbanken kontinuierlich mit höchster Leistung betreiben können.

EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.

जर्मन अंग्रेजी
sql sql
hilft helps
datenbanken databases
kontinuierlich continuously
höchster peak
modus mode
sodass so
ihre your
leistung performance
können can
der of
sie you

DE Dabei steht das Team auch bei agiler Zusammenarbeit und kurzfristigen Änderungen der Stossrichtung zur Seite

EN Furthermore, the team is always at your side, agile and for short-term changes in directions

जर्मन अंग्रेजी
agiler agile
kurzfristigen short-term
Änderungen changes
seite side
team team
und and
dabei for
steht is

DE Unsere Pension Helios lädt Sie herzlich ein! Die Pension ist ganzjährig geöffnet und organisiert kurzfristigen -pobyty und Wochenenden, Urlaub -turnusy, -obozy und Sporttrainingslager, -Ausbildung und Gratifikationen -bankiety, Akzeptanz. Wir…

EN Our Hotel Helios we would like to invite you! Hotel is open all year and organizes -short-term stays and weekends, -organises holiday homes, -camps and grouping sports, -training and temporary, -banquets. We: -studio type rooms with air…

DE WIR BIETEN IHNEN STATT EINZEL RESIDENZ! Studio Sokolniki liegt nur wenige Gehminuten von Marktplatz entfernt (800 m, nur 8-10min. Zu Fuß), neben Pl. Johannes Paul II und Internet WiFi. Es ist die perfekte Wahl für den kurzfristigen Aufenthalt für…

EN We offer YOU INDIVIDUAL FLAT INSTEAD OF THE HOTEL! Studio Sokolniki is a short distance from the market (800m, only 8-10minutes walk), right next to the Pl. John Paul II and the internet WiFi. This is ideal for a short stay for people looking for…

DE Die Geldmarkthypothek ist eine mittel- bis langfristige Immobilienfinanzierung und basiert auf kurzfristigen Zinssätzen.

EN A money market mortgage is a form of medium- to long-term real estate financing that is based on short-term interest rates.

जर्मन अंग्रेजी
langfristige long-term
kurzfristigen short-term
mittel financing
eine a

DE Doch die eigenleiteten Maßnahmen bestehen häufig aus punktuellen, kurzfristigen Initiativen ohne eindeutig definierte Ziele

EN However, the self-directed measures often consist of selective, short-term initiatives without clearly defined goals

जर्मन अंग्रेजी
maßnahmen measures
bestehen consist
häufig often
kurzfristigen short-term
eindeutig clearly
definierte defined
initiativen initiatives
ziele goals
ohne without
जर्मन अंग्रेजी
ihnen you
bei of

DE Aus dieser Partnerschaft, bei der es ursprünglich nur um einen kurzfristigen Auftrag ging, ist eine Zusammenarbeit zwischen den drei Parteien entstanden, die bis heute anhält.

EN This partnership, which was originally just a short-term order, has developed into a collaboration between the three parties that continues to this day.

जर्मन अंग्रेजी
ursprünglich originally
kurzfristigen short-term
auftrag order
parteien parties
entstanden developed
partnerschaft partnership
ging was
zusammenarbeit collaboration
heute day
zwischen between
drei three
den the

DE Weitere Informationen zu kurzfristigen Unterkunftsmöglichkeiten, z.B. weil Sie am Anreisetag Ihre Unterkunft noch nicht beziehen können, finden Sie hier.

EN If you cannot move into your rooms on the day of your arrival, you can find information about affordable short-term alternatives here.

जर्मन अंग्रेजी
informationen information
kurzfristigen short-term
finden find
können can
ihre your
hier here
zu arrival

DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

जर्मन अंग्रेजी
gemütliche cosy
weiblichen female
monate months
in in
vermieten rent
zeitraum period
zu to
für for
suche looking

DE Die Digitalisierung darf nicht mit einem kurzfristigen Projekt verwechselt werden

जर्मन अंग्रेजी
projekt project
die transformation
nicht not
mit and
einem a
digitalisierung digital transformation
werden is

DE Vor dem Start einer IT-Transformationsinitiative sollten sich Unternehmen mit den lang- und kurzfristigen Geschäftszielen der Organisation und der Branche sowie mit den neuen technologischen Trends vertraut machen

EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology

जर्मन अंग्रेजी
start launching
kurzfristigen short-term
technologischen technology
trends trends
sollten should
organisation organization
branche industry
unternehmen business
den the

DE Während die kurzfristigen Vorteile des Cloaking verlockend sein mögen, sind die potenziellen Risiken es nicht wert.

EN While the short-term benefits of cloaking may be tempting, the potential risks are not worth it.

जर्मन अंग्रेजी
kurzfristigen short-term
vorteile benefits
verlockend tempting
risiken risks
wert worth
es it
sein be
sind are
potenziellen potential
nicht not
des the

DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge

EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example

जर्मन अंग्रेजी
kurzfristigen short-term
fahrzeuge vehicles
anderer other
und and
dieser this
einen a
zum for
beispiel example
das thus
erleichtert facilitates
ermöglicht enables

DE Name: _pk_ses... Anbieter: SoftMaker Zweck: Cookie zur kurzfristigen Speicherung von Daten. Laufzeit: 30 Minuten

EN Name: _pk_ses... Provider: SoftMaker Purpose: Cookie for the short-term storage of data. Duration: 30 minutes

जर्मन अंग्रेजी
name name
anbieter provider
zweck purpose
cookie cookie
kurzfristigen short-term
speicherung storage
minuten minutes
daten data
zur the
von of
जर्मन अंग्रेजी
übertreffen exceed
kurzfristigen short-term
erwartungen expectations
online online
kampagnen campaigns
von from
ergebnisse results

DE Die Studien fanden eine Verbesserung sowohl der technischen Fähigkeiten als auch der Patientenergebnisse in der kurzfristigen Nachbeobachtung.

EN The studies found improvement in both technical skills and patient outcomes in short term follow-up.

जर्मन अंग्रेजी
studien studies
fanden found
verbesserung improvement
technischen technical
fähigkeiten skills
in in

DE Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht, anders als bei vielen am kurzfristigen Gewinn orientierten börsennotierten Konzernen, die langfristige Perspektive.

EN At the center of our philosophy, unlike many short-term profit oriented listed corporations, is the long-term perspective.

जर्मन अंग्रेजी
mittelpunkt center
philosophie philosophy
kurzfristigen short-term
gewinn profit
orientierten oriented
konzernen corporations
langfristige long-term
am at the
steht is
perspektive perspective
anders the
vielen many

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै