DE Zur Miete eine Holzhütte Holzhütte in den Bergen (Insel Beskids) in Weglowka ca.. 50 km von Krakau. Holzhütte isoliert, für Heizzwecke nach der Sommersaison, hat eine Küche (Kühlschrank, Ceran-Kochfeld, elektrischer Wasserkocher), Badezimmer (WC…
DE Zur Miete eine Holzhütte Holzhütte in den Bergen (Insel Beskids) in Weglowka ca.. 50 km von Krakau. Holzhütte isoliert, für Heizzwecke nach der Sommersaison, hat eine Küche (Kühlschrank, Ceran-Kochfeld, elektrischer Wasserkocher), Badezimmer (WC…
EN Wooden Chatka To rent a wooden chatka in mountains (Beskid island cabotage) in the town of Węglówka approx. 50 km from Cracow. Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…
DE Holzhütte 200 Meter vom Nationalpark Tatra entfernt. Das Objekt ist für 7 Personen ausgelegt. Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus…
EN Wooden hut located 200 meters from the Tatra National Park. The object is designed for 7 people. The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
DE Unsere Holzhütte befindet sich auf einer Landzunge in Olchowiec, am Solinskie-See Unten - Wohnzimmer mit Kamin - Kochnische - Badezimmer Oben - 2 Schlafzimmer Die Terrasse und ein Schlafzimmer bieten einen schönen Blick auf die Bucht. Wir bieten 5…
EN Our wooden hut is located on a promontory in Olchowiec, by Lake Solinskie. Downstairs - a living room with a fireplace - a kitchenette - a bathroom Upstairs - 2 bedrooms The terrace and one bedroom offer a beautiful view of the bay. We offer 5 beds…
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
magischen | magical |
sternen | stars |
montana | montana |
erlebnis | experience |
in | in |
zu | to |
den | the |
besonderen | a |
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
magischen | magical |
sternen | stars |
montana | montana |
erlebnis | experience |
in | in |
zu | to |
den | the |
besonderen | a |
DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
wohnwagen | caravan |
zelt | tent |
appartement | apartment |
bungalow | bungalow |
chalet | chalet |
alle | all |
hütte | hut |
DE Auf dem Gelände der Anlage gibt es einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten und Rutsche, eine von Grün umgebene regionale Holzhütte, einen Sportplatz und einen großen Parkplatz für Reisebusse
EN On the premises of the facility, there is a playground with a swing, sandbox and slide, a wooden regional hut surrounded by greenery, a sports field, and a spacious parking lot for coaches
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schaukel | swing |
sandkasten | sandbox |
rutsche | slide |
regionale | regional |
reisebusse | coaches |
groß | spacious |
anlage | facility |
spielplatz | playground |
parkplatz | parking |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Willkommen in der Backstein-Haus mit einem Kamin oder Holzhütte. Besuchen Sie unsere Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004175504708 *** HINWEIS *** Auf dem Grundstück wir für die Gäste eingerichtet Fußball haben, Volleyball und…
EN We offer: -Dom brick fireplace-year offer -Domek wooden-April-October -The apartment on the floor of the summer-only brick house with fireplace (living room on the ground floor). Option 1. Ground floor - 4-5 persons Living room with fireplace and…
DE Zur Verfügung stehen drei unabhängige Wohnungen in einer großen Holzhütte - zwei Wohnungen von 4-5 Personen - ein Appartement für 2 Personen in jeder Etage des Küchenzeile und Badezimmer und ein Schlafzimmer im Dachgeschoss. Das Haus - Terrasse…
EN At your disposal are three independent apartments in a large wooden hut - two apartments for 4-5 people - one apartment for 2 persons in each floor of the kitchenette and bathroom and a bedroom in the attic. The cottage - terrace - parking…
DE Wir bieten unseren Gästen Unterkunft in einem Holzhütte Gebäude Bacówki „Moskałówki“, dessen Klima ist einzigartig
EN In Tuchowska St Jodłówka - village in Poland located in Malopolska province of the Tarnów, in the municipality of Tuchów
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
in | in |
DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zelt | tent |
transparenz | transparency |
dach | roof |
fenster | windows |
gäste | guests |
lichter | lights |
fondue | fondue |
auf | on |
eine | a |
die | of |
und | and |
durch | through |
in | inside |
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
cervo | cervo |
wellness | wellness |
achtsamkeit | mindfulness |
einheimische | local |
bad | bath |
japanisches | japanese |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
bietet | offers |
hot | hot |
voller | full of |
in | in |
mit | with |
blick | at |
einer | a |
das | the |
DE Das Old Cottage ist unser Miethaus - wir laden Sie herzlich ein! In attraktiver Lage zwischen zwei Seen im Landschaftspark Tuchola befindet sich eine 200 Jahre alte Holzhütte mit: - drei möblierten Zimmern, - Badezimmer mit Dusche und WC, - Küche…
EN The Old Cottage is our house for rent - we cordially invite you! Attractively situated between two lakes in the Tuchola Landscape Park, a 200-year-old wooden hut, with: -three furnished rooms, -bathroom with shower and toilet, -kitchen equipped with…
DE Shack Träume lädt seine Gäste in einer Holzhütte inmitten von Wäldern und Feldern gelegen zu entspannen
EN Chatka Dreams invites guests to relax at the wooden cottage situated among forests and fields
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
träume | dreams |
gäste | guests |
wäldern | forests |
und | and |
gelegen | to |
in | among |
einer | the |
DE In Europa tobte der Erste Weltkrieg, als Victor Haglöfs im Jahre 1914 in einer Holzhütte im schwedischen Ort Torsang ein Unternehmen gründete, das ein Jahrhundert später zu den bedeutenden Outdoor-Ausrüster gehören wird
EN The First World War was raging in Europe when Victor Haglöfs founded a company in a wooden hut in the Swedish town of Torsang in 1914 that would become one of the most important outdoor equipment manufacturers a century later
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
europa | europe |
victor | victor |
schwedischen | swedish |
ort | town |
unternehmen | company |
gründete | founded |
bedeutenden | important |
outdoor | outdoor |
im | in the |
jahrhundert | century |
in | in |
weltkrieg | world war |
später | later |
erste | the first |
DE In Europa tobte der Erste Weltkrieg, als Victor Haglöfs im Jahre 1914 in einer Holzhütte im schwedischen Ort Torsang ein Unternehmen gründete, das ein Jahrhundert später zu den bedeutenden Outdoor-Ausrüster gehören wird
EN The First World War was raging in Europe when Victor Haglöfs founded a company in a wooden hut in the Swedish town of Torsang in 1914 that would become one of the most important outdoor equipment manufacturers a century later
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
europa | europe |
victor | victor |
schwedischen | swedish |
ort | town |
unternehmen | company |
gründete | founded |
bedeutenden | important |
outdoor | outdoor |
im | in the |
jahrhundert | century |
in | in |
weltkrieg | world war |
später | later |
erste | the first |
DE Sie finden uns an der Eingangsbrücke zur Stadt, gleich nach dem "Brunnen der Tritonen" und neben der Holzhütte. Dort warten wir mit einem "AuthenticMalta" -Schild.
EN You will find us at the entrance bridge to the city, just after passing the "Fountain of the Tritons" and next to the wooden hut. There we will be waiting with a "AuthenticMalta" sign.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
stadt | city |
brunnen | fountain |
warten | waiting |
finden | find |
mit | with |
und | and |
gleich | the |
uns | us |
wir | we |
DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zelt | tent |
transparenz | transparency |
dach | roof |
fenster | windows |
gäste | guests |
lichter | lights |
fondue | fondue |
auf | on |
eine | a |
die | of |
und | and |
durch | through |
in | inside |
DE Aus einer Holzhütte ist ein geräumiges Gebäude mit 88 Betten, einer behindertengerechten Infrastruktur und einer kostenlosen Kunstausstellung geworden
EN What was once a wooden shack has become a roomy building with 88 beds, an infrastructure suitable for the handicapped, and an art exhibition thrown in free of charge
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gebäude | building |
betten | beds |
infrastruktur | infrastructure |
kostenlosen | free |
mit | with |
und | and |
DE Die charmante Holzhütte mit freiem Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau steht auf einem Hochplateau der Sulsalp, oberhalb Isenfluh / Sulwald im Lauterbrunnental.
EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
charmante | charming |
blick | view |
jungfrau | jungfrau |
im | in the |
und | and |
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
cervo | cervo |
wellness | wellness |
achtsamkeit | mindfulness |
einheimische | local |
bad | bath |
japanisches | japanese |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
bietet | offers |
hot | hot |
voller | full of |
in | in |
mit | with |
blick | at |
einer | a |
das | the |
{Totalresult} अनुवादहरु को 21 देखाउँदै