DE Wir können gut wirtschaften: Mit Go City® bekommst du die günstigsten Preise beim Sightseeing.
जर्मन मा "gut wirtschaften" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Wir können gut wirtschaften: Mit Go City® bekommst du die günstigsten Preise beim Sightseeing.
EN We're thrifty – we'll help you save on your sightseeing.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gut | well |
sightseeing | sightseeing |
du | you |
beim | on |
DE SÄNGERS ZWISCHENTÖNE Dass Unternehmen meist erfolgreich sind, wenn sie gut wirtschaften und Rendite erzielen, dürfte keine Überraschung sein. Doch spielt der Einfluss auf die ... // weiterlesen >
EN SÄNGER'S SIDETONES It should come as no surprise that companies are usually successful when they perform well and generate returns. However, the bottom line ... // read more >
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unternehmen | companies |
meist | usually |
erfolgreich | successful |
gut | well |
gt | gt |
dass | that |
sind | are |
erzielen | generate |
keine | no |
wenn | when |
der | the |
DE Wir können gut wirtschaften: Mit Go City® bekommst du die günstigsten Preise beim Sightseeing.
EN We're thrifty – we'll help you save on your sightseeing.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gut | well |
sightseeing | sightseeing |
du | you |
beim | on |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gut | well |
lieben | love |
schlafen | sleep |
gegessen | eaten |
virginia | virginia |
denken | think |
nicht | not |
hat | has |
wenn | if |
kann nicht | cannot |
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”
EN We are incredibly proud to be part of a carbon neutral company, and I hope we’ll inspire other companies to follow suit.”
DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.
EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
ressourcen | resources |
grundlagen | foundations |
langfristiger | long-term |
lebensqualität | quality of life |
generationen | generations |
andererseits | other |
nutzung | use |
sind | are |
einerseits | one |
meiner | my |
sicht | the |
von | of |
DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen
EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
konsequent | consistently |
nachhaltig | sustainable |
lieferanten | suppliers |
angewiesen | depend |
netzwerk | network |
quellen | sources |
materialien | materials |
unternehmen | companies |
und | and |
wollen | want |
ein | a |
von | of |
DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.
EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dienst | service |
bedeutet | means |
abhängig | dependent |
werbekunden | advertisers |
nachhaltig | sustainably |
können | can |
und | and |
sind | are |
ist | is |
wir | we |
keine | no |
nicht | not |
von | by |
DE Eine vom Wohlwollen der Werbekunden abhängige, kostenlose Dienstleistung anzubieten, hat für uns nichts mit nachhaltigem Wirtschaften zu tun
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
werbekunden | advertisers |
kostenlose | free |
nachhaltigem | sustainable |
anzubieten | to |
für | for |
mit | with |
tun | do |
hat | has |
uns | us |
dienstleistung | service |
DE Wir achten stets auf umweltfreundliche und ressourcenschonende Produktionsabläufe sowie ein möglichst verantwortungsvolles, nachhaltiges Wirtschaften.
EN We strive every day to preserve our environment and to engage in responsible business and manufacturing processes.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
umweltfreundliche | environment |
und | and |
wir | we |
DE Geschäftserfolg bei nachhaltigem Wirtschaften ist daher maßgeblich durch den effektiven Umgang mit Daten und Wissen und deren Anwendung in den relevanten Geschäftsprozessen bestimmt
EN Business success in sustainable management is therefore determined decisively by the effective handling of data and knowledge and their application in the relevant business processes
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geschäftserfolg | business success |
nachhaltigem | sustainable |
effektiven | effective |
anwendung | application |
in | in |
relevanten | relevant |
daher | therefore |
umgang | handling |
ist | is |
daten | data |
den | the |
und | and |
DE Ausgehend von eigenen Erfahrungen, unterstützt Bosch Climate Solutions andere Unternehmen auf dem Weg, ressourcenschonend und klimaneutral zu entwickeln, zu fertigen und zu wirtschaften
EN Based on its own experience, Bosch Climate Solutions provides assistance to other companies as they work toward making their development, manufacturing, and business activities resource efficient and climate neutral
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erfahrungen | experience |
bosch | bosch |
climate | climate |
solutions | solutions |
andere | other |
klimaneutral | climate neutral |
unterstützt | assistance |
zu | to |
entwickeln | development |
eigenen | own |
und | and |
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
prioritäten | priorities |
sozial | socially |
antrieb | drive |
obersten | top |
verantwortung | responsibility |
verantwortliches | responsible |
als | as |
werden | becoming |
und | and |
sind | are |
führend | a |
unserer | of |
unser | our |
ist | is |
unternehmen | business |
DE Ziel dabei ist, ein gemeinschaftliches, nachhaltiges Wirtschaften mit erneuerbaren Energien in die Gesellschaft zu bringen.
EN The aim is to introduce a sustainable, collective system to society at large based on renewable energies.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ziel | aim |
energien | energies |
erneuerbaren | renewable |
nachhaltiges | sustainable |
gesellschaft | society |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
die | the |
DE Nachhaltiges Wirtschaften im Naturpark
EN Sustainable agriculture in the nature park
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
im | in the |
naturpark | park |
DE Für uns basiert ethisches Wirtschaften auf einer Wertschöpfungskette, in der Mitarbeiter sicher arbeiten können, finanziell abgesichert sind und in der Umweltstandards eingehalten werden
EN For us, ethical business is based on a value chain where labour is safe, empowered and financially secure, and environmental standards are met
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wertschöpfungskette | value chain |
finanziell | financially |
uns | us |
und | and |
für | for |
einer | a |
sind | are |
DE Dafür müssen wir alle gemeinsam sparsam und effizient wirtschaften.
EN That means that we need to operate economically and efficiently together.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
effizient | efficiently |
und | and |
wir | we |
alle | to |
gemeinsam | together |
DE Mit Barbeständen wirtschaften | Wissen | BlackRock
EN Putting cash to work | Education | BlackRock
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
blackrock | blackrock |
wissen | education |
mit | to |
DE Zirkuläres und ressourcenschonendes Wirtschaften soll über das Recycling hinaus gehen und umweltfreundlichen Innovationen eine Chance geben
EN Circular and resource-saving management should go beyond recycling and give environmentally friendly innovations a chance
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
recycling | recycling |
innovationen | innovations |
chance | chance |
geben | give |
und | and |
gehen | go |
soll | should |
eine | a |
hinaus | beyond |
DE Nutzer müssen mit zwei unabhängigen Apps wirtschaften, um die angemessene Sicherheit zu erreichen. Das führt schnell zu Verwechselungen oder vergessenen Schritten, durch die am Ende sensible Daten ungeschützt sind.
EN Your users need to use two different services for adequate security, which often leads to accidental mix-ups that reveal sensitive data – e.g. copying documents in or to the basic cloud storage folder instead of the encrypted one;
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
angemessene | adequate |
sicherheit | security |
sensible | sensitive |
nutzer | users |
oder | or |
apps | use |
führt | leads |
daten | data |
zwei | two |
um | to |
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
festen | firm |
zukünftigen | future |
erfolgreich | successfully |
esg | esg |
programm | programme |
schlüssel | key |
herausforderungen | challenges |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltiges | sustainable |
zu | to |
und | and |
unserer | we |
dass | that |
höheren | higher |
DE EcoVadis gibt uns die Möglichkeit, Einfluss darauf zu nehmen, wie Unternehmen nachhaltiger, humaner und verantwortungsbewusster wirtschaften - im globalen Maßstab
EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
möglichkeit | opportunity |
einfluss | influence |
globalen | global |
maßstab | scale |
unternehmen | business |
gibt | a |
uns | us |
zu | to |
DE Denn Verantwortung heißt für uns: erfolgreich wirtschaften, aber so nachhaltig wie möglich.
EN For us, responsibility means: doing business successfully, but as sustainably as possible.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verantwortung | responsibility |
erfolgreich | successfully |
nachhaltig | sustainably |
möglich | possible |
uns | us |
aber | but |
DE Ganzheitlich nachhaltiges Wirtschaften ist die größte transformatorische Herausforderung unserer Generation
EN Achieving holistic sustainable economic structures is the biggest transformational challenge of our generation
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ganzheitlich | holistic |
nachhaltiges | sustainable |
herausforderung | challenge |
generation | generation |
größte | biggest |
ist | is |
DE ? dass Sie bei uns auch nachhaltiges Wirtschaften lernen?
EN ? that you’ll also learn about sustainable business management?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
lernen | learn |
auch | also |
dass | that |
DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen
EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
konsequent | consistently |
nachhaltig | sustainable |
lieferanten | suppliers |
angewiesen | depend |
netzwerk | network |
quellen | sources |
materialien | materials |
unternehmen | companies |
und | and |
wollen | want |
ein | a |
von | of |
DE Zeitgemäßes Wirtschaften heißt nachhaltige Werte schaffen
EN Modern management means sustainable creation of value
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
heißt | means |
nachhaltige | sustainable |
werte | value |
schaffen | creation |
DE Es ist uns ein Anliegen, Natur, Umwelt und nachhaltiges Wirtschaften in Einklang zu bringen
EN It is our concern to bring nature, the environment and sustainable economic activity into harmony
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anliegen | concern |
einklang | harmony |
es | it |
natur | nature |
nachhaltiges | sustainable |
und | and |
zu | to |
ist | is |
uns | the |
in | bring |
DE Die Felix Schoeller Group arbeitet maßgeblich mit an der Papierfabrik der Zukunft. Von jeher ist es dem Unternehmen ein Anliegen, Natur, Umwelt und nachhaltiges Wirtschaften in Einklang zu bringen.
EN The Felix Schoeller Group is playing a key role in the paper mill of the future. The company has always been committed to harmonizing nature, the environment and sustainable business practices.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
jeher | always |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
natur | nature |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
zu | to |
group | group |
und | and |
es | has |
ist | is |
unternehmen | business |
ein | a |
DE »Gutes Arbeiten – Neues Wirtschaften«
EN »Die 11 wichtigsten New Work Influencer«
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neues | new |
arbeiten | work |
DE Mit dem European Green Deal hat die Europäische Union sich das Ziel gesetzt, bis 2050 klimaneutral zu wirtschaften
EN With the European Green Deal, the European Union has set itself the goal of operating carbon-neutral by 2050
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
deal | deal |
union | union |
ziel | goal |
green | the |
mit | with |
die | itself |
hat | has |
europäische | european |
DE Das Thema Digitalisierung bietet großartige Chancen, nachhaltig zu arbeiten, zu wirtschaften und zu forschen
EN Digitalization offers tremendous opportunities for sustainable work, business and research
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
bietet | offers |
chancen | opportunities |
nachhaltig | sustainable |
forschen | research |
arbeiten | work |
und | and |
das | for |
DE Nachhaltiges Wirtschaften, also Ökologie, Ökonomie und soziale Verantwortung in Einklang zu bringen, ist ein zentrales Element für CropEnergies. Dies geht einher mit der Vision, das Wohlergehen heutiger und zukünftiger Generationen zu sichern.
EN Sustainable management, i.e. reconciling ecology, economy and social responsibility, is a central element for CropEnergies. This goes hand in hand with the vision of safeguarding the well-being of present and future generations.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
soziale | social |
verantwortung | responsibility |
zentrales | central |
element | element |
vision | vision |
wohlergehen | well-being |
zukünftiger | future |
generationen | generations |
in | in |
und | and |
für | for |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
DE Sie hat zum Ziel, dass Unternehmen nachhaltig wirtschaften
EN Its goal is for companies to do business sustainably
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltig | sustainably |
ziel | goal |
dass | to |
zum | for |
DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.
EN Established MSPs attacking operational maturity and scalability.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
etablierte | established |
msps | msps |
und | and |
DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann
EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success
DE Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann.
EN I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
überzeugt | convinced |
erfolg | success |
sichern | ensure |
langfristigen | long-term |
ich | i |
nachhaltiges | sustainable |
kann | can |
nur | only |
unseren | our |
ein | a |
dass | that |
DE Übrigens: Nachhaltige Entsorgung bedeutet nicht gleich teuer! CIRECON bietet für B2B-Kunden optimierte Konzepte an, um die Entsorgung so günstig wie möglich anzubieten und dennoch nachhaltig und grün zu wirtschaften
EN By the way: Sustainable disposal does not mean expensive! CIRECON offers optimized concepts for B2B customers in order to offer disposal as cheaply as possible and still operate sustainably and green
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entsorgung | disposal |
teuer | expensive |
optimierte | optimized |
konzepte | concepts |
möglich | possible |
kunden | customers |
bietet | offers |
nachhaltige | sustainable |
nachhaltig | sustainably |
nicht | not |
gleich | the |
und | and |
bedeutet | to |
um | for |
DE Im Kern geht es für METRO darum, die Veränderung hin zu verantwortungsvollem und nachhaltigem Wirtschaften voranzubringen – innerhalb unseres Geschäftsbetriebs, aber vor allem in der Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Kunden
EN It means placing METRO at the core of transforming and driving responsible and sustainable business – at our own business but most importantly along our supply chain and with our customers
DE Deshalb arbeiten wir auf eine Welt hin, in der nachhaltiges Wirtschaften die Norm ist
EN That’s why we’re working towards a world in which sustainable performance is the norm
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
norm | norm |
welt | world |
in | in |
ist | is |
eine | a |
arbeiten | working |
der | the |
DE Wirtschaften mit Weitblick. Für Mensch und Umwelt.
EN For people and the environment.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mensch | people |
und | and |
für | for |
DE Erfahren Sie hier mit welcher CR-Strategie wir unsere Selbstverpflichtung zu nachhaltigem Wirtschaften umsetzen.
EN Click here to find out about the CR strategy we have adopted to fulfill our voluntary commitment to sustainable business practices.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltigem | sustainable |
strategie | strategy |
zu | to |
hier | here |
unsere | our |
wir | we |
welcher | the |
DE Genaue, effiziente Planung ist der Schlüssel für erfolgreiches Wirtschaften
EN Accurate, efficient planning is key for successful business operations and realization of corporate strategy
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
genaue | accurate |
effiziente | efficient |
erfolgreiches | successful |
planung | planning |
schlüssel | key |
ist | is |
für | for |
der | of |
DE Öbu – Netzwerk für nachhaltiges Wirtschaften
EN Swiss Research Foundation for Electricity and Mobile Communication (FSM)
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
für | and |
netzwerk | communication |
DE Als Afrikas führende verantwortungsbewusste Tourismusorganisation bekennt sich Fair Trade Tourism zu unserem Engagement als Unternehmen, nachhaltig zu wirtschaften und die Menschenrechte, Kulturen und Umgebungen, die wir besuchen, zu respektieren
EN As Africa’s leading responsible tourism organisation, Fair Trade Tourism signifies our dedication as a company to operate sustainably and to respect the human rights, cultures and environments we visit
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verantwortungsbewusste | responsible |
fair | fair |
tourism | tourism |
engagement | dedication |
nachhaltig | sustainably |
kulturen | cultures |
umgebungen | environments |
besuchen | visit |
respektieren | respect |
menschenrechte | human rights |
zu | to |
unternehmen | company |
und | and |
trade | trade |
als | as |
führende | a |
DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.
EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
ressourcen | resources |
grundlagen | foundations |
langfristiger | long-term |
lebensqualität | quality of life |
generationen | generations |
andererseits | other |
nutzung | use |
sind | are |
einerseits | one |
meiner | my |
sicht | the |
von | of |
DE Neue Regeln für verantwortungsvolles Wirtschaften: Nun müssen Schweizer Grossunternehmen ihre CO₂-Emissionen kennen
EN A.S. Watson and ClimatePartner enter a structural collaboration and develop Kruidvat’s first carbon neutral diaper
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ihre | a |
für | and |
DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen
EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
konsequent | consistently |
nachhaltig | sustainable |
lieferanten | suppliers |
angewiesen | depend |
netzwerk | network |
quellen | sources |
materialien | materials |
unternehmen | companies |
und | and |
wollen | want |
ein | a |
von | of |
DE Nutzer müssen mit zwei unabhängigen Apps wirtschaften, um die angemessene Sicherheit zu erreichen. Das führt schnell zu Verwechselungen oder vergessenen Schritten, durch die am Ende sensible Daten ungeschützt sind.
EN Your users need to use two different services for adequate security, which often leads to accidental mix-ups that reveal sensitive data – e.g. copying documents in or to the basic cloud storage folder instead of the encrypted one;
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
angemessene | adequate |
sicherheit | security |
sensible | sensitive |
nutzer | users |
oder | or |
apps | use |
führt | leads |
daten | data |
zwei | two |
um | to |
DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.
EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dienst | service |
bedeutet | means |
abhängig | dependent |
werbekunden | advertisers |
nachhaltig | sustainably |
können | can |
und | and |
sind | are |
ist | is |
wir | we |
keine | no |
nicht | not |
von | by |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै