एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"glaubten" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "glaubten" को 21 अनुवाद को 21 देखाउँदै

जर्मन को अंग्रेजी मा glaubten को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

जर्मन अंग्रेजी
projekte projects
erfolgreich successful
verbessert improved
und and
von of
nur only

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

जर्मन अंग्रेजी
umfragen surveys
arbeitgebern employers
mehr more
viele many
dass be
zu getting
und and
von from
es there
waren were
der too

DE Damals glaubten viele, dass das Projekt von Flamingo Crossings von Disney langsam abgebaut worden sei.

EN At that time many believed that the project of Flamingo Crossings had been slowly removed by Disney.

जर्मन अंग्रेजी
damals at that time
disney disney
langsam slowly
projekt project
viele many
dass that
von of
worden had

DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.

EN Aleutian natives named the island after their fire goddess, Chuginadak, who they believed inhabited the volcano.

जर्मन अंग्रेजी
benannten named
vulkan volcano
insel island
den the

DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

जर्मन अंग्रेजी
desktops desktops
schwierig hard
linux linux
upgrade upgrade
zu to
glauben think
für for
ihre your
was going
ein a
sei is

DE GESCHICHTE ZUM GARN Wissen rund ums Garn: Die alten Peruaner glaubten, dass Baumwolle Wolkenstückchen seien, die als Geschenk der Götter auf die Erde fielen

EN WHAT’S HER STORY? Yarn fact: the ancient Peruvians believed that cotton was puffs of cloud that fell to earth as a gift from the gods

जर्मन अंग्रेजी
geschichte story
garn yarn
alten ancient
baumwolle cotton
geschenk gift
götter gods
erde earth
als as
dass that

DE Wenn Sie bislang glaubten, die Karibik bereits zu kennen, werden Sie möglicherweise doch überrascht werden.

EN If you thought you knew the Caribbean, it’s time to think again.

जर्मन अंग्रेजी
karibik caribbean
zu to
bereits the

DE Diese allgegenwärtige Möglichkeit hat schon vielen Marken einen Dämpfer verpasst, die Opfer von Enthüllungen wurden, weil sie glaubten, man würde die entsprechenden Informationen nicht finden.

EN Many brands have taken a hit due to this ever-present concept, falling victim to uncoverings of information they thought wouldn’t be found.

जर्मन अंग्रेजी
marken brands
opfer victim
informationen information
hat taken
finden found
diese this
würde be
von of

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

जर्मन अंग्रेजी
projekte projects
erfolgreich successful
verbessert improved
und and
von of
nur only

DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.

EN Aleutian natives named the island after their fire goddess, Chuginadak, who they believed inhabited the volcano.

जर्मन अंग्रेजी
benannten named
vulkan volcano
insel island
den the

DE GESCHICHTE ZUM GARN Wissen rund ums Garn: Die alten Peruaner glaubten, dass Baumwolle Wolkenstückchen seien, die als Geschenk der Götter auf die Erde fielen

EN WHAT’S HER STORY? Yarn fact: the ancient Peruvians believed that cotton was puffs of cloud that fell to earth as a gift from the gods

जर्मन अंग्रेजी
geschichte story
garn yarn
alten ancient
baumwolle cotton
geschenk gift
götter gods
erde earth
als as
dass that

DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

जर्मन अंग्रेजी
merkur mercury
objekte objects
westen western
kann can
übrigens by the way
venus venus
im in the
oder or
verschiedene different
erscheinen appear
osten eastern
weil because
die evening

DE Da dicke Wolken die venusianische Oberfläche verbergen, glaubten die Menschen sehr lange, dass die Venus der Erde ähnlich sei

EN As thick clouds hide the Venusian surface, for a very long time people believed that Venus was similar to the Earth

जर्मन अंग्रेजी
dicke thick
wolken clouds
oberfläche surface
verbergen hide
menschen people
venus venus
erde earth
lange long
sehr very
dass that
der the
ähnlich similar

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

जर्मन अंग्रेजी
projekte projects
erfolgreich successful
verbessert improved
und and
von of
nur only

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

जर्मन अंग्रेजी
umfragen surveys
arbeitgebern employers
mehr more
viele many
dass be
zu getting
und and
von from
es there
waren were
der too

DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

जर्मन अंग्रेजी
desktops desktops
schwierig hard
linux linux
upgrade upgrade
zu to
glauben think
für for
ihre your
was going
ein a
sei is

DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten

EN The founders of the Please Touch Museum were staunch believers in the power of play as a way to educate children and develop both motor and cognitive skills

जर्मन अंग्रेजी
gründer founders
please please
touch touch
museums museum
spiels play
kindern children
entwicklung develop
kraft power
fähigkeiten skills
und and
als as
von of
auch to

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

DE “Obwohl unser Start online neu war, hatten wir eine bestehende respektierte Marke und Leser, die an die Mission glaubten.”

EN “Though our start online was new, we had an existing respected brand, and readers who believed in the mission.”

{Totalresult} अनुवादहरु को 21 देखाउँदै