एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"formell inspirierten blazern" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "formell inspirierten blazern" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

formell inspirierten blazern का अनुवादहरू

जर्मन मा "formell inspirierten blazern" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

formell formal
inspirierten inspired

जर्मन को अंग्रेजी मा formell inspirierten blazern को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Von formell inspirierten Blazern oder Mänteln bis hin zu sportiven Jacken – die Outerwear bereichert sich mit besonderen Details, die Looks mit einem Hauch von natürlicher Eleganz vollenden

EN From tailored inspirations to sporty outlines, jackets and coats are enriched with unique details which complete and personalize looks with a touch of innate elegance

जर्मन अंग्रेजी
bereichert enriched
details details
eleganz elegance
jacken jackets
zu to
von a
die of

DE Die modernste Safety Vest, die die Bewegungsfreiheit und Belüftung der flexiblen, von den auxetischen Formen inspirierten Protektoren mit einem von den Technologien der MotoGP™ inspirierten Trinksystem kombiniert.

EN The most advanced safety vest, combining the freedom of movement and the ventilation provided by the flexible protectors, inspired by auxetic structures, with a hydration system derived from MotoGP™ technologies.

DE Mühelos ein perfektes Outfit finden? Mit unserer Auswahl an stilvollen Zweiteilern ist das kein Problem. Von eleganten Anzughosen bis hin zu femininen Röcken und zeitgemäßen Blazern - mit diesen Kombiteilen beweisen Sie Stil.

EN Find your perfect match with our contemporary collection of co-ords. From designer women's suits to sophisticated skirts and jackets, double up on style with this sartorial selection.

जर्मन अंग्रेजी
perfektes perfect
finden find
eleganten sophisticated
stil style
und and
zu to
mit collection
an on
hin from
unserer of
diesen this

DE Entdecken Sie die luxuriöse Auswahl an smarten Blazern, Hosen und Westen, mit denen Sie sich am großen Tag von Ihrer besten Seite zeigen.

EN Explore our luxury jackets, trousers and waistcoats in The Wedding Collection to ensure you look dapper on the big day.

जर्मन अंग्रेजी
entdecken explore
luxuriöse luxury
hosen trousers
mit collection
großen big
und and
an on

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

जर्मन अंग्रेजी
designer designers
gestalten build
formular form
unsere our
brauchen need
an and
den the
ihnen you

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

जर्मन अंग्रेजी
kann can
atlassian atlassian
implementierungen implementations
oder or
unterstützen assist
keine not
vor in
ort site

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

जर्मन अंग्रेजी
generell generally
features features
verwalten manage
branch branch
requests requests
release release
und and
alle all
den the
von of

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Denken Sie an die Emotionen, die mit Ihrer Marke assoziiert werden (formell, provozierend, leger, klassisch, elegant, teuer, erschwinglich, für Männer, für Frauen usw.).

EN Think about the emotions it?ll be associated with (formal, provocative, relaxed, classic, chic, expensive, accessible, for men, for women etc.).

जर्मन अंग्रेजी
denken think
emotionen emotions
formell formal
klassisch classic
elegant chic
teuer expensive
erschwinglich accessible
männer men
usw etc
frauen women
mit with
werden be
für for

DE Datensicherung: Nachdem die Daten identifiziert wurden, werden die Dateneigentümer formell angewiesen, die Daten zu sichern (und sie nicht zu löschen).

EN Preservation: After data is identified, data owners are formally instructed to preserve data (and to not delete it).

जर्मन अंग्रेजी
identifiziert identified
löschen delete
daten data
nicht not
zu to
und and
sie it

DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

जर्मन अंग्रेजी
ergänzung addition
klassischen classic
formell formal
lässig casual
party party
outfit outfit
möglicherweise may
kaufen shop
in in
perfekte perfect
ihr your
unsere our
zu to
gut well
die colors

DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules

जर्मन अंग्रेजी
qualifikationen qualifications
erworben acquired
land country
vorschriften rules
eu eu
bürger citizen
in in
ihre your
beispielsweise example
gemäß with
den the

DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.

EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.

जर्मन अंग्रेजी
mitarbeiter staff
eu eu
tätig operate
qualifikationen qualifications
vorschriften rules
landes country
in in
gemäß of
den the

DE Möglicherweise müssen diese auch ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

EN You may also need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with its rules

जर्मन अंग्रेजी
qualifikationen qualifications
land country
vorschriften rules
möglicherweise may
in in
ihre your
gemäß with
den the

DE 2019 haben wir unser Programm für solche sogenannten Employee Resource Groups (ERGs) formell eingeführt, um mehr Gemeinschaften zu unterstützen, die eine gemeinsame Identität oder Erfahrung bei Zalando teilen

EN We formally rolled out our employee resource group (ERG) program in 2019 to support more communities organized around shared identity or experience at Zalando

जर्मन अंग्रेजी
programm program
resource resource
gemeinschaften communities
erfahrung experience
zalando zalando
identität identity
oder or
wir we
mehr more
zu to
gemeinsame shared
für around
unterstützen to support

DE 1795 Krakow war die polnische Hauptstadt und formell 1611

EN Krakow was formally Polish capital until 1611

जर्मन अंग्रेजी
krakow krakow
polnische polish
hauptstadt capital
war was
die until

DE SIX Digital Exchange (SDX) hat heute von der FINMA formell grünes Licht für den Betrieb einer Börse und eines Zentralverwahrers für digitale Vermögenswerte in der Schweiz erhalten.

EN Today, SIX Digital Exchange (SDX) formally received the FINMA go-ahead to operate a stock exchange and a central securities depository for digital assets in Switzerland.

जर्मन अंग्रेजी
sdx sdx
betrieb operate
vermögenswerte assets
schweiz switzerland
börse stock exchange
in in
exchange exchange
six six
heute today
für for
und and
digital digital
den the
digitale a

DE Damit wird die Prosecco-Produktion zum ersten mal gesetzlich von den Institutionen anerkannt und formell geregelt

EN With this document, the production of Prosecco was legally recognized and formally regulated by the institutions for the first time

जर्मन अंग्रेजी
gesetzlich legally
institutionen institutions
anerkannt recognized
geregelt regulated
produktion production
und and
ersten the first
von of

DE Polos sind perfekt für Männer, die gerne formell und gut gekleidet sind, anstatt das Basic Shirt zu tragen, vielleicht als zu elegant für einige Kontexte

EN Polos are perfect for men who like to be formal and well dressed instead of wearing the basic shirt maybe considered too much elegant for some contexts

जर्मन अंग्रेजी
polos polos
männer men
formell formal
gekleidet dressed
shirt shirt
tragen wearing
elegant elegant
kontexte contexts
perfekt perfect
sind are
einige some
für for
und and
gut well
anstatt to

DE „Mit unserem durchgängigen Wachstum und unserer jetzt verstärkt direkten Marktbeteiligung ist dies der richtige Zeitpunkt, unser Engagement durch eine offizielle Mitgliedschaft formell zu untermauern

EN “With our continued growth and more direct involvement in the market, it’s the right time to formalize our commitment by officially becoming a member

DE Wenn du als Freelancer ein bestimmtes Projekt abgeschlossen hast, schickst du es formell ein und forderst die Zahlung an

EN As a freelancer, when you have completed a particular project, you will formally submit it and request payment

जर्मन अंग्रेजी
freelancer freelancer
projekt project
abgeschlossen completed
zahlung payment
es it
als as
wenn when
an request
und and
du you
bestimmtes a

DE SIX Digital Exchange (SDX) hat heute von der FINMA formell grünes Licht für den Betrieb einer Börse und eines Zentralverwahrers für digitale Vermögenswerte in der Schweiz erhalten.

EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.

जर्मन अंग्रेजी
betrieb company
in in
six six
heute today
und and

DE Alle während des Tests festgestellten Probleme werden formell besprochen und es werden Pläne zu deren Behebung aufgestellt

EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place

जर्मन अंग्रेजी
besprochen discussed
pläne plans
probleme issues
und and
tests test
werden are
während during
des the
zu in

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Denken Sie an die Emotionen, die mit Ihrer Marke assoziiert werden (formell, provozierend, leger, klassisch, elegant, teuer, erschwinglich, für Männer, für Frauen usw.).

EN Think about the emotions it?ll be associated with (formal, provocative, relaxed, classic, chic, expensive, accessible, for men, for women etc.).

जर्मन अंग्रेजी
denken think
emotionen emotions
formell formal
klassisch classic
elegant chic
teuer expensive
erschwinglich accessible
männer men
usw etc
frauen women
mit with
werden be
für for

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE In den größeren Städten Kenias ist die Kleiderordnung konservativ, aber nicht übermäßig formell - Jeans und dezente Oberteile für Frauen sind in Ordnung

EN In Kenya?s major cities the dress code is conservative but not overly formal – jeans and decent tops for women are fine

जर्मन अंग्रेजी
größeren major
städten cities
kleiderordnung dress code
übermäßig overly
formell formal
jeans jeans
oberteile tops
frauen women
in in
ist is
aber but
nicht not
sind are
den the
für for

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

जर्मन अंग्रेजी
designer designers
gestalten build
formular form
unsere our
brauchen need
an and
den the
ihnen you

DE Die Zertifizierung bestätigt formell die realen Einsatzfähigkeiten und ebnet den Karriereweg für die weitere Entwicklung von Vertex-spezifischen Fähigkeiten

EN The certification formally validates real-world implementation skills and creates a career path for further development of Vertex-specific skills

जर्मन अंग्रेजी
realen real
karriereweg career path
fähigkeiten skills
zertifizierung certification
entwicklung development
und and
den the
weitere for
von of

DE 2019 haben wir unser Programm für solche sogenannten Employee Resource Groups (ERGs) formell eingeführt, um mehr Gemeinschaften zu unterstützen, die eine gemeinsame Identität oder Erfahrung bei Zalando teilen

EN We formally rolled out our employee resource group (ERG) program in 2019 to support more communities organized around shared identity or experience at Zalando

जर्मन अंग्रेजी
programm program
resource resource
gemeinschaften communities
erfahrung experience
zalando zalando
identität identity
oder or
wir we
mehr more
zu to
gemeinsame shared
für around
unterstützen to support

DE Ihre offizielle Bestellung durch das Gericht muss von den Aktionären im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2022 formell bestätigt werden.

EN Her official appointment by the court shall be formally confirmed by TeamViewer’s shareholders as part of the 2022 Annual General Meeting.

जर्मन अंग्रेजी
offizielle official
gericht court
bestätigt confirmed
den the

DE Eine erneute Bestätigung schließt den Löschauftrag formell ab.

EN Another confirmation formally completes the deletion request.

जर्मन अंग्रेजी
bestätigung confirmation
den the

DE Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als eine gerichtliche Auseinandersetzung

EN Arbitration is less formal than a lawsuit in court

जर्मन अंग्रेजी
schiedsverfahren arbitration
weniger less
formell formal
ist is
als in
ein a

DE Die eingereichten Anträge werden zunächst von der Geschäftsstelle daraufhin durchgesehen, ob sie den im Merkblatt zur Antragstellung beschriebenen Anforderungen formell genügen

EN All submitted applications are first checked at the Foundation to verify whether the requirements contained in the "Information for Applicants" have been formally fulfilled

जर्मन अंग्रेजी
eingereichten submitted
anträge applications
anforderungen requirements
im in the
ob whether
zunächst for
den the

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – Du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

जर्मन अंग्रेजी
kann can
atlassian atlassian
implementierungen implementations
oder or
unterstützen assist
keine not
vor in
ort site

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

जर्मन अंग्रेजी
generell generally
features features
verwalten manage
branch branch
requests requests
release release
und and
alle all
den the
von of

DE Wenn ein Kunde / Interessent Ihren Vorantrag akzeptiert, kann er einen vollständigen Vorschlag formell anfordern, und Sie können dies vorantreiben.

EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.

जर्मन अंग्रेजी
kunde client
akzeptiert accepts
vorschlag proposal
vollständigen full
und and
wenn if
ihren your
dies this
anfordern request
kann can
sie you

DE Formell angeforderte Vorschläge werden gemacht in Form von:

EN Formally solicited proposals are made in the form of:

जर्मन अंग्रेजी
vorschläge proposals
gemacht made
in in
form form
von of
werden are

DE Wir werden bei den Behörden formell Anzeige erstatten, damit die Angelegenheit vollständig untersucht wird.

EN We are filing a formal complaint with authorities to fully investigate the situation.

जर्मन अंग्रेजी
behörden authorities
formell formal
wir we
vollständig fully
damit to

DE [Diese Seite wurde vom Web Content Committee der ITAA geschrieben und nicht formell von der Gemeinschaft als Ganzes genehmigt

EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole

जर्मन अंग्रेजी
committee committee
gemeinschaft fellowship
ganzes whole
genehmigt approved
web web
content content
seite page
nicht not
als as
geschrieben written
der the

DE Diese Seite wurde vom Web Content Committee der ITAA geschrieben und nicht formell von der Gemeinschaft als Ganzes genehmigt

EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole

जर्मन अंग्रेजी
committee committee
gemeinschaft fellowship
ganzes whole
genehmigt approved
web web
content content
seite page
nicht not
als as
geschrieben written
der the

DE Google Workspace (formell G Suite) entwickelt sich für viele Unternehmen schnell zur primären Produktivitätssuite

EN Google Workspace (formally G Suite) is rapidly becoming the primary productivity suite for many enterprises

DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

जर्मन अंग्रेजी
community community
inspirierten inspired
trello trello
vorlagen templates
um for
umzusetzen use
in into
ideen ideas

DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

DE Willkommen in unserem neu errichteten Haus „Villa Gliedmaßen unter dem“ Berg-inspirierten Stil, wo Tradition und Moderne in strengen Harmonie miteinander kombiniert…

EN We invite you to our newly built house Willa under Limbami', inspired style chalet where tradition with modernity in strictly harmonisation measure…

DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

जर्मन अंग्रेजी
villa villa
stiftung foundation
beherbergt houses
ausschliesslich solely
wechselnde changing
aussichten view
genfersee lake geneva
kathedrale cathedral
inspirierten inspired
dauer permanent
camille camille
und and
den the

DE Im Fokus der Gastronomie von Alaró stehen die traditionelle mallorquinische Küche sowie eine große Auswahl an mediterran inspirierten Speisen.

EN Dining in Alaró focuses on hearty traditional Mallorcan cooking as well as drawing inspiration from around the Mediterranean.

जर्मन अंग्रेजी
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
große well
mediterran mediterranean
fokus focuses
an on
der the
von around
küche dining

DE Camp de Mar hat sich auf der Insel zu einem Hotspot für hochwertige Immobilien entwickelt, von modernen, mediterran inspirierten Häusern bis hin zu geschützten Villen und Apartments.

EN Camp de Mar has become a hotspot on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired homes through to gated villas and apartments.

जर्मन अंग्रेजी
camp camp
mar mar
modernen modern
mediterran mediterranean
inspirierten inspired
villen villas
apartments apartments
de de
hotspot hotspot
immobilien properties
häusern homes
für for
und and
hat has
zu to
hin from
der the

DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.

EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.

जर्मन अंग्रेजी
nahe nearby
c c
port port
interieur interiors
inspirierten inspired
nicht not
speisekarte menu
und and
mit with
an an

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै