एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"fläschchen von schott" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "fläschchen von schott" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

fläschchen von schott का अनुवादहरू

जर्मन मा "fläschchen von schott" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

जर्मन को अंग्रेजी मा fläschchen von schott को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Eine automatische visuelle Prüfung der Fläschchen gewährleistet, dass nur ordnungsgemäß versiegelte Fläschchen weitergeleitet werden.

EN Automatic vial visual inspection ensures that only properly sealed vials pass on.

जर्मन अंग्रेजी
automatische automatic
visuelle visual
prüfung inspection
ordnungsgemäß properly
nur only
dass that
gewährleistet on

DE Fläschchen von SCHOTT bieten durch ihre hohe chemische Beständigkeit eine sichere Lagerung von Arzneimitteln, wobei die Wechselwirkungen zwischen Produkt und Behälter äußerst begrenzt sind

EN SCHOTT vials provide the secure storage of drugs thanks to their high chemical resistance, which limits interactions between product and container

जर्मन अंग्रेजी
chemische chemical
beständigkeit resistance
lagerung storage
wechselwirkungen interactions
behälter container
schott schott
bieten provide
produkt product
wobei which
hohe high
zwischen between
von of
sichere to
und and

DE Fläschchen von SCHOTT bieten durch ihre hohe chemische Beständigkeit eine sichere Lagerung von Arzneimitteln, wobei die Wechselwirkungen zwischen Produkt und Behälter äußerst begrenzt sind

EN SCHOTT vials provide the secure storage of drugs thanks to their high chemical resistance, which limits interactions between product and container

DE SCHOTT bietet ein breites Angebot an Spritzen, Karpulen, Fläschchen, Ampullen und Spezialartikeln aus Glas für die globale pharmazeutische Industrie.

EN The product portfolio includes syringes, vials, cartridges and ampoules, which are safe and easy to use for people around the world.

जर्मन अंग्रेजी
spritzen syringes
globale world
industrie product
angebot are
und and
für for
die the

DE Der Mainzer Spezialglashersteller Schott produziert die für den Transport notwendigen Fläschchen aus Borosilikatglas

EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport

जर्मन अंग्रेजी
transport transport
notwendigen necessary
borosilikatglas borosilicate glass
schott schott
produziert produces
für for
den the

DE SCHOTT iQ®, die patentierte Ready-to-Use Plattform von SCHOTT, ist ein vorheriger Preisträger des renommierten Medicine Maker Innovation Award.

EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.

जर्मन अंग्रेजी
iq iq
patentierte patented
plattform platform
maker maker
innovation innovation
award award
schott schott
ist is
von of
ein a
des the

DE Einkaufsbedingungen von SCHOTT North America, Inc. und SCHOTT Pharma USA, Inc. (Englisch)

EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)

DE SCHOTT ist als jahrzehntelanger Lieferant pharmazeutischer Verpackungsmaterialien ein vertrauenswürdiger Partner der Pharmaindustrie. SCHOTT Glas und andere Spezialprodukte werden in zahlreichen Bereichen der Biotechnologie eingesetzt.

EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.

जर्मन अंग्रेजी
jahrzehntelanger decades
lieferant supplier
partner partner
glas glass
bereichen field
biotechnologie biotechnology
schott schott
in in
zahlreichen many
und and
ist is
als as
andere other
ein a

DE An unserem Gründungsstandort Jena können Sie tiefer eintauchen in unsere Geschichte. Besuchen Sie die SCHOTT Villa, unser Museum, oder das SCHOTT Archiv, unser historisches Gedächtnis.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

जर्मन अंग्रेजी
jena jena
tiefer deeper
besuchen visit
villa villa
schott schott
geschichte history
museum museum
historisches historical
in in
unsere our
archiv archives
können can
unserem the

DE An unserem Gründungsstandort Jena können Sie tiefer eintauchen in unsere Geschichte. Besuchen Sie die SCHOTT Villa, unser Museum, oder das SCHOTT Archiv, unser historisches Gedächtnis.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

जर्मन अंग्रेजी
jena jena
tiefer deeper
besuchen visit
villa villa
schott schott
geschichte history
museum museum
historisches historical
in in
unsere our
archiv archives
können can
unserem the

DE Erfahren Sie mehr SCHOTT CR, s.r.o. und SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.

EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.

जर्मन अंग्रेजी
s s
o o
flat flat
glass glass
schott schott
r r
mehr more
sie out
erfahren and

DE Bereits zum elften Mal organisiert die SCHOTT AG den Zehn-Stunden-Lauf in Kooperation mit dem Kinderneurologischen Zentrum des Landes Rheinland-Pfalz, der Mainzer Universitätskinderklinik und dem Sportverein TSV SCHOTT.

EN PRODYNA is main sponsor of the event and at the same time participating with a running team.

जर्मन अंग्रेजी
zentrum main
mal time
mit with
und and

DE SCHOTT ist als jahrzehntelanger Lieferant pharmazeutischer Verpackungsmaterialien ein vertrauenswürdiger Partner der Pharmaindustrie. SCHOTT Glas und andere Spezialprodukte werden in zahlreichen Bereichen der Biotechnologie eingesetzt.

EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.

DE Wir haben für ein führendes Pharmaunternehmen in Indien eine automatische Maschine für die Inspektion von Ampullen mit einer Natriumchlorid-Lösung und von Fläschchen mit einem gefriergetrockneten Tollwutimpfstoff geliefert.

EN For a leading pharma company operating in India, we delivered an automatic machine that could process ampoules with sodium chloride and vials containing a freeze-dried anti-rabies vaccine.

जर्मन अंग्रेजी
indien india
geliefert delivered
automatische automatic
maschine machine
in in
wir we
und and
für for
mit containing

DE Die Premium-Standards FIOLAX® und BORO-8330™ sind weltweit führend bei der Herstellung von Spritzen, Karpulen, Fläschchen und Ampullen.

EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

DE Es eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln wie Fläschchen zum Beispiel für Oralia, wird aber auch für Lebensmittelverpackungen, Kosmetikbehältnisse und sogar geblasene Glasornamente und Dekorationen verwendet.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

जर्मन अंग्रेजी
pharmazeutischen pharmaceutical
lebensmittelverpackungen food packaging
verwendet used
auch also
und and
für for
wie as
aber a

DE Pharmahersteller stehen bei der Herstellung und dem Vertrieb von großen Mengen an Fläschchen und Impfstoffen unter hohem Druck

EN Pharmaceutical manufacturers are under intense pressure to produce and distribute large quantities of vials and vaccines

जर्मन अंग्रेजी
impfstoffen vaccines
druck pressure
mengen quantities
und and
großen large
stehen are

DE Vorhandensein von Verschlüssen und Versiegelungen auf Fläschchen prüfen

EN Verify presence of caps and safety seals on bottles

जर्मन अंग्रेजी
vorhandensein presence
prüfen verify
und and
von of
auf on

DE Weltweit größter Hersteller von vor-sterilisierten Fläschchen (SG EZ-fill®)

EN World’s largest manufacturer of pre-sterilized vials (SG EZ-fill®)

जर्मन अंग्रेजी
größter largest
hersteller manufacturer
von of
weltweit worlds
sg sg

DE Erfahren Sie, wie sich unser Team für die Lieferung hochmoderner Anlagen für die Umwandlung von Röhrenglas in Ampullen, Fläschchen, Karpulen und Spritzen engagiert.

EN Learn more about how we deliver state-of-the-art lines for converting glass tube into ampoules, vials, cartridges and syringes.

जर्मन अंग्रेजी
lieferung deliver
spritzen syringes
für for
in into
von of
unser we

DE Durch enge Kooperation mit dem Kunden bei jedem Schritt des Prozesses kann sie eigens entwickelte, maßgeschneiderte Anlagen für die Produktion von Fläschchen mit kundenspezifischen Abmessungen und Formen bauen und liefern.

EN By maintaining close ties with the customer throughout every step of the process, we can design and manufacture fully tailored, purpose-built equipment capable of producing vials with entirely custom dimensions and shape.

जर्मन अंग्रेजी
abmessungen dimensions
enge close
prozesses the process
kunden customer
entwickelte built
schritt step
mit with
produktion manufacture
und and
maßgeschneiderte tailored
kundenspezifischen custom
kann can
von of
formen design

DE Diese hochflexible Maschine eignet sich optimal für die Produktion von Standard-Vials und kundenspezifischen Fläschchen in kleiner bis mittlerer Stückzahl

EN Ideal for smallmedium batches of standard and nonstandard vials

जर्मन अंग्रेजी
optimal ideal
standard standard
für for
und and
von of

DE Sie besteht aus 2 in einer Linie kombinierten Formungsmaschinen mit je einem Auslauf und kann mit hoher Geschwindigkeit eine große Anzahl von Fläschchen produzieren

EN 2 single-exit forming machines combined in a single line, producing large amounts of vials at high speed

जर्मन अंग्रेजी
geschwindigkeit speed
produzieren producing
in in
hoher high
mit combined
große large
sie amounts
von of

DE Silikon in Form von Emulsionen und/oder Öl ist ein Schmierstoff. Bei Fläschchen gewährleistet die Silikonbeschichtung aufgrund ihrer hydrophoben Eigenschaften eine höhere Restitutionsrate bis zum letzten Tropfen des Produkts.

EN Silicone, in the form of emulsions and/or oil, is primarily used as a lubricant. When applied to vials, its hydrophobic properties ensure a high restitution rate down to the last drop of product.

जर्मन अंग्रेजी
silikon silicone
form form
hydrophoben hydrophobic
eigenschaften properties
höhere high
letzten last
tropfen drop
oder or
in in
und and
ist is
produkts product
ein a
aufgrund to
von of

DE Für die folgenden Inspektionen geeignet: Partikel, kosmetische Defekte, Verschlussqualität, Glasoberfläche, Hals, Boden, Schulterbereich, Bördelung von Fläschchen, Ampullenspieße.

EN Suitable for following the inspections: particles, cosmetic defects, closure quality, glass surface, neck, bottom, shoulder area, crimping of vials, ampoules tips and more.

जर्मन अंग्रेजी
folgenden following
inspektionen inspections
geeignet suitable
partikel particles
defekte defects
hals neck
für for
die the
boden bottom
von of

DE In der Anlage sollen modernste Produktionslinien mit fortschrittlichen Prozesstechnologien zur Herstellung von EZ-Fill®-Spritzen und -Fläschchen installiert werden

EN The facility is expected to house state-of-the-art production lines equipped with advanced process technologies to produce EZ-Fill® syringes and vials

जर्मन अंग्रेजी
anlage facility
produktionslinien production lines
spritzen syringes
und and
mit with
fortschrittlichen advanced
in house
sollen to

DE Einfacher Einstieg in die Verwendung von vorsterilisierten Fläschchen.

EN Easy entry to ready-to-use fill and finish.

जर्मन अंग्रेजी
einfacher easy
einstieg entry
verwendung use
die and
von to

DE FIOLAX® ist der Premiumstandard für die Herstellung von pharmazeutischen Glas-Primärverpackungen, wie Spritzen, Karpulen, Ampullen und Fläschchen.

EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

जर्मन अंग्रेजी
herstellung production
spritzen syringes
ist is
für for
und and

DE Pharmahersteller stehen bei der Herstellung und dem Vertrieb von großen Mengen an Fläschchen und Impfstoffen unter hohem Druck

EN Pharmaceutical manufacturers are under intense pressure to produce and distribute large quantities of vials and vaccines

जर्मन अंग्रेजी
impfstoffen vaccines
druck pressure
mengen quantities
und and
großen large
stehen are

DE Vorhandensein von Verschlüssen und Versiegelungen auf Fläschchen prüfen

EN Verify presence of caps and safety seals on bottles

जर्मन अंग्रेजी
vorhandensein presence
prüfen verify
und and
von of
auf on

DE Lösungen für die Qualitätsprüfung von Fläschchen, Ampullen und vorgefüllten Spritzen

EN Vial, ampoule, and pre-filled syringe quality inspection solutions

जर्मन अंग्रेजी
lösungen solutions
und and

DE Erkennung und Klassifizierung von Partikeln und Verunreinigungen in Fläschchen, Ampullen und gefüllten Spritzen

EN Detect and classify particles and impurities in vials, ampoules, and filled syringes

जर्मन अंग्रेजी
erkennung detect
partikeln particles
verunreinigungen impurities
spritzen syringes
in in
und and

DE Pharmahersteller müssen die Verpackung von Fläschchen, Ampullen und vorgefüllten Spritzen vor dem Versand auf ihre Richtigkeit überprüfen

EN Pharmaceutical manufacturers must inspect vial, ampoule, and pre-filled syringe packaging for accuracy prior to distribution

जर्मन अंग्रेजी
richtigkeit accuracy
verpackung packaging
und and

DE Die Premium-Standards FIOLAX® und BORO-8330™ sind weltweit führend bei der Herstellung von Spritzen, Karpulen, Fläschchen und Ampullen.

EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

DE Es eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln wie Fläschchen zum Beispiel für Oralia, wird aber auch für Lebensmittelverpackungen, Kosmetikbehältnisse und sogar geblasene Glasornamente und Dekorationen verwendet.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

जर्मन अंग्रेजी
pharmazeutischen pharmaceutical
lebensmittelverpackungen food packaging
verwendet used
auch also
und and
für for
wie as
aber a

DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.

EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.

DE Jeder Teilnehmer darf ein Fläschchen Blumenwasser mitnehmen.

EN Every participant is presented with a small flask of flower water to take home.

जर्मन अंग्रेजी
teilnehmer participant
mitnehmen take
ein a

DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen

EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles

जर्मन अंग्रेजी
tabletten tablets
oder or
kapseln capsules
prüfen inspect
in in

DE Klicken Sie einfach auf die jeweilige Anwendung rund um das Fläschchen, um sich die Cognex-Produkte im Einsatz anzusehen.

EN Simply click on an application around the vial to see Cognex products in action.

जर्मन अंग्रेजी
klicken click
cognex cognex
anwendung application
produkte products
einfach simply

DE magnetische Flüssigkeit für Experimente, in PET-Fläschchen mit Pipette

EN magnetic fluid for experiments, in PET bottle with pipette

जर्मन अंग्रेजी
magnetische magnetic
flüssigkeit fluid
experimente experiments
in in
für for
mit with

DE Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation

EN All they need are two vials full of wastewater from Berlin's sewage system

जर्मन अंग्रेजी
sind are
abwasser wastewater
aus from
der of
zwei two
sie need
voll all

DE Alles was Du brauchst, ist eine Probe Deiner Mischung, einen Katalysator und das Fläschchen mit dem Reagenz

EN All you need is a sample of your smoking mixture, a catalyst and the phial with reagent

जर्मन अंग्रेजी
probe sample
mischung mixture
katalysator catalyst
brauchst you need
und and
du you
ist is
mit with
alles your

DE Fläschchen aus Borosilikatglas 240ml - 2er-Set

EN Glass Baby Bottle 240ml - Set of 2

जर्मन अंग्रेजी
aus of
set set

DE Teddy mit Fläschchen Mädchen, personalisierbar

EN Girl Teddy with customizable bottle

जर्मन अंग्रेजी
mit with
mädchen girl
personalisierbar customizable
teddy teddy

DE Monica fing 2001 als Bedienerin im Reinraum für Fläschchen (ACC) bei der Stevanato Group an. Sie wurde dann Abteilungsleiterin: Lesen Sie das vollständige Interview, um mehr über ihre Erfahrungen zu erfahren.

EN Monica joined Stevanato Group in 2001 as an operator in the clean room for vials (ACC). She has recently become Department Leader and wanted to share her experience.

जर्मन अंग्रेजी
monica monica
acc acc
stevanato stevanato
group group
im in the
an an
zu to
als as
um for

DE Ich arbeitete 2 Jahre lang in China als Produktionsleiter, und nach diesem Auslandseinsatz kehrte ich nach Italien zurück, wo ich jetzt Abteilungsleiter für Fläschchen im Werk Piombino Dese bin.“

EN Now I’m department leader for vials in Piombino Dese.»

जर्मन अंग्रेजी
jetzt now
in in

DE Einfache Verabreichung: weniger Vorbereitungsschritte im Vergleich zu herkömmlichen Kombinationen aus Fläschchen und Spritze

EN Simple administration: fewer preparation steps compared with traditional vial/syringe combinations

जर्मन अंग्रेजी
einfache simple
weniger fewer
herkömmlichen traditional
kombinationen combinations
aus with
spritze syringe

DE Aufgrund der Kontrolle über die Geometrien und Oberflächenchemie können die Fläschchen der Stevanato Group individuell angepasst werden, um die verschiedenen Anforderungen der Biopharmabranche zu erfüllen.

EN With full control over geometry and surface chemistry, our vials can be tailored to meet the different needs of biopharmaceutical customers.

जर्मन अंग्रेजी
kontrolle control
verschiedenen different
anforderungen needs
können can
erfüllen meet
und and
individuell tailored
zu to

DE Unser Portfolio umfasst auch spezielle Formate wie microvials für respiratorische und sublinguale Anwendungen sowie Fläschchen mit geringer Delaminierungsneigung (LDP) für aggressive Verbindungen.

EN Our portfolio also includes special vial containment solutions as microvials for respiratory and sublingual applications, and low delamination propensity vials (LDP) for aggressive compounds.

जर्मन अंग्रेजी
portfolio portfolio
anwendungen applications
geringer low
aggressive aggressive
verbindungen compounds
und and
für for
auch also
sowie as
umfasst includes
mit our
spezielle special

DE Verfügbarkeit für alle Glasbehälter: Spritzen, Karpulen und Fläschchen

EN Available across all glass containers: syringes, cartridges and vials

जर्मन अंग्रेजी
verfügbarkeit available
spritzen syringes
alle all
und and

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै