DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
"erwerb von immobilien" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "erwerb von immobilien" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
erwerb von immobilien का अनुवादहरू
जर्मन मा "erwerb von immobilien" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा erwerb von immobilien को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Immobilieninvestmentsfonds konzentrieren sich typischerweise auf die direkte Eigentümerschaft von Immobilien, und verschaffen Investoren somit die Möglichkeit, Immobilien-Exposure ohne direkte Immobilien-Eigentümerschaft und -verwaltung zu erreichen
EN REITs typically focus on the direct ownership of real estate assets, thereby providing investors with the opportunity to obtain real estate exposure without direct asset ownership and management
DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.
EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| erwerb | purchasing |
| aktualisiert | updated |
| patch | patch |
| zusätzlichen | additional |
| wurde | been |
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Beratung von RBH im Rahmen der Verwaltungsübernahme von 26 Vier-Sterne-QHotels im Auftrag der Immobilien-Investmentgesellschaft Aprirose nach deren Erwerb des Portfolios im Wert von 535 Millionen Pfund.
EN RBH on its appointment to manage the 26 four-star QHotels on behalf of real estate investment company Aprirose, following its GBP535 million acquisition of the portfolio.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| auftrag | company |
| portfolios | portfolio |
| millionen | million |
| immobilien | estate |
| wert | to |
| übernahme | acquisition |
DE Beratung von RBH im Rahmen der Verwaltungsübernahme von 26 Vier-Sterne-QHotels im Auftrag der Immobilien-Investmentgesellschaft Aprirose nach deren Erwerb des Portfolios im Wert von 535 Millionen Pfund.
EN RBH on its appointment to manage the 26 four-star QHotels on behalf of real estate investment company Aprirose, following its GBP535 million acquisition of the portfolio.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| auftrag | company |
| portfolios | portfolio |
| millionen | million |
| immobilien | estate |
| wert | to |
| übernahme | acquisition |
DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| gruppe | groups |
| bestimmung | determining |
| neuer | new |
| investitionen | investment |
| erwerb | purchasing |
| immobilien | estate |
| entwicklung | developing |
DE Er berät Privatkunden in allen steuer- und erbrechtlichen Belangen sowie beim Erwerb oder Verkauf von Immobilien.
EN He advises private clients on all matters relating to tax and inheritance law as well as the acquisition and sale of real estate.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| er | he |
| berät | advises |
| erwerb | acquisition |
| verkauf | sale |
| steuer | tax |
| und | and |
| immobilien | estate |
| sowie | the |
| von | of |
| beim | to |
DE Es gibt diverse Formen von Immobilien. Comparis gibt einen Überblick über die gängigsten Arten von Immobilien.
EN You'll find a range of property types on the market. Comparis provides an overview of the most common ones.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| immobilien | property |
| comparis | comparis |
| gängigsten | most common |
| arten | types |
| von | of |
| diverse | most |
DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.
EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| monatlich | month |
| millionen | million |
| schweiz | swiss |
| immobilien | properties |
| verkauf | selling |
| kauf | buying |
| mit | with |
| mehr | more |
| ist | is |
| website | site |
| für | for |
| mieten | renting |
| und | and |
| in | to |
| den | the |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Der Lead Generator ermöglicht es Immobilien-, Finanz- und Versicherungsberatern, ein kostenloses Tool zur Bewertung von Immobilien und Mietpreisschätzungen auf ihrer Website einzufügen, um Besucher in Leads zu konvertieren.
EN Lead Generator enables real estate professionals to implement a free property and rent valuation tool on their website and turn their visitors into leads.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lead | lead |
| generator | generator |
| ermöglicht | enables |
| bewertung | valuation |
| besucher | visitors |
| leads | leads |
| kostenloses | free |
| tool | tool |
| website | website |
| und | and |
| zu | to |
| immobilien | estate |
| ein | a |
| ihrer | their |
DE Immobilien auf Mallorca, Verkauf und Vermietung von Immobilien | Mallorca Site
EN Real Estate in Mallorca, Property sales and rentals | Mallorca Site
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| verkauf | sales |
| vermietung | rentals |
| und | and |
| immobilien | estate |
| site | site |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.
EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| monatlich | month |
| millionen | million |
| schweiz | swiss |
| immobilien | properties |
| verkauf | selling |
| kauf | buying |
| mit | with |
| mehr | more |
| ist | is |
| website | site |
| für | for |
| mieten | renting |
| und | and |
| in | to |
| den | the |
DE Zweifellos, sind die zum Verkauf stehenden Immobilien in Valldemossa einige der begehrtesten, authentischen Immobilien der Insel.
EN There is no doubt that real estate for sale in Valldemossa offers some of the most desirable authentic property on the island.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verkauf | sale |
| in | in |
| einige | some |
| authentischen | authentic |
| insel | island |
| immobilien | estate |
DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind
EN Its once-modest handful of former fisherman’s cottages today represent some of the most sought after real estate on the island, with premium property continuing along the popular beachfront promenade as you move along the pretty coast
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| beliebten | popular |
| hübschen | pretty |
| küste | coast |
| heute | today |
| immobilien | estate |
| insel | island |
| einst | once |
| mit | with |
| an | on |
DE Immobilien-Website erstellen | Bauen Sie Ihre eigene Immobilien-Website mit Yola
EN How to make a property website | Make property websites with Yola
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| immobilien | property |
| mit | with |
| website | website |
| bauen | to |
DE Wie andere zum Verkauf stehende Immobilien in Santa Catalina ist auch dieses Stadthaus repräsentativ für renovierten Immobilien in diesem Teil Palmas
EN Like other properties for sale in Santa Catalina, this townhouse is representative of the type of renovated properties in this part of Palma
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verkauf | sale |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| stadthaus | townhouse |
| repräsentativ | representative |
| renovierten | renovated |
| immobilien | properties |
| in | in |
| für | for |
| diesem | this |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind
EN Its once-modest handful of former fisherman’s cottages today represent some of the most sought after real estate on the island, with premium property continuing along the popular beachfront promenade as you move along the pretty coast
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| beliebten | popular |
| hübschen | pretty |
| küste | coast |
| heute | today |
| immobilien | estate |
| insel | island |
| einst | once |
| mit | with |
| an | on |
DE Designen Sie gebrandete, interaktive Immobilien-Broschüren und verkaufen Sie Immobilien schneller
EN Design branded, interactive real estate brochures and sell properties faster
DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…
EN How should concepts for the design of study and teaching look like, to make the quality of individual mentoring scalable for the acquisition of competencies? Under this key question the project…
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
EN · Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| einschließlich | including |
| anderen | other |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | sale |
| oder | or |
| art | type |
| fusion | merger |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
| jeder | the |
DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen
EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| verbesserung | improve |
| digitalen | digital |
| user | user |
| ki | ai |
| welt | world |
| big | big |
| data | data |
| herausforderungen | challenges |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| experience | experience |
| neuen | new |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen
EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| verbesserung | improve |
| digitalen | digital |
| user | user |
| ki | ai |
| welt | world |
| big | big |
| data | data |
| herausforderungen | challenges |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| experience | experience |
| neuen | new |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Zu den entsprechenden Tätigkeiten gehören dabei unter anderem der Erwerb von Land, die Standortvorbereitung, der Bau von Häusern und Wohnungen sowie der Verkauf von Eigenheimen
EN Development efforts generally include the acquisition of land, site preparation, the construction of homes, and home sales
DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| profoto | profoto |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| abonnement | subscription |
| newslettern | newsletters |
| services | services |
| werden | purchase |
| ist | is |
| und | and |
DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | written |
| erwerb | buy |
| oder | or |
| ohne | without |
| anzubieten | to |
| services | services |
| nicht | consent |
| nutzen | use |
| die | goods |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unity | unity |
| mit | with |
| eine | a |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studierenden | students |
| modernster | state-of-the-art |
| plm | plm |
| produktionssystemen | production systems |
| entwicklung | development |
| software | software |
| zugang | access |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Es handelt sich um den Kauf, Erwerb oder die Entwicklung von Backlinks von nicht verwandten oder minderwertigen Websites
EN It is the purchase, acquisition, or development of backlinks from unrelated or low-quality sites
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entwicklung | development |
| backlinks | backlinks |
| websites | sites |
| es | it |
| oder | or |
| den | the |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
DE Beratung eines Asset Managers / Erzeugers von Erneuerbaren Energien beim Erwerb von zwei bodenmontierten Solar-PV-Anlagen in Südfrankreich
EN A renewable energy asset manager on its acquisition of two ground-mounted solar PV power plants in southern France
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| asset | asset |
| erneuerbaren | renewable |
| erwerb | acquisition |
| solar- | solar |
| in | in |
| energien | energy |
| eines | a |
| von | of |
| zwei | two |
DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten
EN When you buy the latest version of RAD Studio, you also get access to earlier versions of Delphi and C++Builder at no extra charge
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| frühere | earlier |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| versionen | versions |
| ohne | no |
| zugriff | access |
| und | and |
| version | version |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
DE Die Anforderung von Lizenzen früherer Versionen muss innerhalb von 180 Tagen nach dem Erwerb Ihres 10.x-Produkts erfolgen.
EN You must request your older version licenses within 180 days of your purchase of the 10.x product.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anforderung | request |
| lizenzen | licenses |
| erwerb | purchase |
| x | x |
| produkts | product |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| die | version |
DE Erwerber oder Interessenten am Erwerb von Geschäftsbereichen, Gesellschaften oder sonstigen Teilen von Helvetia
EN Acquirer or interested party in the acquisition of business units, companies or other parts of Helvetia
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| oder | or |
| interessenten | interested |
| erwerb | acquisition |
| sonstigen | other |
| teilen | parts |
| helvetia | helvetia |
| von | of |
DE Perfekt integriert mit Ihrem Shopsystem sind unsere Self-Service-Lösungen für Queue Management, zum Erwerb von SIM-Karten und für den Kauf von Zubehör ein wichtiger Bestandteil eines Omnichannel-Serviceangebots.
EN Read more about our approach to self-service
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| management | service |
| und | read |
| unsere | our |
| den | to |
DE Die Kompensation erfolgt durch den Erwerb von Gutschriften von verifizierten Drittprojekten zur Emissionsreduktion, auch CO2-Ausgleich genannt
EN We compensate for our emissions by purchasing credits from third-party verified emission reduction projects, also known as ?carbon offsets?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erwerb | purchasing |
| gutschriften | credits |
| verifizierten | verified |
| die | third-party |
| auch | also |
| zur | for |
| durch | by |
| von | from |
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| holding | holding |
| erwerb | acquisition |
| gruppe | group |
| equity | equity |
| nord | nord |
| deutschen | the |
| und | and |
| haus | house |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studierenden | students |
| modernster | state-of-the-art |
| plm | plm |
| produktionssystemen | production systems |
| entwicklung | development |
| software | software |
| zugang | access |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Beratung eines Asset Managers / Erzeugers von Erneuerbaren Energien beim Erwerb von zwei bodenmontierten Solar-PV-Anlagen in Südfrankreich
EN A renewable energy asset manager on its acquisition of two ground-mounted solar PV power plants in southern France
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| asset | asset |
| erneuerbaren | renewable |
| erwerb | acquisition |
| solar- | solar |
| in | in |
| energien | energy |
| eines | a |
| von | of |
| zwei | two |
DE Wie eine Reihe von Transaktionen in jüngster Zeit zeigt, konzentriert sich Allianz Real Estate auf den weiteren Ausbau des PRS-Portfolios durch den Erwerb und die Entwicklung von erstklassigen Objekten und die Zusammenarbeit mit erstklassigen Partnern
EN As evidenced by a number of recent deals, Allianz Real Estate is focused on further growing its PRS book through the acquisition and development of prime assets and working with prime partners
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| transaktionen | deals |
| konzentriert | focused |
| real | real |
| estate | estate |
| erwerb | acquisition |
| partnern | partners |
| allianz | allianz |
| weiteren | further |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Somit profitieren die Kunden bei dem Erwerb von Lizenzen von dem patentrechtlich geschützten Know-how aus der Brandschutz- und Chemiebranche.
EN For this reason our customer’s benefit when acquiring licences is our patented expertise in fire protection and chemical industry.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| kunden | customers |
| erwerb | acquiring |
| lizenzen | licences |
| und | and |
DE Greenberg Traurig berät Heimstaden beim Erwerb von rund 29.000 Wohnungen in Deutschland, Schweden und Dänemark von Akelius für 9,1 Milliarden Euro
EN Greenberg Traurig advises Heimstaden on acquisition of some 29,000 apartments in Germany, Sweden and Denmark from Akelius for EUR 9.1 billion
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berät | advises |
| erwerb | acquisition |
| wohnungen | apartments |
| milliarden | billion |
| euro | eur |
| dänemark | denmark |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| schweden | sweden |
| für | for |
| von | of |
DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten
EN When you buy the latest version of RAD Studio, you also get access to earlier versions of Delphi and C++Builder at no extra charge
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| frühere | earlier |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| versionen | versions |
| ohne | no |
| zugriff | access |
| und | and |
| version | version |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
DE Die Anforderung von Lizenzen früherer Versionen muss innerhalb von 180 Tagen nach dem Erwerb Ihres 10.x-Produkts erfolgen.
EN You must request your older version licenses within 180 days of your purchase of the 10.x product.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anforderung | request |
| lizenzen | licenses |
| erwerb | purchase |
| x | x |
| produkts | product |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| die | version |
DE Mit Verimi Ident erfüllen Sie die Anforderungen der Bundesnetzagentur vollumfänglich, die z.B. für den Erwerb von SIM-Karten gelten. Profitieren Sie von kosten- und zeiteffizienter Bereitstellung der Identitätsdaten Ihrer Kunden.
EN Verimi Ident enables you to fully comply with the requirements of the Federal Network Agency, which apply, for example, to the purchase of SIM cards. Benefit from quick and low-cost provision of your customers’ identity data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| bereitstellung | provision |
| identitätsdaten | identity data |
| kunden | customers |
| karten | cards |
| erwerb | purchase |
| sim | sim |
| mit | with |
| für | for |
| gelten | apply |
| und | and |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Die Kompensation erfolgt durch den Erwerb von Gutschriften von verifizierten Drittprojekten zur Emissionsreduktion, auch CO2-Ausgleich genannt
EN We compensate for our emissions by purchasing credits from third-party verified emission reduction projects, also known as ?carbon offsets?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erwerb | purchasing |
| gutschriften | credits |
| verifizierten | verified |
| die | third-party |
| auch | also |
| zur | for |
| durch | by |
| von | from |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unity | unity |
| mit | with |
| eine | a |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
erwerb von immobilien erwerb von produkten erwerb von grundstücken erwerb von technischen erwerb von demokratiekompetenzen erwerb von kompetenzen erwerb von kunst vermietung von immobilien verkauf von immobilien kauf von immobilien art von immobilien verwaltung von immobilien verfügbarkeit von immobilien erwerb ihrem erwerb erwerb sozialer kompetenzen erwerb neuer kenntnisse erwerb einer lizenz schrittweiser erwerb erwerb einer immobilie erwerb eines abos erwerb einer beteiligung erwerb eines support erwerb effizienter erwerb der zusätzlichen erwerb eines kurszertifikats erwerb der mehrheitsbeteiligung chancen zum erwerb erwerb ihres erwerb stärkt wettbewerbsposition erwerb eigener aktien erwerb der aktien erwerb der zertifizierung stellt keinen erwerb erwerb eines kurses erwerb eines anderen erwerb der erforderlichen erwerb der angellizenz vereinbarung zum erwerb erwerb einer fachgebundenen erwerb dieses erstaunlichen erwerb der berliner erwerb der volljährigkeit risiko durch erwerb mittel zum erwerb erwerb der mehrheitsanteile erwerb beliebig vieler gönner zum erwerb erwerb einer berufsbefähigung erwerb der aktienmehrheit
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी