DE Der EinsatzzweckObwohl das Syslog-Protokoll weit verbreitet ist, haben einige Unternehmen Schwierigkeiten damit, es korrekt einzurichten. Dieser Blog-Beitrag zeigt einige bewährte [...]
"einige der schwierigkeiten" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "einige der schwierigkeiten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
einige der schwierigkeiten का अनुवादहरू
जर्मन मा "einige der schwierigkeiten" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा einige der schwierigkeiten को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN PurposeThough syslog protocol is very common, some customers are experiencing challenges to set it up correctly. This blog article will [...]
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbreitet | common |
| schwierigkeiten | challenges |
| korrekt | correctly |
| protokoll | protocol |
| blog | blog |
| es | it |
| ist | is |
| einige | some |
| damit | to |
DE Während Microservices eine Reihe von Problemen lösen, gibt es immer noch einige Schwierigkeiten und Probleme, auf die man bei der Architektur und bei der ersten Einführung stoßen könnte.
EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| microservices | microservices |
| lösen | solve |
| architektur | architecture |
| einige | some |
| könnte | might |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| ersten | a |
DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| billigeren | cheaper |
| modelle | models |
| schwierigkeiten | struggle |
| mikrofon | mic |
| besonders | especially |
| voll | fully |
| ort | place |
| einige | some |
| zu | to |
| halten | to keep |
DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben
EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| es | it |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| zu | to |
| erklären | explain |
| sein | be |
| einige | some |
| probleme | problems |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| hat | has |
DE Einige Partner hatten Schwierigkeiten beim Downloaden des Installationsprogramms wegen der für das Spitalnetz eingerichteten Sicherheitsvorschriften oder konnten sich nicht richtig einloggen
EN Some partners had trouble downloading the installer because of the hospital network’s safety instructions or couldn’t login
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| partner | partners |
| schwierigkeiten | trouble |
| downloaden | downloading |
| installationsprogramms | installer |
| einloggen | login |
| oder | or |
| wegen | because of |
| einige | some |
| hatten | had |
DE Dennoch können Neueinsteiger zu Beginn einige Schwierigkeiten haben, sich auf der Plattform zurecht zu finden
EN Nevertheless, newcomers may have some difficulties finding their way around the platform at the beginning
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beginn | beginning |
| schwierigkeiten | difficulties |
| finden | finding |
| plattform | platform |
| einige | some |
| haben | have |
| können | may |
| zu | around |
| der | the |
DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.
EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| barriere | barrier |
| schwierigkeiten | difficulties |
| gesetze | laws |
| einige | some |
| sind | are |
DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| billigeren | cheaper |
| modelle | models |
| schwierigkeiten | struggle |
| mikrofon | mic |
| besonders | especially |
| voll | fully |
| ort | place |
| einige | some |
| zu | to |
| halten | to keep |
DE Einige Partner hatten Schwierigkeiten beim Downloaden des Installationsprogramms wegen der für das Spitalnetz eingerichteten Sicherheitsvorschriften oder konnten sich nicht richtig einloggen
EN Some partners had trouble downloading the installer because of the hospital network’s safety instructions or couldn’t login
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| partner | partners |
| schwierigkeiten | trouble |
| downloaden | downloading |
| installationsprogramms | installer |
| einloggen | login |
| oder | or |
| wegen | because of |
| einige | some |
| hatten | had |
DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.
EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| barriere | barrier |
| schwierigkeiten | difficulties |
| gesetze | laws |
| einige | some |
| sind | are |
DE Bei der Entwicklung serieller Apps können Programmierer einige Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Programmtests haben. In einigen Fällen ist es nicht möglich, das Hardwaregerät zu ändern.
EN While developing serial apps, programmers may face some difficulties related to program testing. In some cases, it's not possible to modify the hardware device.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| programmierer | programmers |
| schwierigkeiten | difficulties |
| fällen | cases |
| apps | apps |
| möglich | possible |
| in | in |
| einige | some |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben
EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| es | it |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| zu | to |
| erklären | explain |
| sein | be |
| einige | some |
| probleme | problems |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| hat | has |
DE Es gibt einige Fälle mit technischen Schwierigkeiten.
EN There are some cases with technical difficulties.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fälle | cases |
| technischen | technical |
| schwierigkeiten | difficulties |
| einige | some |
| mit | with |
DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| leichter | easier |
| festgestellt | found |
| reise | journey |
| menschen | people |
| andere | others |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | you |
| helfen | help |
| dass | that |
DE Was passiert, wenn ich im Rahmen eines Briefings Schwierigkeiten habe, 25 passende Bilder bzw. Videos zu finden? Muss ich 25 auswählen oder können einige davon auf andere bzw. zukünftige Briefings übertragen werden?
EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zukünftige | future |
| ich | i |
| bilder | images |
| videos | videos |
| auswählen | select |
| finden | find |
| einige | some |
| passiert | over |
| oder | or |
| können | can |
| andere | the |
| zu | to |
DE Es ist jedoch klar, dass es einige Schwierigkeiten gibt, insbesondere wenn man die klimatischen Faktoren berücksichtigt
EN However, there are some difficulties, especially when climatic factors are taken into account
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| insbesondere | especially |
| faktoren | factors |
| berücksichtigt | taken into account |
| einige | some |
| wenn | when |
| jedoch | however |
DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| leichter | easier |
| festgestellt | found |
| reise | journey |
| menschen | people |
| andere | others |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | you |
| helfen | help |
| dass | that |
DE Einige Unternehmen hatten damit Schwierigkeiten, denn bei einer Reihe von Einreichungen dauerte das Laden wesentlich länger als bei anderen
EN Some organisations struggled with this, with a number of filings taking much longer to load than others
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schwierigkeiten | difficulties |
| reservierung | reservation |
| suche | finding |
| umsetzung | implementing |
| oder | or |
| bitte | please |
| auf | on |
| sie | you |
| während | while |
| sollten | are |
| uns | us |
DE Schwierigkeiten beim häufigen Erstellen von Berichten können anschließend zu Komplikationen bei der Nachverfolgung der Daten und der Verwaltung der Lieferungen führen.
EN Difficulties in generating reports frequently, which can subsequently lead to complications in tracking data and managing delivery.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| komplikationen | complications |
| lieferungen | delivery |
| führen | lead |
| berichten | reports |
| nachverfolgung | tracking |
| daten | data |
| verwaltung | managing |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schwierigkeiten | difficulties |
| reservierung | reservation |
| suche | finding |
| umsetzung | implementing |
| oder | or |
| bitte | please |
| auf | on |
| sie | you |
| während | while |
| sollten | are |
| uns | us |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Validierung der Signatur haben, stellen Sie sicher, dass alle Abfrageparameter in genau der gleichen Reihenfolge sind wie in der ursprünglichen Anfrage aufgeführt.
EN If you're having trouble validating the signature, ensure that any query parameters are in the exact same order they were listed in the original request.
DE Kunden haben Schwierigkeiten beim Vergleich der ausschließlichen digitalen Version und der ausschließlich gedruckten Version der Zeitung
EN Consumers have a hard time comparing the difference between the numeric-only and the printed-only versions of the newspaper
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| gedruckten | printed |
| zeitung | newspaper |
| kunden | consumers |
| digitalen | a |
| und | and |
| haben | have |
| ausschließlich | only |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| externen | external |
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| bezahlbar | affordable |
| service | service |
| geliefert | delivered |
| finden | find |
| ich | with |
| zu | to |
| für | for |
| euer | your |
| ist | is |
| hat | has |
| gewesen | been |
DE Im Gegensatz zu einem Kauf im Fachgeschäft steht Ihnen bei einem Online-Kauf kein persönlicher Berater gegenüber, der Sie berät und an den Sie sich wenden können, wenn Schwierigkeiten bei der Vertragsabwicklung oder der Auslieferung auftreten.
EN Unlike when you’re on a shopping trip to a specialist retailer, when you buy online there is no personal adviser standing next to you who can advise you and who you can turn to if problems crop up with the order or the delivery.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| online | online |
| oder | or |
| steht | is |
| berater | adviser |
| kauf | buy |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| wenden | turn |
| den | the |
DE Die Übersetzung ist stets der erste Schritt bei der Lokalisierung, denn wie sollten Sie auf die kulturellen Vorlieben der Nutzer eingehen können, wenn diese Schwierigkeiten haben, Ihre Inhalte überhaupt zu verstehen oder zu lesen?
EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| vorlieben | preferences |
| nutzer | users |
| schwierigkeiten | struggle |
| inhalte | content |
| stets | always |
| oder | or |
| schritt | step |
| lesen | read |
| ist | is |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| verstehen | comprehend |
| lokalisierung | localization |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Anzeige der Inhalte oder dem Navigieren auf der Website wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst .
EN If there are any problems linked to viewing or navigating the website, please contact Customer Service .
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schwierigkeiten | problems |
| anzeige | viewing |
| navigieren | navigating |
| kundendienst | customer service |
| oder | or |
| bitte | please |
| website | website |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Ein Großteil der Schwierigkeiten entstand dadurch, dass der CDN-Provider von lastminute.com einen Drittanbieterdienst für die Sicherheit der Webanwendung einsetzte.
EN Much of the challenge stemmed from the fact that lastminute.com’s web application security was being served by its CDN provider, through a third-party service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sicherheit | security |
| webanwendung | web application |
| cdn | cdn |
| provider | provider |
| dass | that |
| der | third-party |
| von | of |
DE Kunden haben Schwierigkeiten beim Vergleich der ausschließlichen digitalen Version und der ausschließlich gedruckten Version der Zeitung
EN Consumers have a hard time comparing the difference between the numeric-only and the printed-only versions of the newspaper
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| gedruckten | printed |
| zeitung | newspaper |
| kunden | consumers |
| digitalen | a |
| und | and |
| haben | have |
| ausschließlich | only |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| externen | external |
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| bezahlbar | affordable |
| service | service |
| geliefert | delivered |
| finden | find |
| ich | with |
| zu | to |
| für | for |
| euer | your |
| ist | is |
| hat | has |
| gewesen | been |
DE Die Übersetzung ist immer der erste Schritt bei der Lokalisierung. Du kannst nicht auf die kulturellen Präferenzen der Nutzer eingehen, wenn sie Schwierigkeiten haben, deine Inhalte zu verstehen oder überhaupt zu lesen.
EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| schwierigkeiten | trouble |
| tour | tour |
| de | de |
| in | in |
| france | france |
| er | he |
| und | and |
| von | edition |
| beiden | will |
DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| offenbar | apparently |
| kommenden | upcoming |
| serie | series |
| schwierigkeiten | difficulties |
| montage | assembly |
| produktion | production |
| bei der | during |
| stellt | the |
| wegen | to |
| die | increased |
DE : Bei der Standardkonfiguration von Chromecast treten auf einigen Geräten Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von HLS-Playlists auf. Verwende stattdessen die A/V DASH MPD Playlist-URL.
EN : Chromecast’s default setup on some devices will experience difficulty playing HLS playlists. As an alternative, use the A/V DASH MPD Playlist URL instead.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| geräten | devices |
| schwierigkeiten | difficulty |
| wiedergabe | playing |
| v | v |
| dash | dash |
| hls | hls |
| url | url |
| a | a |
| playlists | playlists |
| treten | the |
| stattdessen | instead |
DE Schwierigkeiten bei der Rechnungsstellung oder der Wartung? Kein Problem
EN Billing issues or service troubles? No problem
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rechnungsstellung | billing |
| wartung | service |
| oder | or |
| problem | problem |
| schwierigkeiten | issues |
| kein | no |
DE Unternehmen haben Schwierigkeiten mit der höheren Anzahl an Kundenservice-Anfragen als Folge der COVID-19-Pandemie. Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie:
EN Enterprises are struggling to keep up with increased customer service inquiries as a result of COVID-19. Download our whitepaper to learn how to:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| whitepaper | whitepaper |
| kundenservice | service |
| anfragen | inquiries |
| herunter | to |
| laden | download |
| höheren | increased |
| sie | keep |
| anzahl | a |
| als | as |
| mit | with |
| der | of |
| erfahren | learn |
DE Im vergangenen Jahr hat der virtuelle Schulunterricht erhebliche Herausforderungen bezüglich Lernen und sozialer Entwicklung der Schulkinder mit sich gebracht, ganz zu schweigen von Stress und den logistischen Schwierigkeiten für Lehrer und Eltern
EN Last Year, virtual schooling has brought significant challenges in terms of learning and social development for schoolchildren, not to mention stress and logistical problems for teachers and parents
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| erhebliche | significant |
| sozialer | social |
| gebracht | brought |
| stress | stress |
| lehrer | teachers |
| eltern | parents |
| herausforderungen | challenges |
| entwicklung | development |
| jahr | year |
| zu | to |
| für | for |
| vergangenen | in |
| hat | has |
| schwierigkeiten | problems |
DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| medizinische | medical |
| daten | data |
| transaktionen | transactions |
| stören | interfere |
| ernsthafte | serious |
| schwierigkeiten | difficulties |
| behandlungen | treatments |
| patienten | patients |
| betrug | fraud |
| welt | globally |
| kann | can |
| tausende | thousands of |
| ganzen | to |
| und | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
beginn einige schwierigkeiten großteil der schwierigkeiten schwierigkeiten technische schwierigkeiten unterschiedliche schwierigkeiten du hast schwierigkeiten du schwierigkeiten hatte ich schwierigkeiten sehr schwierigkeiten schwierigkeiten auftreten oft schwierigkeiten falls sie schwierigkeiten schwierigkeiten bringen sollten sie schwierigkeiten du schwierigkeiten hast wegen erhöhter schwierigkeiten freund in schwierigkeiten elektrogeräten keine schwierigkeiten wirklichen schwierigkeiten schwierigkeiten zu verstehen jedwede schwierigkeiten verstanden gesichtserkennung mehr schwierigkeiten erleben die schwierigkeiten schwierigkeiten besser einschätzen dienstes auf schwierigkeiten host bei schwierigkeiten hilfsorganisationen schwierigkeiten hatten hatten damit schwierigkeiten marketer haben schwierigkeiten hatten wir schwierigkeiten technischen schwierigkeiten schwierigkeiten beim lesen nimm meine schwierigkeiten schwierigkeiten beim gehen schwierigkeiten mit contact schwierigkeiten beim vergleich gab schwierigkeiten suchmaschinen crawler schwierigkeiten einigen geräten schwierigkeiten patienten haben schwierigkeiten schwierigkeiten beim einloggen schwierigkeiten eines normalen schwierigkeiten stehen marketer elektrogeräten keine schwierigkeiten sodass yottaa schwierigkeiten digitalen transformation schwierigkeiten auftragsabwicklungsservice manchmal schwierigkeiten schwierigkeiten in unserer schwierigkeiten in unvergesslich schwierigkeiten überwinden
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी