DE Setzen Sie erfolgreichere Kampagnen durch das Aufbrechen von Datensilos und die Verbesserung Ihrer Datenqualität auf
"datensilos aufbrechen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "datensilos aufbrechen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
datensilos aufbrechen का अनुवादहरू
जर्मन मा "datensilos aufbrechen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| datensilos | data silos |
| aufbrechen | break breaking |
जर्मन को अंग्रेजी मा datensilos aufbrechen को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Run better campaigns by breaking down silos and improving data quality
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| aufbrechen | breaking |
| datenqualität | data quality |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| durch | by |
DE MyHub bietet einen zentralen Ort innerhalb von Teams, um Ressourcen zu finden, abzurufen oder anzufordern. Sie können hier auch Datensilos aufbrechen, Suchzeiten minimieren und vieles mehr.
EN MyHub provides one location within Teams where users can find, access, and request resources, break down data silos, minimize searching, and more.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bietet | provides |
| abzurufen | access |
| datensilos | data silos |
| aufbrechen | break |
| minimieren | minimize |
| teams | teams |
| ressourcen | resources |
| innerhalb | within |
| finden | find |
| und | and |
| können | can |
| ort | location |
| zu | down |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Reagieren Sie effizienter auf Kundenanliegen, indem Sie Datensilos aufbrechen und Prozesse abteilungsübergreifend automatisieren. Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, den Status ihrer Fälle nachzuverfolgen.
EN Respond more efficiently to customer issues by breaking down silos and automating processes across departments. Give customers complete visibility into the status of their cases.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reagieren | respond |
| effizienter | efficiently |
| aufbrechen | breaking |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automating |
| geben | give |
| fälle | cases |
| status | status |
| indem | by |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE Mithilfe der Datenvirtualisierung können Sie Datensilos aufbrechen und all Ihre Daten zentral abrufen, kombinieren und bereitstellen
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| datensilos | data silos |
| daten | data |
| kombinieren | combine |
| und | and |
| ihre | your |
| bereitstellen | delivering |
DE Setzen Sie erfolgreichere Kampagnen durch das Aufbrechen von Datensilos und die Verbesserung Ihrer Datenqualität auf
EN Run better campaigns by breaking down silos and improving data quality
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| aufbrechen | breaking |
| datenqualität | data quality |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| durch | by |
DE Aufbrechen von Datensilos in der gesamten Wertschöpfungskette
EN Break down organizational data silos across the value chain
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Mit Zendesk Sunshine, unserer offenen und flexiblen CRM-Plattform, die auf AWS basiert, können Sie Datensilos aufbrechen, um einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden zu erhalten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle
EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| steigerung | increased |
| konversionen | conversions |
| aufbrechen | breaking |
| silos | silos |
| besuchern | visitors |
| digitaler | digital |
| kanäle | channels |
| für | for |
DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.
EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| luft | aerial |
| von | street |
| mit | of |
| auf | on |
| oben | top |
DE „David erklärte, wie der Umstieg zu Dropbox Business die isolierte Arbeitsweise der Standorte und Teams aufbrechen würde“, sagt eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
DE Intelligent arbeiten. Kontext erhalten. Silos aufbrechen.
EN Work smart. Keep context. Smash silos.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| intelligent | smart |
| arbeiten | work |
| kontext | context |
| erhalten | keep |
| silos | silos |
DE Aufbrechen der Beschränkungen eines einzelnen Repositorys
EN Break the constraints of a single repository
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aufbrechen | break |
| beschränkungen | constraints |
| repositorys | repository |
| einzelnen | the |
DE Wie Sie als Anwender im Verwaltungssektor mithilfe von CPaaS, KI und Analysefunktionen Silos innerhalb der Organisation aufbrechen.
EN How CPaaS, A.I. and analytics can help government industry leaders break organizational silos
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| silos | silos |
| aufbrechen | break |
| cpaas | cpaas |
| organisation | organizational |
| wie | how |
| und | and |
| innerhalb | a |
DE , die komplexe Prozesse in kleinere, aufeinander aufbauende Teilbereiche aufbrechen wollten. Letztendlich gelang es Ford, die durchschnittliche Zeit für den Bau eines Autos von 12 Stunden auf anderthalb zu reduzieren.
EN looking to break down complex processes into smaller chunks that relate to one another. Ultimately, Ford reduced the average time to build a car from 12 hours to an hour and a half.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| komplexe | complex |
| prozesse | processes |
| aufbrechen | break |
| letztendlich | ultimately |
| durchschnittliche | average |
| ford | ford |
| kleinere | smaller |
| zeit | time |
| bau | build |
| stunden | hours |
| zu | to |
| reduzieren | reduced |
| es | one |
| die | car |
| autos | the |
DE Bevor Sie für Ihr Studium an der Universität Trier nach Deutschland aufbrechen, gibt es eine Reihe von Dingen zu organisieren.
EN Before you leave for Germany to study at Trier University, there are numerous things to take care off.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| deutschland | germany |
| für | for |
| sie | you |
| studium | study |
| zu | to |
DE Bevor Sie für Ihren Gastaufenthalt an der Universität Trier nach Deutschland aufbrechen, gibt es eine Reihe von Dingen zu organisieren.
EN Before you leave for Germany for your stay at Trier University, there are numerous things to take care off.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| ihren | your |
| deutschland | germany |
| für | for |
| sie | you |
| zu | to |
DE Silos aufbrechen und Synergien schaffen - Integrierte Kampagnen über PR, Social Media & Influencer
EN The Art & Science of a Data-Driven PR Strategy
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| amp | amp |
| pr | pr |
| über | of |
DE Es lohnt sich, den Schottischen Code zum Zugangsrecht (Scottish Outdoor Access Code) zu lesen, bevor Sie aufbrechen
EN It's a good idea to read up on the Scottish Outdoor Access Code before you head out
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| code | code |
| access | access |
| lesen | read |
| outdoor | outdoor |
| den | the |
| zu | to |
DE Durch die Faltung der Membran wird ihr Aufbrechen verhindert, Verzerrungen werden damit effektiv auf ein Minimum reduziert
EN Their breakup is prevented by the folded diaphragms, distortions are effectively reduced to a minimum
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| effektiv | effectively |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| damit | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE Exzellentes Impulsverhalten auch bei hohen Schallpegeln ohne Aufbrechen der Membran
EN Excellent transient response even at high sound levels without breakup of the diaphragm
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| hohen | high |
| ohne | without |
| auch | even |
DE Sie flohen über die Dächer der anliegenden Gebäude, nachdem sie die Zugänge aufbrechen konnten.
EN They fled over the roofs of other adjacent buildings after they have been able to break up the entrances.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| aufbrechen | break |
| konnten | able |
DE Geben Sie die Seitenzahlen an, auf denen Sie das Dokument aufbrechen möchten. Sie können PDFsam sogar sagen, dass es das PDF alle n Seiten aufteilen soll
EN Specify the page numbers where you want to break your document. You can even tell PDFsam to split the PDF every n pages
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| seitenzahlen | page numbers |
| aufbrechen | break |
| n | n |
| aufteilen | split |
| pdfsam | pdfsam |
| dokument | document |
| seiten | pages |
| können | can |
| möchten | want to |
| dass | to |
| sie | want |
DE Würfeln, angreifen, das Sparschwein Ihrer Freunde stehlen und aufbrechen.
EN It's time for revenge! Roll the Dice, Attack, steal & break your friends' piggy!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| angreifen | attack |
| freunde | friends |
| stehlen | steal |
| aufbrechen | break |
| und | its |
DE Der Arbeitstag endet mit dem Auswerfen sämtlicher Laufwerke – nervenraubend, wenn du schnell aufbrechen willst
EN When it's time to leave, individually ejecting external drives can be a hassle
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| laufwerke | drives |
DE Silos mit nahtloser Unternehmensintegration aufbrechen
EN Breakdown silos with seamless enterprise integration
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| silos | silos |
| mit | with |
DE Das Aufbrechen dieser Muster ist ein wesentlicher Faktor, den Innovation Orchestration Gap zu schließen:
EN Breaking these patterns is a key factor in closing the Innovation Orchestration Gap:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aufbrechen | breaking |
| wesentlicher | key |
| faktor | factor |
| innovation | innovation |
| orchestration | orchestration |
| gap | gap |
| muster | patterns |
| schließen | the |
| ist | is |
| zu | in |
| ein | a |
DE Entscheidend ist der richtige Einsatz sowie der organisatorische Umbau des Unternehmens: das Aufbrechen alter Strukturen und Silos
EN It all boils down to how it is put into practice and whether the company has been reorganised accordingly, such as by breaking down old structures and silos
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unternehmens | company |
| aufbrechen | breaking |
| alter | old |
| strukturen | structures |
| silos | silos |
| ist | is |
| und | and |
DE Aufbrechen zu unerforschten Zielen, sich den unzähligen Herausforderungen des Alltags stellen, ständig auf der Suche nach Komfort und Funktionalität. Die neue Footwear FW21 Kollektion ist der perfekte Verbündete für jede Reise.
EN Heading towards unexplored destinations, facing the challenges of daily life while constantly seeking comfort and practicality. The new FW21 Footwear collection is your perfect companion, whatever your journey.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ständig | constantly |
| komfort | comfort |
| kollektion | collection |
| perfekte | perfect |
| herausforderungen | challenges |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| reise | journey |
| den | the |
| suche nach | seeking |
DE Die Feinstvermahlung dient nun zum Aufbrechen der Zellstruktur und dem Vereinzeln der relativ großen Stärkekörner von den kleineren Proteingranulaten
EN The refining serves to break the cell structure and to isolate the relatively large starch granules from the smaller protein granules
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dient | serves |
| aufbrechen | break |
| relativ | relatively |
| kleineren | smaller |
| großen | large |
| und | and |
| den | the |
DE Ein mechanischer Weg zur Gewinnung von Stoffen ist beispielsweise der Zellaufschluss: Hier werden durch Aufbrechen der Zellwand eines Mikroorganismus biologisch aktive Zellinhaltsstoffe, wie z.B
EN For example, a mechanical means of extracting substances is cell disruption
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mechanischer | mechanical |
| stoffen | substances |
| b | a |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
DE Zu ausgedehnten Wanderungen auf Mittelgebirgsniveau können Sie direkt vom Haus aus aufbrechen
EN For extended hikes on the middle mountain level you can start directly from the house
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wanderungen | hikes |
| direkt | directly |
| können | can |
| haus | the |
| zu | start |
| auf | mountain |
| vom | from |
DE Beginnen Sie ihren Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, damit Sie gestärkt zu erlebnisreichen Wanderungen aufbrechen können
EN We are happy to spoil you every morning with a sumptuous breakfast that will give you all the strength you need before setting out on memorable walks in the unique mountain scenery of Villnöss
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| mit | with |
| zu | to |
| unserem | we |
| tag | the |
DE Silodenken mit nahtloser Unternehmensintegration aufbrechen
EN Breakdown silos with seamless enterprise integration
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mit | with |
DE Erstellen Sie Workflows, die Silos aufbrechen und Abteilungen verbinden, um eine hervorragende Mitarbeiter-Experience zu gewährleisten.
EN Create workflows that break down silos and span departments for an excellent employee experience.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| workflows | workflows |
| silos | silos |
| aufbrechen | break |
| abteilungen | departments |
| mitarbeiter | employee |
| experience | experience |
| um | for |
| zu | down |
| erstellen | create |
| sie | excellent |
| und | and |
DE Erstellen Sie Workflows, die Silos aufbrechen und Abteilungen verbinden, um eine hervorragende Mitarbeiter-Experience zu gewährleisten.
EN Create workflows that break down silos and span departments for an excellent employee experience.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| workflows | workflows |
| silos | silos |
| aufbrechen | break |
| abteilungen | departments |
| mitarbeiter | employee |
| experience | experience |
| um | for |
| zu | down |
| erstellen | create |
| sie | excellent |
| und | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
datensilos aufbrechen aufbrechen von datensilos aufbrechen teams aufbrechen würde aufbrechen mehr schaden strand aufbrechen kleinstarbeit aufbrechen aufbrechen von silos seitenarchitektur komplett aufbrechen aufbrechen zu unerforschten aufbrechen alter strukturen datensilos datensilos gespeichert sind beseitigen sie datensilos brechen datensilos brechen sie datensilos datensilos schaffen zerschlagen sie datensilos datensilos aufgebrochen entfernen sie datensilos datensilos aufzuschlüsseln überwindung von datensilos datensilos zu integrieren datensilos aufzulösen uneinheitlichen datensilos gespeichert datensilos effektiv aufzuschlüsseln datensilos abbauen gilt es datensilos datensilos waren gestern erzeugt weitere datensilos toolabhängigen datensilos organisation in datensilos hindernisse zwischen datensilos
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी