DE Wo heute der kleine Leuchtturm steht, gab es früher eine kleine mittelalterliche Befestigung, "La Rocchetta" ("kleine Burg"), die dem heutigen Bauwerk ihren Namen gegeben hat.
जर्मन मा "darunter kleine" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Wo heute der kleine Leuchtturm steht, gab es früher eine kleine mittelalterliche Befestigung, "La Rocchetta" ("kleine Burg"), die dem heutigen Bauwerk ihren Namen gegeben hat.
EN Where the small lighthouse is today, there used to be a medieval fort known as La Rocchetta, hence where the name comes from.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
leuchtturm | lighthouse |
mittelalterliche | medieval |
wo | where |
gab | the |
steht | is |
la | la |
heute | today |
namen | name |
es | there |
DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.
EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
caen | caen |
herzen | heart |
studenten | students |
wichtiger | major |
historischer | historical |
kultureller | cultural |
nähe | close |
und | and |
liegt | is |
darunter | the |
einer | a |
DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.
EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wichtigste | major |
coins | coins |
darunter | a |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
ethereum | ethereum |
dash | dash |
ripple | ripple |
neo | neo |
auswahl | choice |
pax | pax |
litecoin | litecoin |
top | top |
und | and |
als | as |
zur | of |
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
überwinden | overcome |
syndrom | syndrome |
oder | or |
es | it |
du | you |
kannst | can |
glaubst | think |
falls | if |
tun | do |
zu | to |
jemanden | someone |
was | does |
DE Ihr Tag beginnt im Lafayette Park, wo Sie Ihre kleine Gruppe von 20 Personen treffen und eine Reihe verschiedener viktorianischer Herrenhäuser von außen besichtigen, darunter das berühmte (und atemberaubende) Herrenhaus Spreckels
EN Your day begins at Lafayette Park, where you’ll meet your small group of 20 people and take in a slew of different Victorian mansions from the outside, including the famous (and jaw-dropping) Spreckels mansion
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
beginnt | begins |
park | park |
kleine | small |
gruppe | group |
treffen | meet |
berühmte | famous |
herrenhaus | mansion |
wo | where |
und | and |
ihr | your |
von | of |
darunter | the |
eine | a |
außen | outside |
DE Die Sammlung umfasst auch eine kleine Menge an Manuskriptmaterial, darunter Korrespondenz, Zeichnungen und Memoiren.
EN The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sammlung | collection |
kleine | small |
korrespondenz | correspondence |
zeichnungen | drawings |
darunter | the |
und | and |
auch | also |
umfasst | includes |
eine | a |
menge | amount |
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bestimmt | determines |
dateigröße | file size |
videoqualität | video quality |
qualität | quality |
videodatei | the video |
hohe | high |
kleine | smaller |
eine | a |
aber | but |
werden | be |
DE Das Unternehmen koordiniert ein industrielles Netzwerk von über 600 Unternehmen, darunter 350 kleine und mittlere Unternehmen
EN It leads an industrial network comprising more than 600 companies, including 350 small and medium-size enterprises (SME)
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
netzwerk | network |
kleine | small |
mittlere | medium |
und | and |
unternehmen | companies |
ein | an |
über | more |
DE MSC Conversations sind kleine, vertrauliche Treffen mit einem ausgewählten hochrangigen RednerInnen und einer Gruppe von bis zu 40 Teilnehmenden, darunter hochrangige ExpertInnen, Denkende und EntscheidungsträgerInnen
EN MSC Conversations are small, confidential meetings featuring a selected high-level speaker and a group of up to 40 participants, including senior experts, thinkers, and decision-makers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
msc | msc |
conversations | conversations |
kleine | small |
vertrauliche | confidential |
treffen | meetings |
ausgewählten | selected |
teilnehmenden | participants |
expertinnen | experts |
und | and |
sind | are |
gruppe | group |
zu | to |
mit | featuring |
einer | a |
DE MSC Conversations sind kleine, vertrauliche Treffen mit einem ausgewählten hochrangigen Redner und einer Gruppe von bis zu 40 Teilnehmern, darunter hochrangige Experten, Denker und Entscheidungsträger
EN MSC Conversations are small, confidential meetings featuring a selected high-level speaker and a group of up to 40 participants, including senior experts, thinkers, and decision-makers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
msc | msc |
conversations | conversations |
kleine | small |
vertrauliche | confidential |
treffen | meetings |
ausgewählten | selected |
teilnehmern | participants |
experten | experts |
denker | thinkers |
entscheidungsträger | decision-makers |
und | and |
sind | are |
gruppe | group |
zu | to |
mit | featuring |
einer | a |
DE Darunter waren kaum sichtbare kleine Abbrüche bis zu grossen Lawinen (siehe Video oben)
EN With the test sensitivity settings, the radar detected more than 700 events during one year
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
darunter | the |
zu | during |
DE Ich berate auch verschiedene Unternehmen (große und kleine), darunter das Beratungsunternehmen meiner Frau in Littleton, CO, und die neue Jagd-Website meines Freundes.
EN I also consult for various businesses (big and small) including my wife?s counseling business in Littleton, CO and my friend?s new hunting website.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verschiedene | various |
kleine | small |
co | co |
neue | new |
freundes | friend |
jagd | hunting |
website | website |
frau | wife |
in | in |
auch | also |
ich | i |
und | and |
meines | my |
große | big |
unternehmen | business |
DE Sie verstehen die Welt nicht mehr: Sie wollten investieren, um die Nachfrage Ihrer Kunden zu decken – und eine kleine Minderheit unternimmt alles, um Sie auszubremsen. Das macht diese sehr laut. Darunter leidet die grosse Mehrheit Ihrer Kunden.
EN The world no longer makes sense to you. Your investments were intended to meet customer demand – and now a tiny minority do everything they can to thwart you. They do it very loudly. And the vast majority of your customers suffer.
DE In Deutschland sind 87 Kommunen im Konvent – darunter Großstädte wie Berlin, München und Frankfurt am Main, aber auch kleine Gemeinden wie das bayerische Ascha mit nur knapp 1.500 Einwohnern.
EN In all, 87 municipalities in Germany are members of the convenant – including not only big cities like Berlin, Munich and Frankfurt am Main, but also small communities like Ascha in Bavaria with only just under 1,500 inhabitants.
DE Darunter befinden sich vier Motorgondeln mit Schiffsschrauben, vierzehn Rettungsboote, acht Ausflugsboote und zwei kleine Schnellboote
EN Among them are four motor gondolas with propellers, fourteen lifeboats, eight excursion boats and two small speedboats
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vierzehn | fourteen |
kleine | small |
acht | eight |
befinden | are |
und | and |
vier | four |
zwei | two |
mit | with |
DE Schriftrollen größtenteils aus Papyrus, darunter biblische Werke, Hymnen und Sektenwerke. Diese kleine Höhle ist heute für die Besucher am besten zugänglich.
EN Scrolls mostly written on papyrus, including biblical works, hymns, and sectarian compositions. This small cave is the most accessible of the Dead Sea Scrolls sites to visitors today.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
werke | works |
kleine | small |
höhle | cave |
besucher | visitors |
größtenteils | most |
darunter | the |
ist | is |
heute | today |
zugänglich | accessible |
DE Große und kleine Unternehmen lieben Mobilo. Wir haben über 25.000 Teams an Bord, darunter internationale Banken, Bauunternehmen, Einzelhandel, Dachdecker, Klempner, Marketingagenturen, Krankenhäuser und viele mehr.
EN Companies big and small love Mobilo. We have onboarded over 25,000 teams including international banks, construction companies, retail, roofing, plumbing, marketing agencies, hospitals and many more.
DE Hunderte Menschen hausten illegal in einem leerstehenden Gebäude in der Innenstadt der südafrikanischen Wirtschaftsmetropole Johannesburg. Bei einem Brand sterben Dutzende von ihnen - darunter auch kleine Kinder.
EN Over 70 people are known to have died in a blaze which swept through a rundown apartment building in Johannesburg, occupied by some of the city's most impoverished residents
DE Hunderte Menschen hausten illegal in einem leerstehenden Gebäude in der Innenstadt der südafrikanischen Wirtschaftsmetropole Johannesburg. Bei einem Brand sterben Dutzende von ihnen - darunter auch kleine Kinder.
EN Over 70 people are known to have died in a blaze which swept through a rundown apartment building in Johannesburg, occupied by some of the city's most impoverished residents
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leitfaden | guide |
kleine | small |
neuen | new |
schritt | step |
marketing | marketing |
einen | a |
social | social |
unseren | our |
media | media |
unternehmen | business |
sie | see |
DE liedtext, musik, bob marley, 3 kleine vögel, drei kleine vögel, text, vögel, reggae, telefonkasten, untersetzer
EN song lyrics, music, bob marley, 3 little birds, three little birds, lyrics, birds, reggae, skin
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bob | bob |
marley | marley |
kleine | little |
vögel | birds |
musik | music |
drei | three |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
feiern | celebrate |
nachricht | message |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
kleine | small |
ort | place |
kann | can |
sind | are |
zu | to |
kurze | short |
guter | great |
große | big |
ein | a |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
süß | cute |
kleine | small |
käse | cheese |
falls | if |
einige | some |
sie | you |
eine | a |
wollten | wanted |
und | and |
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leute | people |
an | in |
gesicht | face |
welt | earth |
ändern | change |
tun | do |
können | can |
viele | many |
orten | the |
kleine | small |
schritte | steps |
DE Wie man sich entspannt, gibt es nur in Sea Houses :) Ein breiter, in der Saison bewachter Sandstrand, an dem sich im weißen Sand noch kleine Bernsteine befinden. Dichte Kiefernwälder. Eine kleine Erholungsstadt, 40 km von Danzig entfernt an der…
EN How to relax is only in the Sea Houses :) A wide, sandy beach - guarded in the season, on which among the white sand you can still find small ambers. Dense pine forests. A small, recreational town located 40 km from Gdańsk on the Vistula Spit…
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lange | long |
teams | teams |
openproject | openproject |
passt | adapts |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
bietet | offers |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
kleine | small |
es | it |
ob | whether |
projekte | projects |
kurze | short |
für | for |
große | big |
und | and |
alle | all |
damit | to |
DE Kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder grosse Teams, OpenProject passt sich an. Es unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement und bietet damit alle Möglichkeiten
EN Short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts. It supports classic and agile project management and thus offers all possibilities.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
teams | teams |
openproject | openproject |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
bietet | offers |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
lange | long |
kleine | small |
grosse | big |
es | it |
projekte | projects |
alle | all |
kurze | short |
passt | adapts |
und | and |
DE Die Erzieher der KiTa ‚Kleine Strolche‘ in Herxheimweyher legen besonderen Wert auf kleine Gruppen und eine vertrauliche, familiäre Atmosphäre – das ist nur durch Spenden möglich
EN The caregivers at the day-care facility “Kleine Strolche” (Little Rascals) in Herxheimweyher place great value in small groups and a trusting, family atmosphere, which is possible only through donations
DE Anlässlich der Feiertage erwarten unsere Mitarbeiter*innen kleine Überraschungen wie etwa süße Snacks oder kleine Elektrogeräte.
EN Over the holidays, our employees can expect small surprises such as sweet snacks or small electrical appliances.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
feiertage | holidays |
erwarten | expect |
mitarbeiter | employees |
kleine | small |
snacks | snacks |
oder | or |
elektrogeräte | electrical appliances |
unsere | our |
etwa | over |
der | the |
süß | sweet |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
Änderungen | changes |
notwendigerweise | necessarily |
verwendet | used |
natürlich | of course |
beeinflussen | affect |
gespeicherten | stored |
erheblich | greatly |
backup | backup |
raum | space |
betrag | amount |
und | and |
große | big |
zu | to |
DE Vue ist vielseitig, testbar und einfach zu warten. Es ist auch einfach zu benutzen und zu lernen und produziert sauberen, lesbaren Code. Es ist ideal für kleine Teams oder kleine Projekte. Leider hat es einige SEO-Nachteile.
EN Vue is versatile, testable, and easy to maintain. It?s also easy to use and learn, and produces clean, readable code. It’s ideal for small teams or small projects. Unfortunately, it has some SEO drawbacks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vue | vue |
vielseitig | versatile |
produziert | produces |
ideal | ideal |
kleine | small |
projekte | projects |
leider | unfortunately |
seo | seo |
nachteile | drawbacks |
es | it |
code | code |
teams | teams |
oder | or |
benutzen | to use |
sauberen | clean |
ist | is |
einfach | easy |
für | for |
einige | some |
zu | to |
hat | has |
DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nischen | niches |
herausforderung | challenge |
guter | good |
planung | planning |
kreativität | creativity |
gemeistert | mastered |
häuser | houses |
die | ideas |
und | and |
zimmer | rooms |
mit | with |
wird | is |
sind | are |
kleine | small |
wohnungen | apartments |
eine | a |
DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
tisch | table |
räume | spaces |
ideal | ideal |
beste | best |
heim | home |
audio | audio |
für | for |
ist | is |
dem | the |
und | and |
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schiffe | ships |
bedeuten | mean |
häfen | ports |
orte | places |
wussten | knew |
flotte | fleet |
sie | you |
kleine | small |
dass | to |
DE Unter den angebotenen Modellen gibt es auch kleine Versionen, die für kleine Räume geeignet sind.
EN Among the available models there are also small size versions, suitable to modest spaces.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
modellen | models |
versionen | versions |
räume | spaces |
kleine | small |
geeignet | suitable |
den | the |
DE Es gibt auch Design-Aluminiumheizkörper mit geometrischer Linienführung, rechteckige oder kreisförmige, die ebenfalls kleine Maße haben und daher für kleine Räume geeignet sind
EN Furthermore there are aluminum towel warmers with a geometrical, rectangular or circular shape, even of reduced sizes and therefore suitable to pint-size spaces
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
räume | spaces |
geeignet | suitable |
oder | or |
maße | size |
mit | with |
und | and |
design | shape |
auch | to |
kleine | sizes |
daher | therefore |
DE Wir laden Sie herzlich ein Badeort Rewal zu besuchen. Dies ist, wo sie unsere Wohnungen befinden sich nur 150 Meter vom Meer und der Aussichtsplattform. Die Wohnungen sind 4 oder 6 Personen. Kleine Wohnung mit Küche mit Geräten, große und kleine…
EN We invite You to visit the seaside resort of Dunboyne. Here is located them are our apartments, just 150 meters from the sea and terrace. The apartments are 4 or 6 person. Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…
DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
afrikanische | african |
kleine | small |
frauen | women |
langes | long |
haar | hair |
europäisches | european |
amerikanisches | american |
welle | wave |
schwarz | black |
und | and |
cent | cent |
mikro | micro |
DE Bei der Simulation erhöhen kleine Elemente wie Verrundungen oder kleine Kanten die Anforderungen an die Computerressourcen beträchtlich, da sie besonders dichte Netze erfordern
EN During simulation, small features such as fillets or small edges can increase computational demands by requiring meshes that are extremely dense
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
simulation | simulation |
erhöhen | increase |
kleine | small |
kanten | edges |
besonders | extremely |
oder | or |
anforderungen | demands |
erfordern | requiring |
wie | as |
an | during |
elemente | that |
sie | such |
bei | by |
DE Die Elemententfernungtools in diesem LiveLink™-Produkt erkennen Elemente wie kleine Kanten, kleine Flächen, schmale Bänder und Verrundungen, die die Effizienz einer Simulation beeinträchtigen
EN The defeaturing tools in this LiveLink™ product can detect features such as small edges, faces, slivers, and fillets that will make your simulations less efficient
DE bereit. Schmale Bänder, kleine Kanten, kleine Flächen oder Verrundungen werden automatisch erkannt. Die so erkannten Elemente können je nach Auswahl in Solid Edge oder COMSOL Multiphysics entfernt werden.
EN that can automatically identify slivers, small edges, faces, or fillets. You can then decide whether to remove these features in Solid Edge or in COMSOL Multiphysics.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
automatisch | automatically |
solid | solid |
multiphysics | multiphysics |
auswahl | decide |
oder | or |
edge | edge |
in | in |
kanten | edges |
so | then |
können | can |
elemente | that |
entfernt | to |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
feiern | celebrate |
nachricht | message |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
kleine | small |
ort | place |
kann | can |
sind | are |
zu | to |
kurze | short |
guter | great |
große | big |
ein | a |
DE Anlässlich der Feiertage erwarten unsere Mitarbeiter:innen kleine Überraschungen wie etwa süße Snacks oder kleine Elektrogeräte.
EN Over the holidays, our employees can expect small surprises such as sweet snacks or small electrical appliances.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
feiertage | holidays |
erwarten | expect |
mitarbeiter | employees |
kleine | small |
snacks | snacks |
oder | or |
elektrogeräte | electrical appliances |
unsere | our |
etwa | over |
der | the |
süß | sweet |
DE Die Erzieher der KiTa ‚Kleine Strolche‘ in Herxheimweyher legen besonderen Wert auf kleine Gruppen und eine vertrauliche, familiäre Atmosphäre – das ist nur durch Spenden möglich
EN The caregivers at the day-care facility “Kleine Strolche” (Little Rascals) in Herxheimweyher place great value in small groups and a trusting, family atmosphere, which is possible only through donations
DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nischen | niches |
herausforderung | challenge |
guter | good |
planung | planning |
kreativität | creativity |
gemeistert | mastered |
häuser | houses |
die | ideas |
und | and |
zimmer | rooms |
mit | with |
wird | is |
sind | are |
kleine | small |
wohnungen | apartments |
eine | a |
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leute | people |
an | in |
gesicht | face |
welt | earth |
ändern | change |
tun | do |
können | can |
viele | many |
orten | the |
kleine | small |
schritte | steps |
DE Praktische, geräumige Tasche für kleine Abenteuer oder Tagesausflüge. Ob Abenteuer, Erkundungstour oder kleine Exkursion, der Geländetasche ist die ideale Tasche, um deine Sachen zu verstauen.
EN Practical, spacious bag for small adventures or daily excursions. Whether you are going on an adventure, out exploring, or just on a small excursion, the Daypack is the ideal bag to store your things.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
praktische | practical |
geräumige | spacious |
tasche | bag |
kleine | small |
ideale | ideal |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
abenteuer | adventure |
ist | is |
der | the |
um | for |
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lange | long |
teams | teams |
openproject | openproject |
passt | adapts |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
bietet | offers |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
kleine | small |
es | it |
ob | whether |
projekte | projects |
kurze | short |
für | for |
große | big |
und | and |
alle | all |
damit | to |
DE Kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder grosse Teams, OpenProject passt sich an. Es unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement und bietet damit alle Möglichkeiten
EN Short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts. It supports classic and agile project management and thus offers all possibilities.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
teams | teams |
openproject | openproject |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
bietet | offers |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
lange | long |
kleine | small |
grosse | big |
es | it |
projekte | projects |
alle | all |
kurze | short |
passt | adapts |
und | and |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
süß | cute |
kleine | small |
käse | cheese |
falls | if |
einige | some |
sie | you |
eine | a |
wollten | wanted |
und | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै