एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"bewährten methoden erschliessen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "bewährten methoden erschliessen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

bewährten methoden erschliessen का अनुवादहरू

जर्मन मा "bewährten methoden erschliessen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

bewährten established proven tested tried
methoden access applications approach approaches business can code create data development digital get great have help include information learning make management method methodologies methods more most of the practice practices process processes products project projects quality research services software solutions support systems team teams techniques technologies technology through tool tools use used using way ways with work
erschliessen the

जर्मन को अंग्रेजी मा bewährten methoden erschliessen को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Mit umfangreichem Logistik-Know-How und bewährten Methoden erschliessen wir für Sie ungenutzte Potenziale in Ihrer Logistik

EN Supply Chain excellence: We draw on our comprehensive logistics expertise and proven methods to tap unused potential in your logistics.

जर्मन अंग्रेजी
bewährten proven
methoden methods
ungenutzte unused
potenziale potential
logistik logistics
in in
und and
wir we
mit our

DE Methoden der aktuellen Klasse überschreiben Methoden, welche von Traits definiert wurden. Jene wiederum überschreiben von Elternklassen geerbte Methoden.

EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait. The precedence order is that members from the current class override Trait methods, which in turn override inherited methods.

जर्मन अंग्रेजी
methoden methods
klasse class
überschreiben override
wiederum in turn
aktuellen current
der the
jene that

DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

जर्मन अंग्रेजी
reduzieren reduce
ausfallzeiten downtime
bewährten proven
anbieter vendor
migration migration
nahtlos seamless
kostengünstig cost-effective
prozesse processes
unsere our
und and
von best
sie make
mit with

DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

जर्मन अंग्रेजी
reduzieren reduce
ausfallzeiten downtime
bewährten proven
anbieter vendor
migration migration
nahtlos seamless
kostengünstig cost-effective
prozesse processes
unsere our
und and
von best
sie make
mit with

DE Setzen Sie die bewährten Vorgehensweisen der Branche um: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung den führenden Industriestandards und bewährten Praktiken entspricht.

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

जर्मन अंग्रेजी
branche industry
führenden leading
industriestandards industry standards
entspricht complies
ihre your
vorgehensweisen practices
und and

DE Erfahrene Berater*innen helfen beim Identifizieren und Erschliessen von Potentialen in den Bereichen Energie- und Ressourceneffizienz.

EN Our experienced advisors help with identifying and tapping into potential in the areas of energy and resource efficiency.

जर्मन अंग्रेजी
erfahrene experienced
berater advisors
helfen help
identifizieren identifying
ressourceneffizienz resource efficiency
energie energy
in in
und and
den the
bereichen areas
von of

DE Sechs Skilifte sowie eine Luftseilbahn erschliessen hier das Matterhorn glacier paradise, das höchstgelegene Sommerskigebiet der Alpen auf dem Theodul-Gletscher.

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

जर्मन अंग्रेजी
skilifte ski lifts
matterhorn matterhorn
paradise paradise
alpen alps
sechs six
eine a

DE Mit dem Gletscherplateau der Plaine Morte erschliessen sich auch im Sommer attraktive Schneegebiete

EN The attractive skiing areas of the Plaine Morte glacier plateau are also ideal for summer hiking

जर्मन अंग्रेजी
sommer summer
attraktive attractive
auch also

DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe

EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters

जर्मन अंग्रेजी
skigebiet skiing area
aletsch aletsch
im in the
höhe elevation
und and
auf mountain
erschliessen the
bis of

DE Vier Skilifte erschliessen das Gebiet mit mehreren Abfahrten

EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs

जर्मन अंग्रेजी
skilifte ski lifts
gebiet area
vier four
mit to
erschliessen the

DE «Der Kauf von Gryps ist ein strategischer Entscheid, um einen neuen Geschäftsbereich zu erschliessen», sagt Alexander Theobald, CEO von Ringier Axel Springer Schweiz

EN "The purchase of Gryps is a strategic decision to open up a new business area," says Alexander Theobald, CEO of Ringier Axel Springer Switzerland

जर्मन अंग्रेजी
strategischer strategic
neuen new
sagt says
alexander alexander
ceo ceo
schweiz switzerland
axel axel
springer springer
zu to
kauf purchase
ist is

DE Erschliessen Sie die Kraft der Kommunikation mit einem innovativen Ansatz. Erklärt vom Cleverclip Gründer persönlich.

EN Explain any complex topic to your audience with a unique visual experience.

जर्मन अंग्रेजी
erklärt explain
mit with
sie your

DE Wir können Ihnen dabei helfen, neue Länder oder Märkte zu erschliessen, da wir europaweit mit unseren Dienstleitungen und Lösungen vertreten sind. Zusammen setzen wir einen Massstab für moderne und einfache Zahlungslösungen für den Handel.

EN We can help you to tap into new countries or markets as we have a presence throughout the whole of Europe with our services and solutions. Together we set a standard for modern and simple payment solutions for trade.

जर्मन अंग्रेजी
länder countries
märkte markets
einfache simple
handel trade
neue new
oder or
lösungen solutions
wir we
können can
zu to
moderne modern
und and
helfen help
den the

DE Kunden aus anderen Ländern bekommen mit Mediakanzlei eine hervorragend vernetzte Agentur, um den kleinen, aber sehr interessanten Schweizer Markt für sich zu erschliessen.»

EN With Mediakanzlei, clients from other countries get an excellently networked agency to open up the small but very interesting Swiss market for them."

जर्मन अंग्रेजी
kunden clients
ländern countries
vernetzte networked
agentur agency
kleinen small
interessanten interesting
schweizer swiss
markt market
anderen other
mit with
sehr very
zu to
aus from
um for
den the
aber but

DE Die öffentlichen Nahverkehrsbetriebe erschliessen die Stadt mit ihrem ...

EN The city is served by a very dense network of public transport, contin...

जर्मन अंग्रेजी
öffentlichen public
stadt city
mit of

DE Wir haben das Know-how, um neue Märkte zu erschliessen und Ihre Compliance während dem Vertrieb zu sichern.

EN We have the know-how to enter new markets and sustain your medical compliance during sale.

जर्मन अंग्रेजी
neue new
märkte markets
compliance compliance
vertrieb sale
und and
wir we
zu to
ihre your
während during
dem the

DE Erfahrene Berater*innen helfen beim Identifizieren und Erschliessen von Potentialen in den Bereichen Energie- und Ressourceneffizienz.

EN Our experienced advisors help with identifying and tapping into potential in the areas of energy and resource efficiency.

जर्मन अंग्रेजी
erfahrene experienced
berater advisors
helfen help
identifizieren identifying
ressourceneffizienz resource efficiency
energie energy
in in
und and
den the
bereichen areas
von of

DE Das umfassende Entertainment-Erlebnis blue ist der Schlüssel dazu, aber auch Smart Home, Sicherheit und Cloud-Angebote sowie Zweit- und Drittmarken erschliessen neue Kundensegmente

EN Comprehensive entertainment offering blue is the key to this, but smart home, security and cloud services as well as second- and third-party brands are also opening up new customer segments

जर्मन अंग्रेजी
smart smart
sicherheit security
neue new
kundensegmente customer segments
entertainment entertainment
angebote offering
cloud cloud
umfassende comprehensive
schlüssel key
und and
blue the
ist is
home home
der third-party
aber but

DE Übernehmen Sie die Initiative. Erschliessen Sie neue Chancen. So wie Vontobel.

EN Take ownership and bring opportunities to life. Be Vontobel of course.

जर्मन अंग्रेजी
chancen opportunities
vontobel vontobel
sie take
die and
wie to

DE Festverzinsliche Anlagen bieten immer Wertpotenzial. Wir erschliessen es für Sie.

EN There’s always value to be found in fixed income. Let us deliver it to you.

जर्मन अंग्रेजी
bieten deliver
immer always
es it
sie you
wir us

DE Unser Ansatz stützt sich vor allem auf die Titelauswahl, um Wertpotenzial zu erschliessen, Trends frühzeitig zu antizipieren und «Rising Stars» an den Kreditmärkten zu finden.

EN Credit-selection driven approach aiming to find value, anticipate trends, and capture rising stars within corporate bond markets.

जर्मन अंग्रेजी
ansatz approach
trends trends
antizipieren anticipate
rising rising
stars stars
finden find
zu to
und and

DE Eoin Walsh von TwentyFour erläutert, wie Anleihenanleger die drei Dimensionen von Anleihen – Betrag, Qualität, Duration – zur Maximierung und zum Schutz der Erträge während der verschiedenen Phasen des Konjunkturzyklus erschliessen können.

EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Eoin Walsh, discusses market conditions in Q1 2022 and provides his outlook for the year ahead.

जर्मन अंग्रेजी
und and
von in

DE Wir verfolgen einen flexiblen Ansatz, um für Anleger Wert zu erschliessen und zu erhalten

EN We have a flexible approach to capture and preserve value for investors over time

जर्मन अंग्रेजी
flexiblen flexible
ansatz approach
anleger investors
erhalten preserve
wir we
und and
um for

DE Multi-Sector-Fonds sollten in der Lage sein, durch eine Kombination von Top-down-Anlageentscheidungen mit einer Bottom-up-Titelauswahl das Risiko zu steuern und Erträge zu erschliessen.

EN Multi-Sector funds should be able to control risk and harness reward through both ‘top-down’ macro calls and ‘bottom-up’ stock selection.

जर्मन अंग्रेजी
risiko risk
steuern control
fonds funds
zu to
in der lage sein able
sollten should
sein be
und and

DE Für eine wirksame ESG-Integration muss der Fokus darum auf der finanziellen Materialität liegen, die sich am besten mit einem systematischen Ansatz erschliessen lässt.

EN For effective ESG integration, the focus must be on the financial materiality, which can be best tapped with a systematic approach.

जर्मन अंग्रेजी
wirksame effective
finanziellen financial
systematischen systematic
esg esg
integration integration
fokus focus
besten best
ansatz approach
darum the
mit with
für for
liegen be
eine a

DE Erschliessen Sie die Kraft der Kommunikation mit einem innovativen Ansatz. Erklärt vom Cleverclip Gründer persönlich.

EN Explain any complex topic to your audience with a unique visual experience.

जर्मन अंग्रेजी
erklärt explain
mit with
sie your

DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.

जर्मन अंग्रेजी
grosse big
ideen idea
neue new
bandbreite bandwidth
continuity continuity
weltweit global
bessere better
zukunft tomorrow
märkte markets
business business
wir we
und and
sie you
eine a
mit to
helfen help

DE Erschliessen Sie mit intelligenter Online Werbung neue Umsatzquellen.

EN Unlock new revenue streams with intelligent online advertising.

जर्मन अंग्रेजी
mit with
intelligenter intelligent
online online
werbung advertising
neue new

DE “Die Idee hinter dem Office Branding ist es, den Räumlichkeiten eines Unternehmens eine «Seele» und eine Identität zu geben, mit dem Ziel, sie besser zu erschliessen und zu nutzen, sie sich zu eigen machen.” 3

EN “The idea behind office branding is to give a company?s premises a ?soul? and an identity, with the aim of making them more accessible and usable, to make them one?s own.” 3

DE Ein Team von rund 60 Mitarbeitenden arbeitet tagtäglich daran, dieses Kulturgut zu erschliessen, die Funde zu restaurieren und zu konservieren und sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

EN A team of some 60 members work hard every day to unlock this cultural heritage, to restore and conserve the finds and to make them publicly accessible.

जर्मन अंग्रेजी
tagtäglich every day
kulturgut heritage
funde finds
team team
mitarbeitenden work
zu to
und and
ein a
dieses this
zugänglich accessible

DE Flexible und aktive Manager erschliessen alternative Renditequellen und bieten eine robuste Diversifikation für ein traditionelles Portfolio.

EN Flexible and active managers tap alternative sources of return and provide robust diversification for a traditional portfolio.

जर्मन अंग्रेजी
flexible flexible
aktive active
manager managers
alternative alternative
bieten provide
robuste robust
traditionelles traditional
portfolio portfolio
und and
für for
ein a

DE Sechs Skilifte sowie eine Luftseilbahn erschliessen hier das Matterhorn glacier paradise, das höchstgelegene Sommerskigebiet der Alpen auf dem Theodul-Gletscher.

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

जर्मन अंग्रेजी
skilifte ski lifts
matterhorn matterhorn
paradise paradise
alpen alps
sechs six
eine a

DE Mit dem Gletscherplateau der Plaine Morte erschliessen sich auch im Sommer attraktive Schneegebiete

EN The attractive skiing areas of the Plaine Morte glacier plateau are also ideal for summer hiking

जर्मन अंग्रेजी
sommer summer
attraktive attractive
auch also

DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe

EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters

जर्मन अंग्रेजी
skigebiet skiing area
aletsch aletsch
im in the
höhe elevation
und and
auf mountain
erschliessen the
bis of

DE Von Frühling bis Herbst erschliessen die Sportbahnen ein wunderbares Wandergebiet mit Spazierwegen und Touren bis auf alpines Niveau

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

जर्मन अंग्रेजी
wunderbares wonderful
touren hikes
herbst autumn
frühling spring
mit with
und and
die runs
erschliessen the
ein a

DE Vier Skilifte erschliessen das Gebiet mit mehreren Abfahrten

EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs

जर्मन अंग्रेजी
skilifte ski lifts
gebiet area
vier four
mit to
erschliessen the

DE Vom luxuriösen Ski-to-door-Hotel erschliessen sich 133 Pistenkilometer in fünf Skigebiete und rasanten Schlittenpisten

EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs

जर्मन अंग्रेजी
luxuriösen luxurious
skigebiete ski areas
hotel hotel
ski ski
und and
fünf five

DE «Der Kauf von Gryps ist ein strategischer Entscheid, um einen neuen Geschäftsbereich zu erschliessen», sagt Alexander Theobald, CEO von Ringier Axel Springer Schweiz

EN "The purchase of Gryps is a strategic decision to open up a new business area," says Alexander Theobald, CEO of Ringier Axel Springer Switzerland

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

जर्मन अंग्रेजी
erfordert requires
bewährten proven
leitfäden guides
glücklicher happier
unsere our
nur just
teamarbeit teamwork
mehr more
tools tools
methoden methods
arbeit work
beitragen help
zu make
und and
als than
großartige great

DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen

EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code

जर्मन अंग्रेजी
schnelle quick
einrichtung web
methoden practices
automatisch automatically
angewendet applied
code code
notwendig need
den the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै