"beschriebenen prozesse" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "beschriebenen prozesse" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

जर्मन को अंग्रेजी मा beschriebenen prozesse को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

जर्मन अंग्रेजी
autorisieren authorize
hierin herein
beschriebenen described
anbieter supplier
bedingungen terms
in in
zahlung payment
und and
sie you
alle all
den to

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

जर्मन अंग्रेजी
autorisieren authorize
hierin herein
beschriebenen described
anbieter supplier
bedingungen terms
in in
zahlung payment
und and
sie you
alle all
den to

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

जर्मन अंग्रेजी
beachten note
beschriebenen outlined
ssl ssl
prozesse processes
es it
zertifikats certificate
kauf purchasing
hier here
bevor to
dass that
beginnen begin
mail email
starten start

DE Du kannst es gerne nutzen, um daraus zu lernen, die beschriebenen Prozesse individuell anzupassen und auf deine eigene Weise davon zu profitieren.

EN Anyone is welcome to learn from it, adapt it, and use it however they see fit.

जर्मन अंग्रेजी
daraus from it
es it
zu to
nutzen use
die adapt

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

जर्मन अंग्रेजी
beachten note
beschriebenen outlined
ssl ssl
prozesse processes
es it
zertifikats certificate
kauf purchasing
hier here
bevor to
dass that
beginnen begin
mail email
starten start

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

जर्मन अंग्रेजी
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
abschnitt paragraph
wenn if
in in
und and
nicht not
einverstanden agree
datenschutzrichtlinie policy
sie you
der out

DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden

EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy

जर्मन अंग्रेजी
sprout sprout
social social
beschriebenen described
datenschutzrichtlinien privacy policy
methoden practices
zwecken for
in in
und and
gemäß with

DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
methoden practices
kategorien categories
empfängern recipients
datenschutzrichtlinien privacy policy
in in
folgende the
wir we

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

जर्मन अंग्रेजी
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

जर्मन अंग्रेजी
data data
weise ways
genutzt used
beschriebenen described
kommerziellen commercial
strategien strategies
big big
auch also
als in

DE Insbesondere neue Benutzer können die Anwendung nicht verwenden, ohne die in diesem Artikel beschriebenen Schritte zu befolgen.

EN Especially new users won’t be able to use the app without following the steps we’ve outlined in this article.

जर्मन अंग्रेजी
insbesondere especially
neue new
beschriebenen outlined
benutzer users
in in
ohne without
zu to
verwenden use
diesem this
schritte steps

DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden

EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy

जर्मन अंग्रेजी
elektronische electronic
namen behalf
beschriebenen described
informationen information
oder or
datenschutzrichtlinie privacy policy
uns us
in in
zwecken for
gesendet sent
erhalten receiving
einverstanden consent to
zu to
unserer our
nachrichten messages
und and

DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.

EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.

जर्मन अंग्रेजी
simulationen simulation
beschriebenen described
verwendet used
aktion action
auch also
kalender calendars
neuen new
werden be
oben the

DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
steuerelement control
aktiviert activated
entwickler developers
eingabe enter
oben above
benutzer user
oder or
app app
kann can
ein a
definition defining
wenn when
wie like
werden be

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet

EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy

जर्मन अंग्रेजी
gilt applies
staffbase staffbase
namen behalf
beschriebenen described
verarbeitet processed
informationen information
datenschutzerklärung privacy policy
in in
und and
zwecke purposes
eigenen own
जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
nutzen use
zwecken for
wir we
ihre your
zu below

DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen

EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described

जर्मन अंग्रेजी
gründe reasons
beschriebenen described
weise manner
verarbeiten process
in in
wir we
ihre your
daten data
nicht not
wenn when
ein a
weshalb that
personenbezogenen the

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

जर्मन अंग्रेजी
möglicherweise might
beschriebenen outlined
rolle role
genehmigung approval
in in
je nach depending
spiel play
diesem this
unternehmen act
benötigt order

DE Wir veröffentlichen diese Kategorien personenbezogener Informationen für die in „ beschriebenen Geschäftszwecke“An wen teilen wir persönliche Informationen und warum?„. 

EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”. 

DE Im Rahmen dieser Richtlinie verweisen wir auf die oben beschriebenen Informationen als „Kontoinformationen“

EN We refer to any information described above as “Account Informationfor the purposes of this Policy

DE Der Partneranteil gilt als „verdient“, wenn seit dem Abonnementabschluss drei Monate vergangen sind, ohne dass eine der im Folgenden beschriebenen Bedingungen eingetreten ist

EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription

DE 17 DSGVO und § 35 BDSG beschriebenen Voraussetzungen von uns die Löschung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen

EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data

जर्मन अंग्रेजी
dsgvo gdpr
bdsg bdsg
löschung delete
daten data
dich your
verlangen to request
zu to
und and
uns we
personenbezogenen personal

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

जर्मन अंग्रेजी
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Außer in den unten beschriebenen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis nie an Außenstehende weitergegeben

EN Your personal information is never shared outside TIBCO without your permission, except under conditions explained below

जर्मन अंग्रेजी
daten information
erlaubnis permission
außer except
ohne without
personenbezogenen personal
ihre your
werden is
unten below
nie never
in outside

DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
reihenfolge order
wiederholen repeating
in in
die steps
hier the

DE Alle oben beschriebenen XML-in-JSON-Transformationsfunktionen stehen auch für die Konvertierung von JSON in XML zur Verfügung

EN All the XML to JSON transformation functionality described above is also available for converting JSON to XML

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
json json
xml xml
die transformation
alle all
oben the
für for
in above

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools stehen Ihnen mit dem JSON-Editor in XMLSpy alle oben beschriebenen JSON-Tools in einer einzigen Version zur Verfügung

EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON editor download for Windows gives you all the advanced JSON tools described above, in one version

जर्मन अंग्रेजी
xmlspy xmlspy
beschriebenen described
online online
tools tools
json json
editor editor
in in
alle all
version version
oben the

DE In dieser Demo arbeiten wir weiter an der App mit einem im obigen Video beschriebenen Datenbank-Backend

EN In this demo, we continue building the app with a database back-end covered in the video above

जर्मन अंग्रेजी
demo demo
backend back-end
im in the
datenbank database
app app
video video
in in
wir we
mit with

DE In dieser Demo arbeiten wir weiter an der in Teil 1 und Teil 2 weiter oben beschriebenen Books-App

EN In this demo, we continue building the Books app covered in parts 1 and 2 above

जर्मन अंग्रेजी
demo demo
teil parts
books books
app app
und and
in in
wir we
oben the

DE Eine XSD-Datei kann ganz leicht von Grund auf neu erstellt oder mit Hilfe einer der zahlreichen unten beschriebenen Optionen generiert werden.

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

जर्मन अंग्रेजी
leicht easy
beschriebenen described
generiert generating
xsd xsd
oder or
optionen options
zahlreichen numerous
unten the

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

जर्मन अंग्रेजी
bearbeitung processing
google google
website website
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Diese Richtlinie deckt sowohl unsere aktuellen als auch vorweggenommene zukünftige Anforderungen ab. Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.

EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the type of data that can be accessed.

जर्मन अंग्रेजी
funktionen data
auch to
umgehend on

DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)

EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner

जर्मन अंग्रेजी
verantwortlich responsible
einhaltung compliance
agb gtc
partner partner
beschriebenen described
voraussetzungen preconditions
treuhandservice trustee service
domain domain
datenschutz protection
in in
ist is
für for
und and
kunde customer
den the

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

जर्मन अंग्रेजी
speichern store
personendaten personal data
lange long
beschriebenen described
gründen reasons
erforderlich necessary
zwecken for
oder or
rechtlichen legal
wir we
ihre your
zu to
und and
als as
nur only
den the

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die in unseren Cookie-Richtlinien beschriebenen Funktionen und Analysen der Website bieten zu können und sicherzustellen, dass Sie unsere Website optimal nutzen können

EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
analysen analytics
website website
richtlinien policy
cookies cookies
in in
zu to
sicherzustellen to ensure
und and
optimal best
bieten deliver
unsere our
wir we
verwenden use
funktionen functionality
dass that

DE Wir können Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, an alle Mitglieder der Zendesk-Gruppe weitergeben, und diese werden diese Informationen nur für die bereits in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden.

EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.

जर्मन अंग्रेजी
einschließlich including
mitglieder member
weitergeben share
richtlinie policy
beschriebenen described
zendesk zendesk
gruppe group
informationen information
in in
wir we
daten data
verwenden use
und and
zwecke purposes
nur only

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

जर्मन अंग्रेजी
zendesk zendesk
international internationally
anerkannten recognized
zertifizierungen certifications
einhaltung compliance
beschriebenen described
demonstrieren demonstrating
security security
und and
hat has
eine a
erhalten achieved
auf on
unserer of
drittanbietern third-party

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

DE Dennoch ist es in vielen Fällen (auch in den oben beschriebenen) so, dass Kunden nicht ?perfekt vollkommene? Informationen über den Nutzen eines Produkts besitzen

EN However, in many cases (including the examples described above), the consumer does not possess the “perfect” level of information about a product’s utility

जर्मन अंग्रेजी
fällen cases
beschriebenen described
perfekt perfect
informationen information
produkts products
in in
vielen many
nicht not
auch including

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

जर्मन अंग्रेजी
annahme accepting
stimmen consent to
verarbeitung processing
beschriebenen described
ausdrücklich specifically
website site
datenschutzerklärung privacy policy
hierin herein
daten data
zu to
und and

DE Wir haben eine rechtmäßige Grundlage für jede unserer Verarbeitungsaktivitäten (außer im Falle des Bestehens einer unten beschriebenen Ausnahme):

EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
ausnahme exception
außer except
grundlage basis
für for
unten below
haben have

DE Da der DeepL Pro Translator die DeepL API für die Übersetzung verwendet, unterstützt er die unter Ziffer  1 beschriebenen Ausgangs- und Zielsprachen.

EN As the DeepL Pro Translator uses the DeepL API for translating, it supports the set of source and target languages as described in Section 1.

जर्मन अंग्रेजी
deepl deepl
translator translator
api api
verwendet uses
unterstützt supports
beschriebenen described
für for
und and
pro pro

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
segment segment
stornierung cancellation
dienstes service
hinweis note
in in
folgende the
diesem this
abschnitt section
vorzunehmen make
führt guide
anmelden log
kundenbereich client area

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
segmente segments
zeigen show
zahlungsarten payment
hinweis note
in in
diesem this
abschnitt section
vorzunehmen make
folgenden following
hinzufügen add
anmelden log
kundenbereich client area
den the

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte zu befolgen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen outlined
befolgen follow
hostwinds hostwinds
hinweis note
in in
diesem this
abschnitt section
zu to
anmelden log
kundenbereich client area
schritte steps
den the

DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen outlined
hostwinds hostwinds
hinweis note
in in
diesem this
abschnitt section
zu to
sie steps
anmelden log
kundenbereich client area
den the

DE Sobald Ihr Website-Baby bereit ist, für alle sichtbar im World Wide Web geboren zu werden, können Sie es problemlos veröffentlichen, indem Sie die in der folgenden Anleitung in dieser nützlichen Wissensdatenbank beschriebenen Aktionen emulieren:

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

जर्मन अंग्रेजी
bereit ready
wide wide
veröffentlichen publish
anleitung guide
beschriebenen outlined
aktionen actions
baby baby
im in the
es it
indem by
in in
ihr your
world world
website website
web web
für for
zu to
können can
alle all
sobald once
sichtbar see
der the

DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten

EN You can enforce the rights described above by means of a written request to us at the contact details below

जर्मन अंग्रेजी
beschriebenen described
rechte rights
durchsetzen enforce
schriftliche written
vorstehend above
kontaktdaten contact details
aufforderung request
indem by
eine a
uns us
den the
angegebenen can

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै