DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)
"berechtigte interessen bei" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "berechtigte interessen bei" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
berechtigte interessen bei का अनुवादहरू
जर्मन मा "berechtigte interessen bei" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा berechtigte interessen bei को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| folgenden | following |
| verfolgen | pursue |
| wir | we |
| daten | data |
| der | the |
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| folgenden | following |
| verfolgen | pursue |
| wir | we |
| daten | data |
| der | the |
DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir
EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you
DE Für unsere berechtigten Interessen oder die berechtigte Interessen unserer Lizenzgeber notwendig
EN Necessary for our legitimate interests or those of our licensors
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessen | interests |
| oder | or |
| berechtigte | legitimate |
| notwendig | necessary |
| unsere | our |
| für | for |
| unserer | of |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| jetzt | now |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| kunden | customers |
| academic | academic |
| jetzt | now |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | is |
| mit | off |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| deutlich | clear |
| verwenden | use |
| worin | what |
| oder | or |
| bestehen | are |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| der | third |
| erfassen | and |
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Wir müssen erforderliche Cookies für berechtigte Interessen laden, die wir bei der Bereitstellung wesentlicher Funktionen unserer Websites und Services für Sie und Ihre Befragten verfolgen.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
DE Überwiegende berechtigte Interessen in der Unternehmensgruppe
EN Overriding Legitimate Interest Within Group of Undertakings
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interest |
| in | within |
| der | of |
DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interessen | interests |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| berechtigte | legitimate |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Kommunikation mit Ihnen. Dazu kann die Beantwortung von E-Mails oder Anrufen von Ihnen gehören (Rechtsgrundlage: vertragliche und berechtigte Interessen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| beantwortung | responding |
| anrufen | calls |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| vertragliche | contractual |
| interessen | interests |
| oder | or |
| mit | with |
| berechtigte | legitimate |
| mails | emails |
| kann | may |
| und | and |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aktualisieren | updating |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| klicken | clicking |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interessen | interests |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| ihre | your |
| produkts | product |
| berechtigte | legitimate |
| mails | emails |
| den | the |
DE 21. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 21. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Überwiegende berechtigte Interessen in der Unternehmensgruppe
EN Overriding Legitimate Interest Within Group of Undertakings
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interest |
| in | within |
| der | of |
DE 15. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 15. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Wir stützen uns nur auf "berechtigte Interessen" als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch uns oder Dritte, die wir für diese Zwecke verwenden.
EN We only rely on ‘legitimate interests’ as the legal basis for processing by us, or third parties we use, for these purposes;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessen | interests |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| verwenden | use |
| berechtigte | legitimate |
| als | as |
| die | third |
| zwecke | purposes |
| wir | we |
| uns | us |
| nur | only |
| durch | by |
DE 25. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 25. Legitimate interests in processing that are being pursued by the controller or a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| werden | are |
| die | third |
DE Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung weiterer Rechtsvorschriften.
EN Legitimate interests include, in particular, our commercial interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with other legal requirements.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| interesse | interest |
| website | website |
| durchsetzung | enforcement |
| einhaltung | compliance |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| zu | to |
| berechtigte | legitimate |
| rechtlichen | legal |
| weiterer | the |
| bereitstellen | provide |
| von | of |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Berechtigte Interessen können insbesondere sein:
EN Legitimate interests can, in particular, be:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| können | can |
| sein | be |
DE 22. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 22. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (siehe unten)
EN legitimate interests, Art. 6 Section 1 f) GDPR (see below)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| unten | below |
| art | art |
| siehe | see |
DE 20. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 20. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Erfüllung des Vertrags (vorvertragliche Maßnahmen) oder, wenn die Anfrage einen anderen Zweck hat, berechtigte Interessen von smsmode an der Beantwortung von Anfragen
EN Fulfilment of the contract (pre-contractual measures) or if the request has another purpose, legitimate interests of smsmode to respond to requests
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfüllung | fulfilment |
| zweck | purpose |
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| beantwortung | respond |
| oder | or |
| anderen | another |
| vertrags | contract |
| maßnahmen | measures |
| anfragen | requests |
| anfrage | request |
| hat | has |
DE Berechtigte Interessen von smsmode im Rahmen ihrer kommerziellen Tätigkeit und der Kundenwerbung
EN Legitimate interests of smsmode within the framework of its commercial and prospecting activity
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| rahmen | framework |
| kommerziellen | commercial |
| tätigkeit | activity |
| im | within |
| und | and |
DE berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (siehe unten)
EN legitimate interests, Art. 6 Section 1 f) GDPR (see below)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| unten | below |
| art | art |
| siehe | see |
DE 14. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 14. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Berechtigte Teilnehmer:innen sind in akademischen Einrichtungen tätige Wissenschaftler:innen, deren Interessen sich auf eine der SAFE-Forschungsabteilungen beziehen. Das Programm ist für Forschende in verschiedenen Stadien ihrer Karriere gedacht.
EN Eligible participants are academic researchers whose interests relate to one of the research departments of SAFE. The program is meant for researchers at different stages in their career.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| akademischen | academic |
| interessen | interests |
| beziehen | relate |
| karriere | career |
| gedacht | meant |
| stadien | stages |
| programm | program |
| sind | are |
| in | in |
| wissenschaftler | researchers |
| für | for |
| verschiedenen | different |
| ist | whose |
| safe | safe |
DE Anderweitig stützen wir die Datenverarbeitung auf berechtigte Interessen gemäß Art.6 Abs.1 lit.f DSGVO
EN Otherwise, we base the data processing on legitimate interests in accordance with Art.6 para.1 lit.f DSGVO
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| datenverarbeitung | data processing |
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| abs | para |
| wir | we |
| gemäß | with |
DE das Löschen berechtigte Interessen der betroffenen Person beeinträchtigen würde;
EN Erasure would impair legitimate interests of the Data Subject.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| beeinträchtigen | impair |
| würde | would |
| löschen | erasure |
| person | subject |
DE Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung weiterer Rechtsvorschriften.
EN Legitimate interests include, in particular, our commercial interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with other legal requirements.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| interesse | interest |
| website | website |
| durchsetzung | enforcement |
| einhaltung | compliance |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| zu | to |
| berechtigte | legitimate |
| rechtlichen | legal |
| weiterer | the |
| bereitstellen | provide |
| von | of |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Berechtigte Interessen können insbesondere sein:
EN Legitimate interests can, in particular, be:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| können | can |
| sein | be |
DE 15. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
EN 15. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interessen | interests |
| verfolgt | pursued |
| oder | or |
| die | third |
DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interessen | interests |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| berechtigte | legitimate |
| unserer | our |
| sie | you |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
berechtigte interessen bei berechtigte interessen berechtigte interessen unserer berechtigte berechtigte interesse berechtigte kunden berechtigte personen zugang berechtigte frage erforderliche berechtigte interesse berechtigte community kunden berechtigte academic kunden berechtigte kunden rückerstattungen jedes berechtigte unternehmen zwingende berechtigte gründe berechtigte benutzer zugriff berechtigte geschäftsinteressen berechtigte kunden ihr berechtigte artikeltypen berechtigte personen zutritt berechtigte gemeinnützige organisationen berechtigte wohltätigkeitsorganisationen weiterleiten rabatt für berechtigte berechtigte verkäufe verdienen berechtigte nutzer keeper außerdem erhalten berechtigte denen das berechtigte berechtigte organisationen berechtigte rückerstattungsanliegen erstattet rabatte für berechtigte ermutigen berechtigte parteien berechtigte gedanken berechtigte geschäftsinteressen verwendet ihrer firma berechtigte interessen gleichen interessen deine interessen spezifischen interessen interessen kommen interessen deiner zielgruppe meine interessen deren interessen interessen zugeschnitten wesentlichen interessen interessen ihrer zielgruppe finanziellen interessen schutz vitaler interessen anderer interessen interessen sowie grundrechte grundrechte sowie interessen grundrechte diese interessen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी