"beispiel qualifiziert potenzielle" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "beispiel qualifiziert potenzielle" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

beispiel qualifiziert potenzielle का अनुवादहरू

जर्मन मा "beispiel qualifiziert potenzielle" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

beispiel a after also as at be business case demo even example for for example from if in instance is just keep look make more most new no not now on one or other sample see show so status team that the then well when while you
qualifiziert eligible qualified qualifies
potenzielle able access are as be can can be get go has have if like may might need opportunities possible potential prospective should that the potential use what which would you can

जर्मन को अंग्रेजी मा beispiel qualifiziert potenzielle को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.

EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualifies
sammelt gathers
kann can
chatbot chatbot
adressen addresses
website website
kunden prospects
beispiel example
ein a
und and
zum for
ihre their

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.

जर्मन अंग्रेजी
tatsache fact
qualifiziert qualified
launch launch
studio studio
prüfung testing
erforderlich required
module modules
oder or
in in
komponenten component
modul module
zwar the
für for
produkte products
wenn if
und and
als as
eine a
dies this
wurde was

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

जर्मन अंग्रेजी
doppelte dual
lizenzierung licensing
qualifiziert eligible
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partnern partner
folgenden following
sind are
nicht not
für for

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert eligible
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partnern partner
cloud cloud
folgenden following
sind are
nicht not
für for

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

जर्मन अंग्रेजी
anfühlt feels
arzt doctor
qualifiziert qualified
es it
krankheit disease
zu to
diagnostizieren diagnose
beispiel example
mit with
nicht not
ist is
leben live
jemand someone
erzählen tell
hat has

DE Ist die erste Karte Ihrer Box identisch mit der ersten Karte der Bank, also zum Beispiel zwei 5er-Karten oder zwei Damen, haben Sie sich für die CRAZY TWINS qualifiziert. Das Symbol der Karte spielt dabei keine Rolle.

EN If the first card in your box is identical to the first card of the bank – such as two 5s or two queens, you qualify for the CRAZY TWINS. Here, the symbol on the card doesn’t matter.

जर्मन अंग्रेजी
box box
identisch identical
bank bank
crazy crazy
twins twins
symbol symbol
oder or
beispiel in
ihrer your
also to
ist is
karte the
zwei two

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

जर्मन अंग्रेजी
partner partners
leads leads
und and
kunden prospects

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
bereiten prepare
und and

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
bereiten prepare
prozess process
rasch quickly
risiken risks
team team
und and
etwaige to

DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.

EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.

जर्मन अंग्रेजी
vertriebsteams sales teams
vertriebs sales
plattform platform
crm crm
crms crms
und and
kunden customers
dass that
in over
der of
sich with
ihre their

DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.

EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.

जर्मन अंग्रेजी
effektive effective
potenzielle potential
evaluieren evaluate
zu to
risiken risks
ermitteln identifying
ihren your
unternehmens organization
betrieb business
entscheidungsfindung decision
relevanten relevant
um for

DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet

EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
risiko risk
verbunden associated
anzahlung deposit
vergleich comparison
transaktion transaction
system system
oder or
kleine small
leverage leverage
tatsächlichen actual
mit with
aus from
eine a

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
bereiten prepare
und and

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
bereiten prepare
prozess process
rasch quickly
risiken risks
team team
und and
etwaige to
जर्मन अंग्रेजी
partner partners
leads leads
und and
kunden prospects

DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.

जर्मन अंग्रेजी
body body
api api
endpoint endpoint
ryte ryte
zoom zoom
json json
einfaches simple
php php
im in the
http http
post post
https https
verwendet used
query query
b a
beispiel example
wir we
in in
als as
den the
an an

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).

जर्मन अंग्रेजी
händler merchants
potenzielle prospective
betrug fraud
veranstaltung event
unternehmen companies
oder or
arbeiten work
daten information
verfügung provide
schutz protect
zusammen with
beispiel example
wir we
uns us
zur for

DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".

EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.

जर्मन अंग्रेजी
einfach easy
reaktion response
potenzielle potential
kriminelle criminal
aktivitäten activity
system system
wir we
es you
beispiel in
können can
einzurichten set
vorab for

DE Wenn Sie potenzielle Kunden zum Beispiel bitten, ein Profil über sich zu erstellen, und Sie ihnen im Gegenzug einen Rabatt anbieten, lassen Sie diese Informationen nicht einfach in der Datenbank schlummern

EN For example, if you ask potential customers to create a profile for themselves in exchange for a discount, don?t throw the information into a database and forget about it

जर्मन अंग्रेजी
potenzielle potential
kunden customers
profil profile
rabatt discount
informationen information
datenbank database
beispiel example
bitten ask
zu to
in in
erstellen create
und and

DE Gemeinsam mit Forschenden, Ingenieuren und Technikern ermitteln wir potenzielle Standorte für Anlagen, die – zum Beispiel aus Photovoltaik – Erneuerbare Energien erzeugen können.

EN Together with researchers, engineers and technicians, we are identifying potential sites for plants that can generate renewable energy – for example using photovoltaics.

DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".

EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.

जर्मन अंग्रेजी
einfach easy
reaktion response
potenzielle potential
kriminelle criminal
aktivitäten activity
system system
wir we
es you
beispiel in
können can
einzurichten set
vorab for

DE Unterwegs solltest du immer auf potenzielle Gefahren achten, zum Beispiel andere Fußgänger, den Straßenverkehr oder Hindernisse.

EN When on the go, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.

जर्मन अंग्रेजी
unterwegs on the go
gefahren hazards
straßenverkehr traffic
hindernisse obstacles
andere other
den the

DE Jede Frage, die Sie stellen, ist eine potenzielle Möglichkeit zur Segmentierung und Bewertung Ihrer Leads. Für Kunden aus der Automobilbranche empfehlen wir zum Beispiel immer den Zusatz "Wann möchten Sie kaufen".

EN Every question you ask is a potential opportunity to segment and score your leads. For example, for automotive clients we always recommend adding “When are you looking to buy”.

DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.

EN After a prospect is fully qualified, a rep can make smart recommendations and anticipate any roadblocks to purchasing.

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
intelligente smart
empfehlungen recommendations
antizipieren anticipate
und and
kauf purchasing
vollständig fully
kann can
beim to
ein a

DE Qualifiziert für erstrangigen Pokalwettbewerb (d. h. UEFA Champions League) oder in der Qualifikationsphase

EN Qualified for first tier cup (ie UEFA Champions League), or in qualification zone

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
uefa uefa
champions champions
league league
oder or
in in
für for

DE Qualifiziert für zweitrangigen Pokalwettbewerb (d. h. UEFA Europa League) oder in der Qualifikationsphase

EN Qualified for second tier cup (ie UEFA Europa League), or in qualification zone

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
uefa uefa
europa europa
league league
oder or
in in
für for

DE Qualifiziert für den drittrangigen Pokalwettbewerb (d. h. UEFA Europa Conference League), oder in der Qualifikationsphase.

EN Qualified for third tier cup (ie UEFA Europa Conference League), or in qualification zone

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
uefa uefa
europa europa
conference conference
league league
oder or
in in
der third
für for
जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
oder or
in in
für for
जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
oder or
in in
für for
जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
oder or
in in
für for

DE Hast du eine Wikipedia-Seite, die eine Woche lang nicht entfernt wird, bist du qualifiziert.

EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.

जर्मन अंग्रेजी
woche week
qualifiziert qualified
seite page
wikipedia wikipedia
nicht not
du you
wird its

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

जर्मन अंग्रेजी
jobs jobs
gut well
bezahlt paid
zeug stuff
leute people
es it
brauchen need
können can
nicht not
ständig continually
ist is
hier here
wir we
reparieren repair
aber but
diese these
und and
während in
sind are

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

जर्मन अंग्रेजी
manuelle manual
wirtschaftliche economic
zukunft future
jobs jobs
stabil stable
unsere our
entscheidender critical
sind are
diese these

DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
sind are
unter to

DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

जर्मन अंग्रेजी
monat monthly
plan plan
für for
gibt is

DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:

EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:

जर्मन अंग्रेजी
situation situation
rabatte discounts
folgenden following
bist your
du you
für for
abhängig depending

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren

जर्मन अंग्रेजी
team team
neue new
kostenpflichtige paid
tarife plans
möglicherweise may
mehr more
erfahren learn
für for

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.

जर्मन अंग्रेजी
team team
neue new
kostenpflichtige paid
tarife plans
möglicherweise may
für for

DE Alle diese Behelfslösungen beruhen jedoch auf demselben Problem: Sie nutzen das aufwendige HTTP, was sie nicht besonders für Anwendungen mit geringer Latenz qualifiziert

EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications

जर्मन अंग्रेजी
problem problem
http http
geringer low
latenz latency
anwendungen applications
alle all
für for
jedoch however

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

जर्मन अंग्रेजी
thoughtspot thoughtspot
verarbeitet process
verarbeiter processor
händler merchant
payment payment
card card
industry industry
security security
standards standards
dss dss
informationen information
als as
oder or
pci pci
data data
und and
speichert store
dienstleister service provider
sich a
nicht not
der does

DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.

EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.

जर्मन अंग्रेजी
marketingabteilung marketing department
neue new
leads leads
studie study
qualifiziert qualified
marketer marketers
liefert provides
b a
sind are
vertrieb marketing
jedoch however
dass that
nur only
an send
den the
senden to

DE Zuvor war er auch Prüfungsleiter, der von AENOR und AENOR INTERNACIONAL in ISO 27001 qualifiziert wurde.

EN Previously, he was also a Chief Auditor qualified by AENOR and AENOR INTERNACIONAL in ISO 27001.

जर्मन अंग्रेजी
qualifiziert qualified
er he
iso iso
auch also
und and
in in

DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

जर्मन अंग्रेजी
control control
union union
association association
social social
compliance compliance
auditoren auditors
bewertungen assessments
of of
professionell professionally
und and
ist is
unsere we
mitglied member
professional professional
dass to

DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.

DE Rentistas gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung, rückt vor zu Finals und qualifiziert für Copa Libertadores.

EN Rentistas won on penalty kicks following extra time, advance to Finals and qualify for Copa Libertadores.

जर्मन अंग्रेजी
und and
zu to
für for

DE Hast du eine Wikipedia-Seite, die eine Woche lang nicht entfernt wird, bist du qualifiziert.

EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.

जर्मन अंग्रेजी
woche week
qualifiziert qualified
seite page
wikipedia wikipedia
nicht not
du you
wird its

DE Hast du eine Wikipedia-Seite, die eine Woche lang nicht entfernt wird, bist du qualifiziert.

EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.

जर्मन अंग्रेजी
woche week
qualifiziert qualified
seite page
wikipedia wikipedia
nicht not
du you
wird its

DE Hast du eine Wikipedia-Seite, die eine Woche lang nicht entfernt wird, bist du qualifiziert.

EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.

जर्मन अंग्रेजी
woche week
qualifiziert qualified
seite page
wikipedia wikipedia
nicht not
du you
wird its

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै