"beine zu stellen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "beine zu stellen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

जर्मन को अंग्रेजी मा beine zu stellen को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Nur weil das E-Gravel-Bike einen Motor hat, heißt das nicht, dass man jetzt die Beine hochlegen kann. Aber zugegeben: Im TURBO-Modus des bärenstarken Bosch-Motors reicht Beine fallenlassen aus.

EN Just because this E-gravel bike has a motor doesn?t mean it?s time to put your feet up. Admittedly, in Turbo mode, the powerful Bosch motor makes legs almost superfluous.

जर्मन अंग्रेजी
motor motor
jetzt time
beine legs
bike bike
t t
turbo turbo
bosch bosch
modus mode
heißt to
kann makes
hat has

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

जर्मन अंग्रेजी
engineering engineering
applikation application
modellieren modeling
schnell quick
projekt project
entwickelte developed
importieren importing
team team
oder or
um for
indem by
bereits already
zu to
reverse reverse
neues new
ein a
die off

DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

जर्मन अंग्रेजी
silos silos
infrastrukturen infrastructure
transaktionen transaction
lifetime lifetime
omnichannel omnichannel
daten data
verbessern improve
funktionen capabilities
value value
verlässliche trusted
zu to
und and

DE Wir haben viele Ressourcen für Sie, mit denen Sie ein eigenes erfolgreiches Inhaltsrecherche-Projekt auf die Beine stellen können

EN We’ve got lots of resources available for you to start your own successful content research project

जर्मन अंग्रेजी
ressourcen resources
erfolgreiches successful
projekt project
für for
sie you

DE Planung: Vorbereitung erfordert viel Kraft, besonders, wenn Sie schnell etwas Großes auf die Beine stellen möchten

EN Planning: There’s power in prep, especially when youre trying to build something big quickly

जर्मन अंग्रेजी
kraft power
besonders especially
schnell quickly
groß big
planung planning
wenn to

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

जर्मन अंग्रेजी
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

जर्मन अंग्रेजी
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Was wäre, wenn wir eine eigene Uhrenmake ohne Budget oder Vertriebsnetzwerk auf die Beine stellen könnten und uns dabei einzig und allen auf die begeisterte Community verlassen würden?

EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?

जर्मन अंग्रेजी
budget budget
begeisterte enthusiasts
verlassen relying
oder or
community community
ohne without
könnten could
und create
wenn if
eine a
uns the

DE Gerade in der Corona-Krise hat sich für uns noch einmal deutlich gezeigt, dass wir in unseren Kommunikations-, Arbeits- und Transferprozessen sehr gut aufgestellt sind und trotz Krise, problemlos weiter tolle Projekte auf die Beine stellen können

EN Especially during the Corona crisis, it became clear to us once again that we are very well positioned in our communication, work and transfer processes and can continue to set up great projects without any problems despite the crisis

जर्मन अंग्रेजी
aufgestellt set up
problemlos problems
corona corona
kommunikations communication
projekte projects
in in
trotz despite
krise crisis
sehr very
gut well
sind are
können can
und and
tolle great
uns us
dass that
wir we

DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

जर्मन अंग्रेजी
beine legs
hüfte hip
halten keeping
maß measure
band tape
zusammen with
um around
des the

DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.

EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.

जर्मन अंग्रेजी
rialto rialto
living living
laden store
palma palma
inhaber owner
de de
mallorca mallorca
in in
eigenheim home
kann can
ihr your
ist is
wenn if
für for
gefällt love

DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert

EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness

जर्मन अंग्रेजी
inspiriert inspired
half helped
kleinen small
visualisierungen visualisations
fördert encourages
community community
zu to
daten data

DE Wir haben einen Druck-Leitfaden für Sie zusammengestellt, der Ihnen hilft, eine optimale Marketing-Kampagne auf die Beine zu stellen und kostspielige Fehler zu vermeiden.

EN We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

जर्मन अंग्रेजी
zusammengestellt compiled
kostspielige costly
fehler errors
druck printing
leitfaden guide
marketing marketing
kampagne campaign
zu to
hilft help you
optimale best
vermeiden avoid
und and

DE Mit unserer Erfahrung konnten wir binnen vier Wochen eine Lösung auf die Beine stellen, die sogar großen Spezial-Lösungen das Wasser reichen kann?

EN Even the Corona Lockdown didn?t cause any delays in projects due to the shift to agile.?

जर्मन अंग्रेजी
unserer the
die didn

DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste

EN When OLX approached us they were torn between the need to reinvent the app and the need to start development soon

जर्मन अंग्रेजी
design development
schnell soon
zu to

DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.

EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.

जर्मन अंग्रेजी
logik logic
reduziert reduced
entwicklern development
ermöglicht possible
designs designs
es it
um for
klare clear
und and
zu to
der thus

DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste

EN When OLX approached us they were torn between the need to reinvent the app and the need to start development soon

जर्मन अंग्रेजी
design development
schnell soon
zu to

DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.

EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.

जर्मन अंग्रेजी
logik logic
reduziert reduced
entwicklern development
ermöglicht possible
designs designs
es it
um for
klare clear
und and
zu to
der thus

DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache

EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge

जर्मन अंग्रेजी
turnier tournament
gästen guests
einfache easy
mit with
erstmals first time
für for
keine no
ist is
ein a
zu first

DE Im Rahmen seines Engagements für den Trailbau wird Adam Mitarbeiter und Freiwillige von Sugarloaf dabei unterstützen, ein fünftägiges Etappenrennen durch abwechslungsreiches Gelände als EWS Gold Qualifier auf die Beine zu stellen.

EN In line with his trail advocacy work, Adam will be working with Sugarloaf staff and volunteers to put together a five-stage race for the EWS Gold Qualifier utilising a wide variety of terrain.

जर्मन अंग्रेजी
adam adam
mitarbeiter staff
freiwillige volunteers
gelände terrain
gold gold
ews ews
und and
zu to
ein a

DE Die Webseite war von Beginn an als professionelle Plattform geplant, und 2020 haben wir (zum quasi schlechtestmöglichen Zeitpunkt) entschieden, uns komplett auf eigene Beine zu stellen

EN The website was planned as a professional platform from the start, and in 2020 we decided (at the worst possible time, so to speak) to be completely on our own

जर्मन अंग्रेजी
plattform platform
geplant planned
entschieden decided
war was
zu to
komplett completely
beginn a
professionelle professional
und and
als as
zeitpunkt time
webseite website
wir we

DE Faires Shortlisting bedeutet gleiche Chancen für alle und fördert die Diversität Ihres Teams. Hier erfahren Sie, wie sie eine Shortlist fair und rechtlich unbedenklich auf die Beine stellen können.

EN Fair shortlisting means equal opportunities for all and promoting diversity in your team. Find out how to set up a shortlist that is both fair and legally sound.

जर्मन अंग्रेजी
chancen opportunities
fördert promoting
diversität diversity
rechtlich legally
teams team
fair fair
bedeutet to
für for
alle all
erfahren and
sie sound

DE in den letzten zwei Jahren haben wir mit viel Energie und Zuversicht die Weltleitmesse der Landtechnik vorbereitet, um mit Ihnen gemeinsam eine ganz besondere AGRITECHNICA 2022 auf die Beine zu stellen.

EN Over the past two years and with a great deal of energy and optimism, we have been preparing for the world’s leading trade fair for agricultural machinery in order for us all to put on a very special AGRITECHNICA 2022.

जर्मन अंग्रेजी
energie energy
in in
jahren years
wir we
um for
zu to
und and
den the
mit with
besondere a

DE Erfahren Sie in wenigen, kurzen Videos, wie Sie Ihr Projektcontrolling auf stabile Beine stellen und die gängigsten Fehler vermeiden. Auftgeteilt auf zwei Themenblöcke bringen wir Sie auf den neuesten Stand des "Project Performance Managements":

EN Learn in short video tutorials how to optimize projects and portfolios/programs and avoid common mistakes. In our two bootcamps we will bring you up to speed re best-practice Project Performance Management.

जर्मन अंग्रेजी
kurzen short
videos video
fehler mistakes
vermeiden avoid
performance performance
managements management
neuesten re
in in
project project
bringen bring
sie you
wir we
zwei two
den to

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

जर्मन अंग्रेजी
engineering engineering
applikation application
modellieren modeling
schnell quick
projekt project
entwickelte developed
importieren importing
team team
oder or
um for
indem by
bereits already
zu to
reverse reverse
neues new
ein a
die off

DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.

EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.

जर्मन अंग्रेजी
rialto rialto
living living
laden store
palma palma
inhaber owner
de de
mallorca mallorca
in in
eigenheim home
kann can
ihr your
ist is
wenn if
für for
gefällt love

DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

जर्मन अंग्रेजी
silos silos
infrastrukturen infrastructure
transaktionen transaction
lifetime lifetime
omnichannel omnichannel
daten data
verbessern improve
funktionen capabilities
value value
verlässliche trusted
zu to
und and

DE Gerade in der Corona-Krise hat sich für uns noch einmal deutlich gezeigt, dass wir in unseren Kommunikations-, Arbeits- und Transferprozessen sehr gut aufgestellt sind und trotz Krise, problemlos weiter tolle Projekte auf die Beine stellen können

EN Especially during the Corona crisis, it became clear to us once again that we are very well positioned in our communication, work and transfer processes and can continue to set up great projects without any problems despite the crisis

जर्मन अंग्रेजी
aufgestellt set up
problemlos problems
corona corona
kommunikations communication
projekte projects
in in
trotz despite
krise crisis
sehr very
gut well
sind are
können can
und and
tolle great
uns us
dass that
wir we

DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

जर्मन अंग्रेजी
beine legs
hüfte hip
halten keeping
maß measure
band tape
zusammen with
um around
des the

DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.

EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.

जर्मन अंग्रेजी
rialto rialto
living living
laden store
palma palma
inhaber owner
de de
mallorca mallorca
in in
eigenheim home
kann can
ihr your
ist is
wenn if
für for
gefällt love

DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.

EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.

जर्मन अंग्रेजी
rialto rialto
living living
laden store
palma palma
inhaber owner
de de
mallorca mallorca
in in
eigenheim home
kann can
ihr your
ist is
wenn if
für for
gefällt love

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

जर्मन अंग्रेजी
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Erfahren Sie in wenigen, kurzen Videos, wie Sie Ihr Projektcontrolling auf stabile Beine stellen und die gängigsten Fehler vermeiden. Auftgeteilt auf zwei Themenblöcke bringen wir Sie auf den neuesten Stand des "Project Performance Managements":

EN Learn in short video tutorials how to optimize projects and portfolios/programs and avoid common mistakes. In our two bootcamps we will bring you up to speed re best-practice Project Performance Management.

जर्मन अंग्रेजी
kurzen short
videos video
fehler mistakes
vermeiden avoid
performance performance
managements management
neuesten re
in in
project project
bringen bring
sie you
wir we
zwei two
den to

DE Mit unserer Erfahrung konnten wir binnen vier Wochen eine Lösung auf die Beine stellen, die sogar großen Spezial-Lösungen das Wasser reichen kann?

EN With our experience, we were able to come up with a solution within four weeks that can even hold its own against large special solutions?.

जर्मन अंग्रेजी
erfahrung experience
wochen weeks
lösung solution
lösungen solutions
kann can
großen large
vier four
eine a
die special
binnen within
mit with

DE Der letzte Schritt, bevor Sie im Tagesgeschäft mit der Nutzung des Systems starten können ist die Umsetzung selbst. Viele CRM-Projekte scheitern, weil zu sehr versucht wird eine Rund-um-sorglos Lösung im ersten Schritt auf die Beine zu stellen.

EN The last step before you can start using the system in day-to-day business is the implementation itself. Many CRM projects fail because too much effort is put into a 120% solution in the first step.

जर्मन अंग्रेजी
letzte last
tagesgeschäft day business
scheitern fail
lösung solution
crm crm
im in the
umsetzung implementation
projekte projects
schritt step
zu to
starten start
können can
viele many
die itself
systems system
wird the
ersten the first
um put

DE Der Wunsch, etwas Eigenes auf die Beine zu stellen, war schon sehr früh bei beiden vorhanden

EN Very early on, both colleagues felt the desire to create something of their own

जर्मन अंग्रेजी
wunsch desire
früh early
zu to
sehr very
etwas something

EN They work really hard to get this event off the ground

जर्मन अंग्रेजी
event event
zu to
dieses this

DE An die 900 Unternehmen auf der ganzen Welt haben diese Plattform für sich genutzt, das Projekt aber auf die Beine zu stellen hatte auch seine Tücken.

EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.

जर्मन अंग्रेजी
unternehmen companies
welt global
hatte was
zu to
auf launching
der the
aber but
जर्मन अंग्रेजी
nun new
einen a
leicht easy
die and
ist is
जर्मन अंग्रेजी
entwicklungsteam development team
erfolgreich successful
ein a
die and

DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache

EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge

जर्मन अंग्रेजी
turnier tournament
gästen guests
einfache easy
mit with
erstmals first time
für for
keine no
ist is
ein a
zu first

DE Selbstorganisierte Teams stellen eine Vielzahl an regelmäßigen und spontanen Events abseits des Arbeitsalltags auf die Beine

EN Self-organised teams have set up a variety of regular and spontaneous events away from everyday work

जर्मन अंग्रेजी
vielzahl variety
regelmäßigen regular
spontanen spontaneous
teams teams
events events
und and
eine a

DE Wir haben viele Ressourcen für Sie, mit denen Sie ein eigenes erfolgreiches Inhaltsrecherche-Projekt auf die Beine stellen können

EN We’ve got lots of resources available for you to start your own successful content research project

जर्मन अंग्रेजी
ressourcen resources
erfolgreiches successful
projekt project
für for
sie you

DE Planung: Vorbereitung erfordert viel Kraft, besonders, wenn Sie schnell etwas Großes auf die Beine stellen möchten

EN Planning: There’s power in prep, especially when youre trying to build something big quickly

जर्मन अंग्रेजी
kraft power
besonders especially
schnell quickly
groß big
planung planning
wenn to

DE Um das zu schaffen, stellen wir engagierte und vielfältige Teams auf die Beine, die unsere Werte verkörpern und sich damit identifizieren

EN We achieve this by bringing together diverse and driven teamswho live and embody our values

जर्मन अंग्रेजी
schaffen achieve
vielfältige diverse
werte values
teams teams
zu and
unsere our
wir we

DE Du hast die Möglichkeiten gesehen und hoffentlich konnten wir dir zeigen, dass es Lösungen gibt, die dir die Übersetzung deiner Webseite erleichtern, damit du schnell eine mehrsprachige Webseite auf die Beine stellen kannst.

EN You’ve seen the options, and hopefully, we’ve managed to show you there are solutions to making your website translation easier, so you can have a multilingual website up and running quickly.

DE Werde zum ultimativen Eisenbahn-Raubritter mit der Mission, einer Nationen deinen Stempel aufzudrücken, ein Imperium auf die Beine zu stellen und ein Vermögen anzuhäufen.

EN Become the ultimate railroad robber baron with the drive to shape a nation, build an empire and amass a fortune.

DE AnyMap bringt gebrauchsfertige Kartensammlungen mit, die Sie ohne zusätzliche Kosten nutzen können. Mit Hunderten bereits verfügbaren Karten und unserer Konvertierungstechnologie helfen wir Ihnen dabei, Ihre Lösung schnell auf die Beine zu stellen!

EN AnyMap comes with ready to use Maps Collection which you can use at no additional cost. With 100’s of maps already available and our conversion tool technology, we can help you get up and running quickly!

DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

जर्मन अंग्रेजी
seltsam weird
brutto gross
mann man
beine legs
witz joke
lustig funny
ungewöhnlich unusual
auge eye
sexy sexy
winter winter
haar hair

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै