DE Ich schickte ihn zusammen mit meinem Lebenslauf ab, und sie baten mich, am Premierenwochenende zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen
जर्मन मा "baten mich" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Ich schickte ihn zusammen mit meinem Lebenslauf ab, und sie baten mich, am Premierenwochenende zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen
EN I sent it off with my CV, and they asked me to come for an interview during the premiere weekend
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lebenslauf | cv |
baten | asked |
zu | to |
und | and |
ich | i |
zusammen | with |
ihn | it |
mich | me |
einem | the |
DE Ich schickte ihn zusammen mit meinem Lebenslauf ab, und sie baten mich, am Premierenwochenende zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen
EN I sent it off with my CV, and they asked me to come for an interview during the premiere weekend
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
lebenslauf | cv |
baten | asked |
zu | to |
und | and |
ich | i |
zusammen | with |
ihn | it |
mich | me |
einem | the |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
welt | world |
baten | asked |
fernzugriff | remote access |
lösungen | solutions |
tablets | tablets |
schulen | schools |
geschlossen | the |
schüler | students |
um | for |
mit | with |
und | and |
uns | us |
zugreifen | to access |
DE Wir baten den Fotografen Skinny, uns mit seiner Kamera durch Shanghai zu führen und die Stadt von der Straße bis zu den Wolken aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
baten | asked |
skinny | skinny |
shanghai | shanghai |
wolken | clouds |
neuen | new |
zu | to |
stadt | city |
aus | from |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Um den Kampf um die Transparenz unter VPN zu untermauern, kontaktierten wir das Center for Democracy and Technology und baten es, ein unabhängiges Prüfungsverfahren durchzuführen und Standards zu definieren, denen VPN-Unternehmen folgen sollten
EN To lead the charge in the battle for VPN transparency, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process and set of standards to hold VPN companies to
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kampf | battle |
transparenz | transparency |
vpn | vpn |
center | center |
technology | technology |
baten | asked |
unabhängiges | independent |
durchzuführen | process |
standards | standards |
unternehmen | companies |
um | for |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Schritt 7: Wir baten eine höheren Macht demütig um die Beseitigung unserer Charakterschwächen.
EN Step 7: We humbly sought from higher power the removal of our shortcomings.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
höheren | higher |
macht | power |
beseitigung | removal |
schritt | step |
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
praktiken | practices |
meditation | meditation |
verbindung | contact |
höheren | greater |
dabei | with |
schritt | step |
zu | to |
wir | we |
kraft | strength |
und | and |
nur | only |
tun | do |
DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
migration | migration |
salesforce | salesforce |
baten | asked |
entwickler | developers |
filter | filters |
großen | large |
wir | we |
zu | to |
einer | a |
die | didn |
DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen
EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
business | business |
cases | cases |
ux | ux |
spezialisten | specialists |
verschiedenen | different |
zu | to |
erstellen | create |
mit | with |
den | the |
DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen
EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
business | business |
cases | cases |
ux | ux |
spezialisten | specialists |
verschiedenen | different |
zu | to |
erstellen | create |
mit | with |
den | the |
DE Um den Kampf um die Transparenz unter VPN zu untermauern, kontaktierten wir das Center for Democracy and Technology und baten es, ein unabhängiges Prüfungsverfahren durchzuführen und Standards zu definieren, denen VPN-Unternehmen folgen sollten
EN To lead the charge in the battle for VPN transparency, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process and set of standards to hold VPN companies to
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kampf | battle |
transparenz | transparency |
vpn | vpn |
center | center |
technology | technology |
baten | asked |
unabhängiges | independent |
durchzuführen | process |
standards | standards |
unternehmen | companies |
um | for |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Wir baten 10 Experten, uns ihren Nummer-1-Tipp für effektive Marketingaktionen mitzuteilen. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was sie geantwortet haben!
EN We asked 10 experts to share their #1 tip or advice for effective marketing actions. Read on to know what they answered!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
baten | asked |
effektive | effective |
tipp | tip |
experten | experts |
lesen | read |
zu | to |
ihren | their |
sie | know |
wir | we |
um | for |
DE Als er ein englischsprachiges Studium in Berlin anfing, baten ihn immer wieder ausländische Kommilitonen um Hilfe
EN When he began studying on an English-language course in Berlin, fellow students from abroad kept on asking him for help
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
berlin | berlin |
kommilitonen | fellow students |
hilfe | help |
er | he |
in | in |
um | for |
studium | studying |
DE Als das Gebäude fertiggestellt war, baten wir ihn, einen Masterplan für das Gelände zu entwerfen
EN When the building was finished, we asked him to design a master plan for the site
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fertiggestellt | finished |
baten | asked |
gebäude | building |
gelände | site |
entwerfen | design |
war | was |
wir | we |
zu | to |
für | for |
DE Innerhalb der ersten sechs Wochen, nachdem wir Confluent Platform eingeführt hatten, baten 37 Teams darum, Kafka für verschiedene Projekte und Initiativen nutzen zu können.“Kerry Joel, Senior Director, Product Innovation, Data and Analytics bei RBC
EN Within the first six weeks after our launch of the Confluent Platform, we had 37 teams asking to use Kafka for various projects and initiatives.”
DE Dazu baten sie eine große Zahl von normalsichtigen Personen, monochromatisches Licht (Licht nur einer Wellenlänge) von immer gleicher Energie mit den Primärfarben in Einklang zu bringen
EN Wright and Gould required a large number of normally sighted people to manipulate three constant-energy sources of monochromatic light (light of only one wavelength), in order to achieve a match with the primary colours
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
licht | light |
wellenlänge | wavelength |
energie | energy |
in | in |
große | large |
mit | with |
zu | to |
von | of |
nur | only |
DE In den nächsten Jahren wurden mehrere Änderungen vorgenommen, wobei Spezialisten und Sicherheitstechniker um SPF baten.
EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spezialisten | specialists |
spf | spf |
jahren | years |
wurden | were |
wobei | with |
und | and |
in | over |
nächsten | the |
mehrere | several |
DE 7. Schritt: In Demut baten wir unsere Höhere Macht um die Beseitigung all unserer Mängel.
EN 7. Humbly asked our Higher Power to remove our shortcomings.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
baten | asked |
höhere | higher |
unsere | our |
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meditation | meditation |
bewusste | conscious |
verbindung | contact |
vertiefen | improve |
zu | to |
um | for |
kraft | will |
was | out |
als | as |
und | and |
wir | our |
nur | only |
einer | a |
durch | of |
DE Einige Anbieter baten um genaue Angaben zu Tag und Uhrzeit der Testdurchführung, damit sie die Angriffe in Echtzeit überwachen und mit ihren Produkten interagieren können, wenn sie es für sinnvoll halten
EN Some vendors asked for precise details of the day and time the test would be performed, so that they could monitor the attacks in real time and interact with their products when they thought it beneficial
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anbieter | vendors |
baten | asked |
angaben | details |
angriffe | attacks |
überwachen | monitor |
interagieren | interact |
es | it |
genaue | precise |
einige | some |
mit | with |
und | and |
um | for |
in | in |
wenn | when |
DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
DE Unternehmensfindung bei MyCreativeShop – der holprige Weg zum ErfolgMyCreativeShop-Gründer Jason Frueh über seine Journey mit CHILI publish Bei den SPICYtalks18 baten wir Jason Frueh auf die Bühne, um von seinem Geschäftserfolg zu berichten
EN Entrepreneuring at MyCreativeShop - failing your way to successMyCreativeShop founder Jason Frueh on his business journey with CHILI publish At SPICYtalks18 we put Jason Frueh on our stage to talk about his business success
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schwer | hard |
erinnern | remember |
welt | world |
alter | age |
frühen | early |
in | in |
ich | i |
mich | me |
von | a |
zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
heiß | hot |
schnell | easily |
überzeugt | convinced |
ficken | fuck |
so | so |
in | in |
hervorragende | outstanding |
augen | eyes |
erfahrung | experience |
ausprobieren | try |
und | and |
wirklich | really |
mich | me |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geil | horny |
erklären | explain |
latina | latina |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
wartet | waiting |
vr | vr |
mädchen | girl |
ich | i |
kann | can |
verstehen | understand |
mich | me |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
nur | just |
diesem | this |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
auftraggeber | client |
konzentrieren | concentrate |
so | so |
kann | can |
ich | i |
sehr | very |
guten | good |
meine | my |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schlüssel | keys |
freiheit | freedom |
gegeben | given |
geholfen | helped |
endlich | finally |
wahren | true |
finden | find |
zu | to |
mich | me |
du | you |
dass | that |
und | and |
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fühle | feel |
kollege | colleague |
behandelt | treated |
studium | studies |
univention | univention |
it | it |
system | system |
engineer | engineer |
immer | always |
und | and |
daher | therefore |
um | for |
ich | i |
mich | the |
mehr | more |
direkt | directly |
auch | to |
als | as |
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
univention | univention |
verfolgt | pursues |
gesellschaftliche | social |
ziele | goals |
verbreitung | spread |
souveränität | sovereignty |
software | software |
entwickeln | develop |
ich | i |
und | and |
weiteren | to |
digitaler | a |
mich | me |
neben | in |
von | of |
DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.
EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neue | new |
impulse | impulses |
gern | please |
kontaktieren | contact |
fragen | questions |
webseite | website |
direkt | directly |
unsere | our |
vielleicht | that |
mich | me |
oder | or |
und | comments |
würde | would |
DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erinnere | remember |
einfacher | easier |
problem | problem |
es | it |
zu | to |
akzeptieren | accept |
ich | i |
dass | that |
ein | a |
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
gründen | reasons |
pyrenäen | pyrenees |
berge | mountains |
landschaften | landscapes |
ich | i |
in | in |
und | and |
DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erinnere | remember |
sonne | sun |
wolke | cloud |
oder | or |
ob | whether |
ich | i |
meinen | to |
DE Ich fotografiere zuerst im Rahmen meiner Werbetätigkeit und entscheide mich dann, mich voll und ganz diesen zu widmen
EN I first take photographs as part of my advertising activity and then decide to devote myself fully to them
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entscheide | decide |
widmen | devote |
voll | fully |
und | and |
dann | then |
zu | to |
zuerst | first |
ich | i |
DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."
EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
ki | ai |
finanzwesen | finance |
inspiriert | inspired |
deep | deep |
angemeldet | signed up |
kurs | course |
abschluss | complete |
studium | studies |
sogar | even |
an | to |
mich | me |
dies | this |
einem | a |
ich | my |
den | the |
DE Dies war für mich sehr bereichernd und hat dazu beigetragen, mich noch besser zu verstehen und im Alltag gewisse Dinge zu ändern und umzusetzen
EN Scott Sargeant and I did a program with Shantamo where he did in depth couple?s work with us around our Human Design
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
sehr | couple |
umzusetzen | work |
und | and |
mich | i |
dinge | where |
DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“
EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?
DE „Ich interessiere mich für eine Lebensphilosophie, die mich leben lässt”
EN “I’m interested in a philosophy of life which lets me live.”
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unterwegs | travelling |
wand | wall |
so | so |
ich | i |
war | was |
mich | me |
platz | space |
mehr | more |
zu | to |
nicht | not |
allein | alone |
einen | a |
aber | but |
und | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै