DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
जर्मन मा "aufstieg des quantencomputings" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
science | sci |
innovationen | innovations |
mittlere | mid |
lange | long |
film | film |
es | it |
anderen | other |
klingen | sound |
potenzial | potential |
führen | lead |
und | and |
zu | to |
mehreren | multiple |
mag | may |
aus | from |
etwas | something |
aber | but |
wird | the |
bis | of |
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
science | sci |
innovationen | innovations |
mittlere | mid |
lange | long |
film | film |
es | it |
anderen | other |
klingen | sound |
potenzial | potential |
führen | lead |
und | and |
zu | to |
mehreren | multiple |
mag | may |
aus | from |
etwas | something |
aber | but |
wird | the |
bis | of |
DE Auch wenn das Post-Quanten-Zeitalter noch einige Zeit auf sich warten lässt, kann Krypto-Agilität dazu beitragen, angesichts des Aufkommens des Quantencomputings teure Sicherheitsnachrüstungen in Zukunft zu vermeiden.
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
teure | expensive |
vermeiden | avoid |
agilität | agility |
quanten | quantum |
in | in |
angesichts | in the |
krypto | crypto |
beitragen | will help |
zeitalter | era |
wenn | although |
kann | becomes |
des | the |
DE Ziel des neu gegründeten Konsortiums ist die Weiterentwicklung der bestehenden Grundlagen des Quantencomputings in nutzbare industrielle Anwendungen
EN The goal of the newly founded consortium is to further develop the existing fundamentals of quantum computing into usable industrial applications
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neu | newly |
gegründeten | founded |
grundlagen | fundamentals |
nutzbare | usable |
industrielle | industrial |
anwendungen | applications |
ziel | goal |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Jetzt, in der Zukunft, kann diese Fülle unerwünschter Zeitzeugnisse im Zeitalter des Quantencomputings und der ultradichten Datenspeicherung an die Öffentlichkeit dringen
EN Now, in the future this tresure of unwanted time testimony may well be leaked to public in the age of quantum computing and ultra dense data storage
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
datenspeicherung | data storage |
Öffentlichkeit | public |
im | in the |
jetzt | now |
in | in |
zeitalter | age |
und | and |
kann | be |
DE Hierbei verfolgt Munich Re das Ziel, das große Potenzial des Quantencomputings für die Versicherung nutzbar zu machen.
EN Munich Re’s goal is to tap the tremendous potential of quantum computing for the insurance industry.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
munich | munich |
potenzial | potential |
ziel | goal |
zu | to |
des | the |
für | insurance |
DE Jetzt, in der Zukunft, kann diese Fülle unerwünschter Zeitzeugnisse im Zeitalter des Quantencomputings und der ultradichten Datenspeicherung an die Öffentlichkeit dringen
EN Now, in the future this tresure of unwanted time testimony may well be leaked to public in the age of quantum computing and ultra dense data storage
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
datenspeicherung | data storage |
Öffentlichkeit | public |
im | in the |
jetzt | now |
in | in |
zeitalter | age |
und | and |
kann | be |
DE Hierbei verfolgt Munich Re das Ziel, das große Potenzial des Quantencomputings für die Versicherung nutzbar zu machen.
EN Munich Re’s goal is to tap the tremendous potential of quantum computing for the insurance industry.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
munich | munich |
potenzial | potential |
ziel | goal |
zu | to |
des | the |
für | insurance |
DE Damit soll die Grundlage für eine erfolgreiche Industrialisierung des Quantencomputings in Deutschland und Europa geschaffen werden
EN This is intended to create the basis for a successful industrialisation of quantum computing in Germany and Europe
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
erfolgreiche | successful |
europa | europe |
in | in |
deutschland | germany |
grundlage | basis |
damit | to |
für | intended |
des | the |
und | and |
DE „Die Bundesregierung hat mit dem Konjunktur- und Zukunftspaket einen kräftigen Impuls für die Entwicklung des Quantencomputings gesetzt
EN „In the Stimulus and Future Package, the German Government has given a big boost to the development of Quantum Computers
DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.
EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
aufstieg | climb |
dörfer | villages |
bogota | bogota |
wochen | weeks |
kleine | small |
machten | made |
wir | we |
nähe | near |
DE Von Edale aus beginnen Sie mit einem steilen Aufstieg auf die Jakobsleiter. Diese ikonische Steintreppe ist ein wunderbarer Aufstieg und Ihre Bemühungen werden mit atemberaubenden Ausblicken belohnt, sobald
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
DE Der 800 Meter lange Aufstieg zum Gipfel des Kraters ist einigermaßen gut ausgeschildert, wenn alles andere scheitert, gehen Sie in Richtung des riesigen Berges und folgen Sie dem Strom der Touristen.
EN The 800 meter climb to the top the the crater is reasonably well sign posted, if all else fails head towards the giant mountain and follow the stream of tourists.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meter | meter |
aufstieg | climb |
scheitert | fails |
strom | stream |
touristen | tourists |
riesigen | giant |
gut | well |
gipfel | top |
folgen | follow |
und | and |
berges | mountain |
ist | is |
in | reasonably |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Verantwortlichkeiten und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schnelle | fast |
expansion | expansion |
unternehmens | company |
ermöglicht | possible |
kultur | culture |
coachings | coaching |
interessante | interesting |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
herausforderungen | challenges |
wird | is |
nur | only |
auch | also |
unsere | our |
nicht | not |
und | and |
der | of |
sondern | but |
DE Der 800 Meter lange Aufstieg zum Gipfel des Kraters ist einigermaßen gut ausgeschildert, wenn alles andere scheitert, gehen Sie in Richtung des riesigen Berges und folgen Sie dem Strom der Touristen.
EN The 800 meter climb to the top the the crater is reasonably well sign posted, if all else fails head towards the giant mountain and follow the stream of tourists.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
meter | meter |
aufstieg | climb |
scheitert | fails |
strom | stream |
touristen | tourists |
riesigen | giant |
gut | well |
gipfel | top |
folgen | follow |
und | and |
berges | mountain |
ist | is |
in | reasonably |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schnelle | fast |
expansion | expansion |
ermöglicht | possible |
kultur | culture |
coachings | coaching |
interessante | interesting |
unternehmens | company |
herausforderungen | challenges |
wird | is |
nur | only |
auch | also |
unsere | our |
aufgaben | responsibilities |
nicht | not |
und | and |
der | of |
sondern | but |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wachsende | expanding |
bibliothek | library |
millionen | million |
bilder | images |
umfasst | includes |
olympischen | olympics |
lions | lions |
tours | tours |
unglaublichen | incredible |
premier | premier |
league | league |
jetzt | now |
british | british |
ständig | ever |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
plattformen | platforms |
desktop | desktop |
smartphones | smartphone |
mobilgeräte | mobile |
zu | to |
mit | with |
erlebnis | experience |
DE Ich wäre auch vorsichtig, wenn ich diesen Aufstieg im Regen machen würde, da einige Teile des Berges sehr rutschig sind.
EN I would be also careful doing this climb in the rain as some parts of the mountain are very slippery.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
vorsichtig | careful |
aufstieg | climb |
regen | rain |
berges | mountain |
rutschig | slippery |
ich | i |
im | in the |
teile | parts |
auch | also |
einige | some |
würde | would |
sehr | very |
sind | are |
wäre | be |
DE Nachdem ich zu viel Zeit damit verbracht hatte, die Schwefelfelder zu fotografieren, machte ich mich auf den Weg um den Rest des Kraterrandes herum, was einen weiteren ziemlich steilen Aufstieg zur oberen Ostecke mit sich brachte
EN After spending too much time photographing the sulphur fields, I set off around the rest of the crater edge, which involved yet another fairly steep climb to the top east corner
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fotografieren | photographing |
rest | rest |
steilen | steep |
aufstieg | climb |
ich | i |
zeit | time |
viel | much |
weiteren | to |
DE Der kometenhafte Aufstieg des Veganismus
EN The Rise of the Mobile Device in Finance
DE Der Aufstieg des Conversational Business
EN The rise of conversational business
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
conversational | conversational |
business | business |
DE Der Aufstieg von Airbnb hat den Wettbewerb in der Hotelbranche in den letzten Jahren angeheizt. Für Architekten fast schon ein Geschenk des Himmels, denn im stetig härter werdenden Konkurrenzkampf sollen herausragendes Design und aufregende
EN The rise of Airbnb may have been a blessing in disguise for some architects as hotels must now compete even harder for their guests. The need for outstanding design and a strong sense of place means a new, more characterful and more interesting breed
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
airbnb | airbnb |
wettbewerb | compete |
architekten | architects |
härter | harder |
herausragendes | outstanding |
design | design |
in | in |
stetig | more |
und | and |
den | the |
für | for |
schon | a |
DE Der Aufstieg des Citizen Data Scientist kann zugeschrieben werden auf:
EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
citizen | citizen |
data | data |
scientist | scientist |
zugeschrieben | attributed |
kann | can |
DE CADE genehmigt die geplante Integration des CSAV-Containergeschäftes in Hapag-Lloyd ohne Auflagen / Aufstieg Weiterlesen
EN Hapag-Lloyd welcomes the unconditional clearance under Brazilian merger regulations for the planned integration Read more
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
geplante | planned |
integration | integration |
des | the |
DE Kräfte einteilen: Das ist nicht der letzte Aufstieg des Tages.
EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
letzte | last |
aufstieg | ascent |
ist | is |
nicht | not |
tages | the |
DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.
EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kurzen | short |
aufstieg | climb |
bekannten | famous |
im | in the |
beginnt | begins |
folgende | the |
wald | forest |
les | les |
mit | with |
einer | a |
entlang | in |
DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.
EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
führt | leads |
wälder | forests |
talboden | valley |
naturparks | park |
aufstieg | ascent |
eindrückliche | impressive |
und | and |
hintere | rear |
DE Der Aufstieg des bewussten Konsums
EN The rise of conscious consumerism
DE Steigen Sie dann wieder ein für Ihren 3.500-Fuß-Aufstieg zur Spitze des Rands.
EN Then hop back in for your 3,500-foot ascent to the top of the rim.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wieder | back |
aufstieg | ascent |
ihren | your |
für | for |
dann | then |
DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
überraschen | surprise |
digitalen | digital |
zeitalters | age |
verteilen | distribute |
es | it |
umfragen | surveys |
sollte | should |
nicht | not |
mit | with |
wege | ways |
zu | to |
einfach | conveniently |
dass | that |
nur | only |
erstellen | create |
und | and |
DE ApplePay für den Aufstieg des Mobile Commerce
EN ApplePay for the rise in mobile commerce
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mobile | mobile |
commerce | commerce |
für | for |
den | the |
DE Der Aufstieg des Coworking in Palma
EN The rise of coworking in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
coworking | coworking |
in | in |
DE Nehmen Sie den Puig Major in Angriff, den längsten und höchsten Aufstieg der Insel, und halten Sie zum Auftanken an einen der vielen kleinen Dorfcafés entlang des Weges an.
EN Tackle Puig Major, the longest and highest climb on the island, and stop to refuel at the many little village cafes dotted along the way.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
major | major |
höchsten | highest |
aufstieg | climb |
kleinen | little |
weges | way |
und | and |
den | the |
DE Ein Aufstieg zum Torre Nova des Cap Vermell belohnt die Anstrengung mit sensationellen Ausblicken über den Strand, die Küste und die umliegenden Berge
EN A stomp up to Torre Nova des Cap Vermell rewards effort with sensational views over the beach, coastline and surrounding mountains
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nova | nova |
cap | cap |
anstrengung | effort |
umliegenden | surrounding |
berge | mountains |
strand | beach |
küste | coastline |
mit | with |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Es war ein schneller Aufstieg für die Künstlerin aus Austin, die jetzt einen festen Platz an der Spitze der internationalen Szene des Hard Techno gefunden hat
EN It’s been a rapid rise for the Austin-based artist, who now sits comfortably at the forefront of the international hard techno scene
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
künstlerin | artist |
austin | austin |
internationalen | international |
szene | scene |
hard | hard |
techno | techno |
schneller | rapid |
jetzt | now |
für | for |
DE Der Aufstieg des Cognitive Computing: ML, KI und IoT (Internet der Dinge)
EN The future of machine learning is unstoppable
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
und | learning |
DE Die steile Steintreppe der Jakobsleiter macht einen anspruchsvollen Aufstieg zum Gipfel des Kinder Low
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
steile | steep |
anspruchsvollen | challenging |
aufstieg | ascent |
gipfel | summit |
low | low |
kinder | kinder |
macht | makes |
DE Der Aufstieg des SSSC begann mit einem Geschenk von "Sam the Skunkman" an einen jungen Karel Schelfhout – eine Handvoll originaler Cannabissamen von Haze und Skunk #1
EN SSSC's rise started with a gift from “Sam the Skunkman” to a young Karel Schelfhout—a handful of original Haze and Skunk #1 cannabis seeds
DE Preis: 5.- Letzter Aufstieg auf dem Turm: 12h und 30 Minuten vor Schliessung des Schalters.
EN Price: 5.- Last visit of the tower, noon and 30 minutes before closing time.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
preis | price |
turm | tower |
letzter | last |
minuten | minutes |
und | and |
DE 29. Mai 1953 – Beim Aufstieg des Mount Everests werden die beiden Ersten auf dem Berg von einem Primus Kocher begleitet.
EN 29. May 1953 – On the ascent of Mount Everest, the first two climbers are accompanied by a Primus stove.
DE Die Führungskräfte bei Seismic haben eine unglaubliche Arbeit geleistet, um das Ethos des Unternehmens zu stärken: Transparenz, Aufstieg aus den eigenen Reihen und das Versprechen, dass jede Stimme gehört wird
EN Seismic leadership has done an incredible job of building into their ethos: transparency, promotion from within, and making sure everyone’s voice can be heard
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
seismic | seismic |
unglaubliche | incredible |
geleistet | done |
transparenz | transparency |
gehört | heard |
ethos | ethos |
arbeit | job |
aus | from |
stimme | voice |
stärken | can |
und | and |
DE Aufstieg des Unternehmens zum größten Bremsenhersteller für Schienenfahrzeuge in Europa
EN The company rises to become the largest brake manufacturer for rail vehicles in Europe
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unternehmens | company |
größten | largest |
europa | europe |
in | in |
für | for |
DE Der Aufstieg des digitalen Finanzbereichs mit künstlicher Intelligenz
EN Jedox & Qlik®: Transform Data Analysis into Business Actions
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
der | into |
DE Der Aufstieg des Cognitive Computing: ML, KI und IoT (Internet der Dinge)
EN The future of machine learning is unstoppable
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
und | learning |
DE Der Aufstieg des Cognitive Computing: ML, KI und IoT (Internet der Dinge)
EN The future of machine learning is unstoppable
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
und | learning |
DE Der Aufstieg des Coworking in Palma
EN The Rise of Coworking in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
coworking | coworking |
in | in |
DE Der Aufstieg des Coworking in Palma
EN The Rise of Coworking in Mallorca
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
coworking | coworking |
in | in |
DE Nehmen Sie den Puig Major in Angriff, den längsten und höchsten Aufstieg der Insel, und halten Sie zum Auftanken an einen der vielen kleinen Dorfcafés entlang des Weges an.
EN Tackle Puig Major, the longest and highest climb on the island, and stop to refuel at the many little village cafes dotted along the way.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
major | major |
höchsten | highest |
aufstieg | climb |
kleinen | little |
weges | way |
und | and |
den | the |
DE Der Aufstieg des Ökosystems – und 4 weitere Prognosen zur Lieferkette
EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
der | know |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै