DE Wenn Sie nicht nur Kalenderereignisse, sondern auch Aufgabenliste exportieren möchten, müssen Sie zusätzlich die OpenTasks-Anwendung auf Ihrem Gerät installieren, um Aufgabenliste exportieren zu können
"aufgabenliste" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "aufgabenliste" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
जर्मन को अंग्रेजी मा aufgabenliste को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN If you are going to export not only calendar events, but also todos, you'll also need to additionally install the OpenTasks app on your device to be able to export todos
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerät | device |
| installieren | install |
| anwendung | app |
| nicht | not |
| exportieren | export |
| nur | only |
| sondern | you |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| anwendung | app |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| importieren | import |
| in | in |
| öffnen | open |
| die | list |
| tippen | tapping |
DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.
EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| bleibt | is |
DE Auch wenn wir alle Punkte auf der Aufgabenliste unterstreichen und uns schließlich zum Weihnachtsabendessen setzen, unterdrückt oft Müdigkeit die Freude am Feiern und nimmt den Freuden, die magische Tage mit sich bringen.
EN Even if we underscore all the points on the list of tasks to be carried out and finally sit down to the Christmas Eve supper, often fatigue suppresses the joy of celebration and takes away the pleasure that magical days bring.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| punkte | points |
| feiern | celebration |
| nimmt | takes |
| und | and |
| alle | all |
| oft | of |
| wir | we |
| tage | days |
DE Neue Karten werden stets am Ende Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt, sogar wenn Sie in der Kartenansicht Darüber einfügen oder Darunter einfügen angegeben haben
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| neue | new |
| stets | always |
| hinzugefügt | added |
| einfügen | insert |
| angegeben | specified |
| oder | or |
| karten | cards |
| in | in |
| darunter | the |
| ende | the end |
DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| player | player |
| seite | page |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| die | list |
DE Lade 6 kostenlose Aufgabenliste Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 78 free Todo list Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Aufgabenliste für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Todo list icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt
EN Server-side tag management involves executing tags on the actual server, rather than on the browser. The upshot is that it reduces the number of calls from the browser ? Continued
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
DE Die dynamische Aufgabenliste bietet einen Überblick über alle zu erledigenden Arbeiten. Individuelle Listen mit Filtern helfen Ihnen Ihre Aufgaben zu organisieren.
EN The dynamic task list provides an overview of all the work that has to be completed. Individual lists with filters help you to organize your tasks.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| filtern | filters |
| bietet | provides |
| arbeiten | work |
| aufgaben | tasks |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| individuelle | individual |
| alle | all |
| listen | lists |
| helfen | help |
DE Aufgabenliste: Sie enthält mehrere vordefinierte Spalten, darunter Aufgabenname, Fälligkeitsdatum, Zugewiesen zu, Erledigt und Kommentare.
EN Task List—Includes several predefined columns, including Task Name, Due Date, Assigned To, Done, and Comments.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| spalten | columns |
| fälligkeitsdatum | due date |
| erledigt | done |
| kommentare | comments |
| enthält | includes |
| zugewiesen | assigned |
| zu | to |
DE Klicken Sie oben rechts auf Erstellen und wählen Sie das Element aus (wie z. B. Tabellenblatt, Aufgabenliste oder Ordner), das Sie im Arbeitsbereich erstellen möchten.
EN On the top right, click Create and select the item (such as Grid, Task List, or Folder) that you want to create in the workspace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| klicken | click |
| oder | or |
| ordner | folder |
| im | in the |
| wählen | select |
| oben | the |
| rechts | to |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
| element | item |
DE Benennen Sie Ihr Blatt, und wählen Sie aus, ob Sie mit einem Projektblatt, einer Aufgabenliste oder einem leerem Blatt beginnen möchten. In Google Drive wird ein Link zum neuen Smartsheet erstellt.
EN Name your sheet and choose whether to start with a project sheet, task list, or blank sheet. A link to the new Smartsheet will be created in Google Drive.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| blatt | sheet |
| projektblatt | project sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| ob | whether |
| oder | or |
| erstellt | created |
| und | and |
| ihr | your |
| in | in |
| link | link |
| neuen | new |
| wählen | choose |
| mit | with |
| beginnen | start |
| wird | the |
DE Bei Ihrem Prozess kann es sich um eine Aufgabenliste mit einem Zeitplan, einen Problem-Tracker oder ein Budget handeln
EN Your process may be a task list with a schedule, an issues tracker, or a budget
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| budget | budget |
| problem | issues |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| prozess | process |
| mit | with |
| eine | list |
| kann | be |
DE Vielleicht haben Sie zwei Versionen einer Aufgabenliste: Eine für die schnelle und eine für die normale Erledigung.
EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| versionen | versions |
| schnelle | fast |
| normale | normal |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| zwei | two |
| sie | you |
| die | list |
DE automatisch eine Datei oder eine Aufgabenliste für einen jeden Ihrer neuen Abonnenten auf Project Manager
EN a folder or to-do list in Project Manager automatically for each of your new subscribers
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neuen | new |
| abonnenten | subscribers |
| project | project |
| manager | manager |
| oder | or |
| für | for |
| datei | to |
| eine | list |
| einen | a |
DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| vorgehensweisen | practices |
| aufgabenverwaltung | task management |
| ermöglicht | allows |
| teammitgliedern | team members |
| helfen | help |
| gute | good |
| tools | tools |
| unternehmen | businesses |
| angesichts | given |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsame | shared |
| die | list |
| den | the |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Überprüfen Sie die Webseite auf technische Probleme und holen Sie sich eine nach Prioritäten geordnete Aufgabenliste mit detaillierten Anleitungen zur Fehlerbehebung.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| technische | technical |
| detaillierten | detailed |
| anleitungen | guides |
| probleme | issues |
| webseite | website |
| mit | with |
| und | and |
| die | list |
| zur | the |
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE In PHP und MySQL geschrieben und in der Cloud auf Ihrem Webserver unterstützt Xentral jeden Mitarbeiter und jeden Prozess bei der täglichen Arbeit: Notizen, E-Mail, Kalender, Aufgabenliste, Arbeitszeiten und individuell einstellbare Startseite.
EN Written in PHP and MySQL, and in the cloud or on your web server, Xentral supports every employee and process in daily work: notes, e-mail, calendar, task list, working hours, and customizable home.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| cloud | cloud |
| unterstützt | supports |
| mitarbeiter | employee |
| täglichen | daily |
| notizen | notes |
| kalender | calendar |
| arbeitszeiten | working hours |
| webserver | web server |
| in | in |
| prozess | process |
| arbeit | work |
| geschrieben | written |
DE Rückmeldung aus Bearbeitungskontext ‒ Überblick im Multiprojektcockpit Ebenso zielgerichtet und operativ „schlank“ können sie auch den Aufgabenfortschritt direkt in ihrer Aufgabenliste melden
EN Feedback from the processing context ‒ Overview in the multi-project cockpit Task progress can also be reported directly in your task list in the same targeted, "lean" way to support ongoing activity
DE Erstelle eine visuelle Aufgabenliste,um deine Ideen gut zu organisieren.
EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| visuelle | visual |
| deine | your |
| ideen | ideas |
| zu | to |
| organisieren | organized |
| erstelle | create |
| eine | list |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| vorgehensweisen | practices |
| aufgabenverwaltung | task management |
| ermöglicht | allows |
| teammitgliedern | team members |
| helfen | help |
| gute | good |
| tools | tools |
| unternehmen | businesses |
| angesichts | given |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsame | shared |
| die | list |
| den | the |
DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.
EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| bleibt | is |
DE Erstelle eine visuelle Aufgabenliste,um deine Ideen gut zu organisieren.
EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| visuelle | visual |
| deine | your |
| ideen | ideas |
| zu | to |
| organisieren | organized |
| erstelle | create |
| eine | list |
DE Überprüfen Sie die Webseite auf technische Probleme und holen Sie sich eine nach Prioritäten geordnete Aufgabenliste mit detaillierten Anleitungen zur Fehlerbehebung.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| technische | technical |
| detaillierten | detailed |
| anleitungen | guides |
| probleme | issues |
| webseite | website |
| mit | with |
| und | and |
| die | list |
| zur | the |
DE Um alle geschlossenen Aufgaben und Meilensteine aus dem Diagramm auszublenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur offene Aufgaben und Meilensteine direkt über der Aufgabenliste.
EN to hide all the closed tasks and milestones from the chart, check the Open tasks and milestones only box right above the task list,
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| diagramm | chart |
| offene | open |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| geschlossenen | closed |
| direkt | right |
| auszublenden | to hide |
| alle | all |
| aus | from |
| nur | only |
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... und wählen Sie die Option Timer starten/stoppen. Oder Sie können die gewünschte Aufgabe in der Aufgabenliste finden, auf das Symbol daneben klicken und die Option Zeit verfolgen wählen.
EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| timer | timer |
| finden | find |
| symbol | icon |
| zeit | time |
| starten | start |
| oder | alternatively |
| verfolgen | track |
| klicken | click |
| option | option |
| aufgabe | task |
| in | in |
| button | button |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Aufgabenliste exportieren möchten, müssen Sie auch Berechtigungen für die OpenTasks-Anwendung bereitstellen
EN If you are going to export todos, you'll also need to provide permissions for the OpenTasks app
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| anwendung | app |
| exportieren | export |
| für | for |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, müssen Sie die Option Todo_calendar auch aktivieren, indem Sie sie in der Liste in der OpenSync-Anwendung markieren.
EN If you are going to import todos, you'll also need to enable the Todo_calendar by checking it in the list in the OpenSync app.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anwendung | app |
| indem | by |
| importieren | import |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| liste | list |
DE Es ist auch möglich, die Aufgabenliste mit dem Mozilla Thunderbird zu verbinden. Führen Sie die folgenden Aktionen in Ihrem Portalkalender aus, um den Link zu erhalten:
EN It's also possible to connect the to-do list to the Mozilla Thunderbird. To obtain the link perform the following actions in your portal calendar:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| möglich | possible |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
| aktionen | actions |
| link | link |
| in | in |
| die | list |
| folgenden | following |
| zu | to |
| den | the |
DE In der Aufgabenliste können Sie die folgenden Informationen zu Aufgaben ansehen:
EN In the task list, you can view the following information about tasks:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ansehen | view |
| informationen | information |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| können | can |
| die | list |
| folgenden | following |
| der | the |
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| wischen | swipe |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| ändern | change |
| nähe | close |
| und | and |
| zu | to |
| öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wischen | swipe |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| auszuwählen | choose |
| tippen | touch |
| in | in |
| erforderlichen | necessary |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
DE tippen Sie auf die Aufgabennamen in der Aufgabenliste, oder
EN tap the task name in the task list,
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tippen | tap |
| in | in |
| die | list |
| der | the |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| option | option |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| aufgabe | task |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | list |
| oberen | the |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgaben und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bearbeiten | edit |
| option | option |
| menü | menu |
| tippen | touch |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE tippen Sie auf den Aufgabennamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
EN tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tippen | tap |
| anzuzeigen | view |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| in | in |
| ihn | it |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.
EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wischen | swipe |
| option | option |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| menü | menu |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| mehr | more |
| wählen | choose |
| zu | to |
| dann | then |
DE In der Aufgabenliste können Sie die folgenden Informationen zu Aufgaben anzeigen:
EN In the task list, you can view the following information about tasks:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anzeigen | view |
| informationen | information |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| können | can |
| die | list |
| folgenden | following |
| der | the |
DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.
EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| in | in |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| eine | list |
| den | the |
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| rechte | rights |
| aufgabe | task |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| die | list |
DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tippen | tap |
| anzuzeigen | view |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| in | in |
| rechten | right |
| einige | some |
| ihn | it |
| dann | then |
DE Um einige Diskussionseinstellungen anzupassen, tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion bearbeiten.
EN To adjust some discussion settings, tap the discussion name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner and choose the Edit discussion option.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| diskussion | discussion |
| tippen | tap |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| rechten | right |
| einige | some |
| wählen | choose |
| und | and |
| ihn | it |
| die | list |
| dann | then |
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt
EN Server-side tag management involves executing tags on the actual server, rather than on the browser. The upshot is that it reduces the number of calls from the browser ? Continued
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी