CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
चेक मा "stránek" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
bezplatná | free |
šablona | template |
snadnou | easy |
podpora | support |
je | is |
zde | there |
a | a |
jedné | one |
z | and |
také | also |
pro | for |
stránky | website |
stránek | page |
CS Nástroj pro tvorbu stránek je speciální nástroj pro prvky návrhu šablony webových stránek, šablony stránek internetového obchodu
EN A page builder is a special tool for website template design elements, online store page templates
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
nástroj | tool |
pro | for |
je | is |
speciální | special |
prvky | elements |
obchodu | store |
stránek | page |
webových | website |
šablony | templates |
návrhu | design |
CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | web |
služba | service |
nástroje | tools |
a | a |
z | of |
pro | and |
v | all |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
budoucnu | future |
editor | editor |
stránek | page |
wordpress | wordpress |
v | in |
a | a |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
budoucnu | future |
editor | editor |
stránek | page |
wordpress | wordpress |
v | in |
a | a |
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
trh | market |
úpravy | editing |
budoucnost | future |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
stránek | page |
jsou | are |
další | the |
kterou | that |
může | will |
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
více | more |
webových | website |
nejlépe | best |
a | and |
možnost | option |
v | in |
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
mohou | can |
pomoci | help |
webových | website |
seo | seo |
typy | types |
a | and |
jako | such |
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
mohou | can |
služby | services |
design | design |
seo | seo |
bezpečnostní | security |
v | in |
a | and |
webových | website |
CS 13.1.3 Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
aplikace | application |
nebo | or |
služeb | services |
používat | use |
webových | website |
pro | means |
na | to |
CS 13.1.4 Měnit formátování nebo rámec jakékoliv části webových stránek, které jsou součástí Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.4 Reformat or frame any portion of the web pages that are part of the Site or the Services;
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
služeb | services |
nebo | or |
jakékoliv | any |
jsou | are |
webových | web |
které | the |
stránek | pages |
součástí | of |
CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám
EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
prosím | please |
funkcí | features |
problémy | issues |
funkčnost | functionality |
pokud | if |
s | with |
na | to |
nebo | or |
z | of |
a | the |
služeb | service |
cookie | cookies |
našich | our |
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
funkcí | features |
shromážděné | collected |
provozu | operation |
používání | use |
jsou | are |
informace | information |
stránky | site |
stránek | of the |
na | to |
cookie | cookies |
a | the |
našich | our |
nám | us |
pro | for |
poskytovat | to provide |
CS Vytvoření nových webových stránek nebo přesun stávajících stránek zdarma
EN Create a new website or move existing sites for free
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
nebo | or |
stávající | existing |
zdarma | free |
nový | new |
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
vždy | always |
problém | problem |
na | on |
můžete | can |
díky | thanks |
a | and |
vám | you |
má | should |
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
zvýšení | increase |
webových | website |
v | in |
nový | new |
jako | as |
které | the |
CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
responzivní | responsive |
obchodní | business |
html | html |
mohou | may |
wordpress | wordpress |
webových | website |
stránek | page |
používat | use |
motivy | themes |
šablony | templates |
design | design |
a | the |
pro | for |
CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd
EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
získejte | get |
našich | our |
moderní | modern |
včetně | including |
video | video |
atd | etc |
kreativní | creative |
z | from |
wordpress | wordpress |
šablonu | template |
designu | design |
webové | website |
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
šablony | templates |
webových | website |
html | html |
snadno | easy |
nejlepší | best |
s | with |
mají | have |
CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
html | html |
zdarma | free |
loga | logo |
snadno | easily |
a | a |
jsou | have |
se | and |
design | design |
podle | according |
webových | website |
CS * Šablony webových stránek pro dlaždice * nabízejí responzivní design webových stránek, který je vhodný pro lidi z různých oblastí
EN The Tiles Website Templates offer responsive website template design well suited for people from different areas
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
nabízejí | offer |
responzivní | responsive |
lidi | people |
různých | different |
z | from |
design | design |
pro | for |
který | the |
CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
seznamu | list |
navigace | navigation |
wordpress | wordpress |
a | and |
v | in |
CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
naše | our |
obsahuje | contains |
CS V šablonách webových stránek s videem vyhledejte nejlepší prvky vstupních stránek pomocí výrobce loga
EN In video website templates, find the best elements of landing pages with a logo maker
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
prvky | elements |
loga | logo |
webových | website |
s | with |
stránek | pages |
v | in |
nejlepší | best |
CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek
EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
můžete | can |
amp | amp |
proces | process |
aby | to |
v | designed |
blogu | blog |
webových | website |
CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
responzivní | responsive |
webových | website |
šablony | templates |
firmy | business |
html | html |
umožňují | allow |
značky | brand |
profesionální | professional |
vaší | your |
výhody | benefits |
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
obchodu | store |
kreativní | creative |
loga | logo |
firmy | business |
s | with |
webových | website |
stránek | page |
a | a |
CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
wordpress | wordpress |
drag | drag |
amp | amp |
návrh | design |
a | a |
pro | and |
vašeho | your |
webových | website |
sociální | social |
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
pokud | if |
kreativní | creative |
bezplatný | free |
a | a |
v | in |
s | using |
design | design |
webových | website |
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
css | css |
projekty | projects |
html | html |
textu | text |
aby | to |
a | and |
stránky | website |
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
drag | drag |
na | on |
a | a |
pro | and |
stránky | website |
CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti
EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
stránek | pages |
společnosti | companies |
CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
wordpress | wordpress |
začít | start |
služby | services |
a | a |
produkty | products |
vám | you |
pro | and |
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
obsah | content |
byl | was |
nejlepší | best |
s | with |
nebo | or |
na | to |
jsou | are |
a | the |
však | however |
stránky | website |
stránek | pages |
CS Webovou analytikou rozumíme měření, sběr, analýzu a reportování dat ze stránek za účelem zvyšování výkonnosti stránek a plnění stanovených cílů
EN We understand web analytics as measurement, collection, analysis and reporting of data from website in order to improve site performance and fulfill stated goals
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
analýzu | analysis |
dat | data |
webovou | website |
a | and |
v | in |
CS Zaregistrujte se a získejte nejlepší šablony stránek kontaktního formuláře a další plně responzivní design webových stránek.
EN Sign up for the best contact form page templates and more of fully responsive website design.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
kontaktní | contact |
z | of |
a | and |
design | design |
CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
v | in |
a | a |
se | and |
CS Jedná se o úplnou editaci stránek, novou funkci pro WordPress, která vám dá větší kontrolu nad designem vlastních webových stránek.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
wordpress | wordpress |
vám | their |
větší | more |
kontrolu | control |
designem | design |
plnou | full |
pro | for |
stránek | websites |
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
aktualizaci | update |
obsahu | content |
wordpress | wordpress |
používat | use |
k | to |
v | in |
a | and |
stále | still |
mohou | may |
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
webových | website |
a | a |
to | they |
z | of |
být | be |
na | at |
v | in |
pro | and |
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
obsah | content |
byl | was |
nejlepší | best |
s | with |
nebo | or |
na | to |
jsou | are |
a | the |
však | however |
stránky | website |
stránek | pages |
CS 13.1.3 Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
aplikace | application |
nebo | or |
služeb | services |
používat | use |
webových | website |
pro | means |
na | to |
CS 13.1.4 Měnit formátování nebo rámec jakékoliv části webových stránek, které jsou součástí Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.4 Reformat or frame any portion of the web pages that are part of the Site or the Services;
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
služeb | services |
nebo | or |
jakékoliv | any |
jsou | are |
webových | web |
které | the |
stránek | pages |
součástí | of |
CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám
EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
prosím | please |
funkcí | features |
problémy | issues |
funkčnost | functionality |
pokud | if |
s | with |
na | to |
nebo | or |
z | of |
a | the |
služeb | service |
cookie | cookies |
našich | our |
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
चेक | अंग्रेजी |
---|---|
funkcí | features |
shromážděné | collected |
provozu | operation |
používání | use |
jsou | are |
informace | information |
stránky | site |
stránek | of the |
na | to |
cookie | cookies |
a | the |
našich | our |
nám | us |
pro | for |
poskytovat | to provide |
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno
EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै