CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.
"možné" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
चेक बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "možné" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
चेक को अंग्रेजी मा možné को अनुवाद
चेक
अंग्रेजी
EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| platbu | payment |
| a | a |
| je | is |
| nebo | whether |
| do | to |
| v | make |
CS O tom se v kuloárech vedou velké spory - jak je možné, že tahle kapela vycestovala, jak je možné, že nám to dovolili
EN There is a lot of controversy about this in the corridors - how was it possible that this band traveled, how was it possible that they allowed us to do so
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | about |
| v | in |
| možné | possible |
| je | is |
| nám | us |
CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| dále | further |
| používat | use |
| je | is |
| z | of |
| text | text |
| na | then |
| o | over |
CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.
EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| dále | further |
| aby | they |
| na | at |
CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| fio | fio |
| o | about |
| informace | data |
| možné | can |
| dále | further |
| zpracuje | processes |
| účtu | account |
| a | a |
| na | in |
CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.
EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| platbu | payment |
| je | made |
| pro | and |
CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| účtu | account |
| možné | can |
| dále | further |
| používat | used |
| zpracuje | processes |
| informace | information |
| z | of |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| zpracuje | processes |
| informace | data |
| dále | further |
| používat | use |
| je | is |
| z | of |
| text | text |
| v | then |
CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| účtu | account |
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| účtu | account |
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o vkladu na účet a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Trvale odstraní článek (není již možné článek vrátit zpět).
EN Updates the release notes of a given release.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| není | the |
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| implementovat | implement |
| serveru | server |
| na | on |
| je | is |
| v | within |
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| telefonu | phone |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| k | to |
| soubor | file |
| a | and |
CS Služby Seznam.cz je možné využívat ve dvou režimech: bez přihlášení do služby a po přihlášení prostřednictvím uživatelského profilu
EN Seznam.cz services can be used either without logging in to the service or logged into a user profile
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| seznam | seznam |
| bez | without |
| uživatelské | user |
| profilu | profile |
| a | a |
| je | either |
| ve | in |
| do | to |
| služby | service |
CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.
EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| zdarma | free |
| platforma | platform |
| sdílet | share |
| je | is |
| a | a |
| do | to |
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| llp | llp |
| z | of |
| a | and |
| je | being |
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| jsme | we |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partnera | partner |
| v | in |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| obrázky | images |
| plugin | plugin |
| je | is |
| chcete | want |
| ale | but |
| na | on |
| s | you |
| jako | like |
| do | to |
| stránky | website |
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| plynu | gas |
| je | is |
| a | a |
| v | in |
| se | and |
| však | however |
| k | to |
CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.
EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| možné | possible |
| používejte | use |
| vzduchu | air |
| tabulky | tables |
| a | and |
| nebo | or |
| jako | as |
| -li | if |
| je | you |
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| správce | controller |
| osobní | personal |
| je | is |
| dan | dan |
| a | a |
| z | of |
CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.
EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| práce | work |
| tipy | tips |
| model | model |
| společnost | company |
| aby | to |
| a | and |
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| získat | gain |
| stránky | site |
| nebo | or |
| obsah | content |
| služby | services |
| systémy | systems |
| jiný | other |
| na | to |
| z | of |
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
EN 19.2 For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | to |
| vlastnictví | property |
| možné | can |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| jiných | other |
CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| voxy | voxy |
| služeb | services |
| technických | technical |
| stránkách | site |
| obsahu | content |
| informací | information |
| o | about |
| s | with |
| nebo | or |
| vašeho | your |
CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| po | over |
| internetu | internet |
| zcela | completely |
CS Je možné, že třetí strany, které nejsou pod kontrolou společnosti Voxy, můžou zachycovat nebo přistupovat k přenosům údajů nebo k soukromým konverzacím nezákonným způsobem
EN It may be possible for third parties not under the control of Voxy to intercept or access transmissions or private communications unlawfully
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| je | may |
| strany | parties |
| nejsou | not |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| k | to |
| pod | under |
CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům
EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| to | it |
| vašim | your |
| nás | us |
| nebo | or |
| v | in |
| pro | make |
| vám | you |
CS Není možné se odhlásit z odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy nebo Stránkami, Obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, Content, Services or technical information about the Site.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| voxy | voxy |
| služeb | services |
| technických | technical |
| stránkách | site |
| z | of |
| obsahu | content |
| informací | information |
| o | about |
| s | with |
| nebo | or |
| vašeho | your |
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| prosím | please |
| funkcí | features |
| problémy | issues |
| funkčnost | functionality |
| pokud | if |
| s | with |
| na | to |
| nebo | or |
| z | of |
| a | the |
| služeb | service |
| cookie | cookies |
| našich | our |
CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.
EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| jsme | we |
| auto | car |
| městech | cities |
| rezervace | booking |
| na | on |
| je | is |
| v | in |
| po | after |
| z | of |
| a | and |
CS Tarif je rovněž možné kdykoliv snížit na menší nebo navýšit na větší.
EN It is also possible to downgrade or upgrade your plan at any time.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| možné | possible |
| kdykoliv | at any time |
| je | is |
| rovněž | also |
| na | to |
| nebo | or |
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| projekt | project |
| kombinaci | combination |
| různých | different |
| a | a |
| k | to |
| z | of |
| se | and |
| dvou | two |
| je | may |
CS Ve srovnání s dalšími 11 poskytovateli UEM získala nejvyšší možné hodnocení a byla oceněna za jednu z nejsilnějších visí kombinovaného přístupu UEM a ESM.
EN Read the 2021 Unified Endpointment Management Q4 Forrester Report
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| ssl | ssl |
| data | data |
| je | is |
CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.
EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| v | in |
| wordpress | wordpress |
| můžete | can |
| bez | no |
| zálohy | backup |
| k | to |
| i | even |
| stránky | website |
| vaše | your |
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agentura | agency |
| zvýšit | increase |
| výstup | output |
| efektivní | efficient |
| raidboxes | raidboxes |
| nástroje | tools |
| vývoj | development |
| správu | management |
| projekty | projects |
| je | is |
| nebo | or |
| z | of |
| a | the |
| vašich | you |
| pro | for |
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| zákazníci | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| možnost | possibility |
| smlouvy | contract |
| org | org |
| v | in |
| služby | services |
| z | of |
| nabízet | offer |
| s | with |
| mají | have |
| své | their |
| aby | the |
CS Aby bylo možné tuto službu poskytovat, musí být RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem s proinity LLC (https://www.keycdn.com/)
EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| službu | service |
| raidboxes | raidboxes |
| smlouvy | contract |
| https | https |
| aby | to |
| v | in |
| s | with |
| v rámci | within |
| tuto | this |
| poskytovat | to provide |
CS Nejnovější verze modulu Qwiic OpenLog od SparkFun. Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 32 GB. Díky nainstalovaným konektorům Qwiic je možné...
EN The latest version of the module Qwiic by company SparkFun OpenLog. The device allows easy data recording up to 32 GB to the microSD memory card. Thanks to the installed...
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| verze | version |
| modulu | module |
| umožňuje | allows |
| dat | data |
| na | to |
| microsd | microsd |
| kartu | card |
| díky | thanks |
CS SDPROG je moderní software, díky kterému je možné diagnostikovat základní parametry automobilu. Perfektní řešení pro lidi, kteří chtějí mít větší kontrolu nad svým vlastním...
EN SDPROG is a modern software that makes it possible to diagnose basic car parameters. It is a perfect solution for people who want to have more control over their own vehicle....
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| software | software |
| parametry | parameters |
| lidi | people |
| kontrolu | control |
| je | is |
| mít | have |
| vlastní | own |
| pro | over |
CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...
EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| robot | robot |
| sada | kit |
| systému | system |
| vozidel | vehicles |
| další | other |
| je | is |
| a | a |
| počtu | number |
CS Barva, která vede elektřinu. Díky tomu je možné malovat cesty na jakýkoli povrch, např. Papír, dřevo, sklo nebo plast. Trubice má kapacitu 10 ml.
EN A paint that conducts electricity. Thanks to it it is possible to paint paths on any surface, e.g. paper, wood, glass or plastic. The tube has a capacity of 10 ml.
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| díky | thanks |
| papír | paper |
| sklo | glass |
| nebo | or |
| na | on |
| je | is |
| jakýkoli | any |
CS Botland neprovozuje stacionární prodejnu, proto není možné objednávku vyzvednout osobně v prostorách společnosti. Objednávky jsou zasílány na adresu uvedenou zákazníkem
EN Botland does not run a stationary shop, so it is not possible to collect the order personally at the company's headquarters. Orders are sent to the address indicated by the customer
| चेक | अंग्रेजी |
|---|---|
| botland | botland |
| možné | possible |
| na | to |
| adresu | address |
| v | run |
| objednávky | order |
| jsou | are |
| proto | so |
| není | not |
| zákazníkem | customer |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
není mozne možné mozne vyuzivat mozne zakoupit nás nebylo mozne li to mozne zkontrolujte mozne závislosti bude mozne co je mozne aby bylo mozne data není mozne mozne ziskat pristup pokud není možné objednávku není možné proto není možné již není možné povinnosti a možné všechny možné šablony mozne vratit platbu tady je možné organizačních důvodů možné průvodce nabízí možné nejvyšší možné úrovni možné díky systému doručení možné pouze není možné měnit možné zdarma publikovat možné způsoby jejich není již možné není možné identifikovat možné po registraci možné vjet až možné platbu uzavřít není tak možné možné takovýchto refundací soucasnosti je mozne takovým není možné mozne se potapet jakož i možné bylo možné udělat internetu není možné jestli možné porušení bohužel není možné možné dále že je možné zobrazuje možné tloušťky možné vytvářet různé nenà mozne zkontrolujte mozne závislosti nebylo možné s
अंग्रेजी
इटालियन
जर्मन
डच
पोर्चुगिज
पोलिश
फ्रेन्च
स्पेनी
हंगेरी