AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الجراحة | procedure |
أثناء | during |
بين | between |
تحت | in |
AR تنطوي بطريقة مباشرة أو غير مباشرة على دعاية أو تسويق لأي منتجات أو خدمات،
EN directly or indirectly involve the advertising or marketing of any products or services;
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تنطوي | involve |
مباشرة | directly |
تسويق | marketing |
منتجات | products |
خدمات | services |
غير | the |
على | of |
AR جماهير من شتى انحاء العالم تشارك وتتابع باهتمام، وخاصة عرض الافتتاح "ليلة الافتتاح على الهواء مباشرة" الذي يتم بثه أيضا مباشرة عبر ستريم.
EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
عرض | show |
مباشرة | live |
العالم | world |
أيضا | to |
الذي | the |
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الجراحة | procedure |
أثناء | during |
بين | between |
تحت | in |
AR نعم! نحن نقدم روابط مباشرة يمكنك استخدامها للربط مباشرة بصفحة حجز أو أنواع اجتماعات فردية.
EN Yep! We provide direct links that you can use to link directly to a booking page or individual meeting types.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
نقدم | we provide |
روابط | links |
حجز | booking |
أنواع | types |
اجتماعات | meeting |
فردية | individual |
استخدامها | use |
مباشرة | directly |
نعم | or |
يمكنك | can |
نحن | we |
AR الطريقة الأسرع لمشاركة تغريدة شخص ما مع متابعيك هي إعادة التغريد. أنقر الأيقونه لإرسالها مباشرة.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الطريقة | way |
شخص | someone |
لمشاركة | share |
AR تابع حسابات أكثر لتحصل على تحديثات مباشرة عن المواضيع التي تهمك.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تابع | follow |
حسابات | accounts |
تحديثات | updates |
المواضيع | topics |
أكثر | more |
على | to |
AR شاهد آخر المحادثات عن اي موضوع مباشرة.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
شاهد | see |
المحادثات | conversations |
موضوع | topic |
آخر | the |
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
خوادمنا | our servers |
تحت | under |
مشكلة | problem |
مباشرة | directly |
hostwinds | hostwinds |
خادم | server |
عندما | when |
يمكننا | can |
AR نمر هذه المدخرات مباشرة لعملائنا.
EN We pass these savings directly on to our clients.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | directly |
لعملائنا | our clients |
هذه | these |
AR ما كانت رحلة @helinbereket في مجال التصوير الفوتوغرافي رحلة مباشرة
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
رحلة | journey |
مباشرة | direct |
AR العملاء يضعون طلبهم على موقع الويب الخاص بك، وتذهب مدفوعاتهم مباشرة إليك.
EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
العملاء | clients |
مباشرة | straight |
إليك | to you |
الويب | website |
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تتعلق | relate to |
مباشرة | directly |
عام | general |
البيانات | data |
ملف | file |
أيضا | also |
معين | particular |
ولكن | but |
يمكن | the |
تكون | be |
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | directly |
microsoft | microsoft |
لزم | needed |
المساعدة | assist |
التثبيت | installation |
لدينا | our |
إذا | if |
AR تم دمج النسخ الاحتياطية للقطات مباشرة في ملف Hostwinds بوابة السحابة
EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الاحتياطية | backups |
مباشرة | right |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | right |
نحن | we |
ذلك | to |
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
خوادمنا | our servers |
تحت | under |
مشكلة | problem |
مباشرة | directly |
hostwinds | hostwinds |
خادم | server |
عندما | when |
يمكننا | can |
AR فلتبدأ رحلتك الآن بالبحث عن الموقع الأقرب إليك والتواصل معه مباشرة.
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الموقع | location |
مباشرة | directly |
معه | to |
رحلتك | journey |
AR يبدو غير منصت، حتى عندما يتم التحدث إليه مباشرة
EN Appear not to listen, even when spoken to directly
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
يبدو | appear |
غير | not |
عندما | when |
مباشرة | directly |
حتى | to |
AR قبل جراحة زراعة العضو مباشرة
EN Immediately before your transplant surgery
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
قبل | before |
جراحة | surgery |
مباشرة | immediately |
AR يمكن لمعلومات الخبراء التي تقدمها مايو كلينك المساعدة في التغلب على تعقيدات مباشرة أنشطة الأعمال أثناء الجائحة.
EN Mayo Clinic's expert information can help navigate the complexities of conducting business activities amid the pandemic.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الخبراء | expert |
المساعدة | help |
أنشطة | activities |
الأعمال | business |
الجائحة | pandemic |
مايو | mayo |
يمكن | can |
التي | the |
على | of |
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الأجهزة | devices |
الشمسية | solar |
الشمس | sunlight |
مباشرة | directly |
باستخدام | using |
إلى | into |
التي | which |
AR اشترك واحصل على نصائح وحيل جديدة وقابلة للتنفيذ على وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة إلى بريدك الوارد.
EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
اشترك | subscribe |
نصائح | tips |
جديدة | fresh |
مباشرة | straight |
الاجتماعي | social |
واحصل | get |
وسائل | media |
إلى | to |
AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة
EN Buyers can view these listings of heavy equipment and contact the sellers directly
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
ويمكن | can |
القوائم | listings |
الثقيلة | heavy |
مباشرة | directly |
AR بعد العلاج مباشرة، قد تعاني تشوشًا يمكن أن يستمر مدة تتراوح بين بضع دقائق وعدة ساعات
EN Immediately after treatment, you may experience confusion, which can last from a few minutes to several hours
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
العلاج | treatment |
مباشرة | immediately |
دقائق | minutes |
ساعات | hours |
يمكن | can |
بعد | after |
بضع | few |
بين | to |
AR في أعقاب الكارثة مباشرة، أطلق الشركاء المحليون والدوليون في المجال الإنساني بسرعة عملية إغاثة ضخمة تحت قيادة الحكومة
EN In the immediate aftermath of the disaster, under the leadership of the Government, local and international humanitarian partners rapidly launched a massive relief operation
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
أعقاب | aftermath |
الشركاء | partners |
الإنساني | humanitarian |
بسرعة | rapidly |
عملية | operation |
قيادة | leadership |
الحكومة | government |
تحت | under |
AR تلقى آخر أخبار الصندوق وتحديثاته مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك.
EN Receive the latest IFAD news and updates direct to your inbox.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | direct |
أخبار | news |
إلى | to |
آخر | the |
AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.
EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
ipad | ipad |
AR يمكنك الدفع عبر الإنترنت من خلال خدمات المرضى الإلكترونية، سواء من على الويب مباشرة أو باستخدام تطبيق مايو كلينك.
EN You can pay online through Patient Online Services, directly from the web, or with the Mayo Clinic App.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الدفع | pay |
خدمات | services |
المرضى | patient |
مباشرة | directly |
كلينك | clinic |
الإنترنت | online |
تطبيق | app |
مايو | mayo |
الويب | web |
باستخدام | with |
يمكنك | can |
سواء | or |
عبر | through |
AR تنوي الدفع مباشرة مقابل خدمات الرعاية الصحية الخاصة بك في Mayo Clinic في ولاية أريزونا
EN Intend to pay directly for your health care services at Mayo Clinic in Arizona
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | directly |
الصحية | health |
الخاصة | your |
clinic | clinic |
أريزونا | arizona |
خدمات | services |
الرعاية | care |
الدفع | pay |
مقابل | for |
AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.
EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
أنه | are |
رسوم | charges |
مباشرة | directly |
مقدم | provider |
صحية | health |
آخر | another |
إلى | to |
الرعاية | care |
AR الإغماء، خصوصًا أثناء ممارسة التمارين أو بذل أي مجهود أو بعد ذلك مباشرة
EN Fainting, especially during or just after exercise or exertion
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الإغماء | fainting |
أثناء | during |
بعد | after |
التمارين | exercise |
AR يمكن إعطاء أدوية العلاج الكيميائي مباشرة لعلاج منطقة واحدة في الجسم
EN Chemotherapy drugs can be given directly to one area of the body
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
إعطاء | given |
أدوية | drugs |
مباشرة | directly |
منطقة | area |
يمكن | can |
الجسم | body |
واحدة | one |
AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.
EN Small tubes (ducts) conduct the milk to a reservoir that lies just beneath your nipple.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
صغيرة | small |
الحليب | milk |
تقع | lies |
تحت | beneath |
إلى | to |
AR ويوصّل هذا الأنبوب بجهاز التنفس، الذي يتيح لك التنفس من دون تدخل منك أثناء الجراحة وبعدها مباشرة.
EN This tube attaches to a ventilator, which breathes for you during and immediately after the surgery.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الجراحة | surgery |
مباشرة | immediately |
منك | you |
أثناء | during |
هذا | this |
ل | to |
الذي | the |
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
معينة | certain |
القسطرة | catheter |
مباشرة | directly |
القلب | heart |
النشاط | activity |
منطقة | area |
عبر | through |
AR إذا وُلد الطفل مصابًا برتق الرئة، فستكون الأعراض ملحوظة بعد الولادة مباشرة. ربما تَتضمن العلامات والأعراض التي تَظهر على طفلك:
EN If your baby is born with pulmonary atresia, symptoms will be noticeable soon after birth. Your baby's signs and symptoms may include:
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الطفل | baby |
الرئة | pulmonary |
الولادة | birth |
ربما | may |
والأعراض | and symptoms |
طفلك | your baby |
و | and |
الأعراض | symptoms |
العلامات | signs |
بعد | after |
إذا | if |
AR أما القناة الشريانية السالكة الكبيرة، فيمكن أن تسبب فشل القلب بعد الولادة مباشرة.
EN A large PDA can cause signs of heart failure soon after birth.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الكبيرة | large |
فيمكن | can |
تسبب | cause |
فشل | failure |
القلب | heart |
الولادة | birth |
بعد | after |
AR من هم الأشخاص الذين كنت تحتك بهم مباشرة؟
EN Who have you been in close contact with?
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الذين | who |
كنت | you |
AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.
EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
غسل | wash |
يديك | your hands |
ثانية | seconds |
مباشرة | directly |
قبل | before |
لمدة | for |
AR بعد جراحة المجازة المَعِدية مباشرة، يمكنك تناول السوائل ولكن يُمنع الطعام الصلب حيث تكون معدتك وأمعاؤك في طور الشفاء
EN Immediately after gastric bypass surgery, you may have liquids but no solid food as your stomach and intestines begin to heal
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
جراحة | surgery |
المجازة | bypass |
مباشرة | immediately |
السوائل | liquids |
الشفاء | heal |
ولكن | but |
الطعام | food |
حيث | as |
يمكنك | may |
بعد | after |
تكون | to |
AR وإذا حدث ذلك، فاضغط مباشرة على الجرح لمدة 20 دقيقة ثم ألقِ نظرة عليه
EN If this occurs, apply direct pressure to the wound for 20 minutes, then look at it
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | direct |
الجرح | wound |
دقيقة | minutes |
نظرة | look |
وإذا | if |
لمدة | for |
عليه | the |
AR لكي يكون فعالاً، يجب أن يدخل الضوء الصادر من صندوق الضوء إلى عينيك بطريقة غير مباشرة
EN To be effective, light from the light box must enter your eyes indirectly
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الضوء | light |
صندوق | box |
عينيك | your eyes |
يكون | be |
إلى | to |
غير | the |
AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك
EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
بينما | while |
مباشرة | directly |
صندوق | box |
الضوء | light |
لأن | because |
عينيك | your eyes |
يمكن | can |
إلى | the |
تكون | be |
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | straight |
النقطة | point |
ستساعدك | will help you |
القائمة | list |
التالية | following |
تحديد | decide |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
ترغب | want |
استخدام | use |
موقعك | site |
الحصول | getting |
هنا | here |
فوق | the |
إلى | to |
كنت | you |
AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مباشرة | right |
الإضافية | add |
مراقبة | monitoring |
خدمة | service |
الخادم | server |
إلى | to |
لدينا | our |
نحن | we |
AR امنح قائمة تشغيلك اسماً، ثم اسحب وأسقط الأغاني إليها مباشرة
EN Name the playlist, drag and drop songs to it
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
اسحب | drag |
الأغاني | songs |
AR لخدمات MDM التي تقبل فقط عمليات رفع قوائم الخصائص المحددة بمجال، قم بتصدير الحمولات مباشرة إلى ملفات .plist فردية.
EN For MDM services that only accept domain-specific property list uploads, export payloads directly to individual .plist files.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
لخدمات | services |
mdm | mdm |
تقبل | accept |
مباشرة | directly |
ملفات | files |
فردية | individual |
فقط | only |
إلى | to |
AR سواء كنا نعمل مباشرة مع فرد أو مع المهندسين المعماريين والمصممين الداخليين ، نضمن أننا نقدم لجميع عملائنا نفس المستوى العالي من الخدمة
EN Whether we are working directly with an individual or with architects and interior designers ensure we offer all our clients the same high level of service
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
نعمل | working |
مباشرة | directly |
فرد | individual |
لجميع | all |
عملائنا | our clients |
المستوى | level |
العالي | high |
الخدمة | service |
نفس | same |
نقدم | we offer |
AR نصيحة مفيدة: على الرغم من أنه لا يمكنك ركوب القطار مباشرة إلى روتشستر، فيمكنك حجز تذكرة إلى مدينة روتشستر (RMN)
EN Helpful hint: Even though you can't take the train right to Rochester, you can book your ticket to Rochester (RMN)
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مفيدة | helpful |
مباشرة | right |
روتشستر | rochester |
حجز | book |
تذكرة | ticket |
يمكنك | can |
القطار | train |
فيمكنك | you can |
إلى | to |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै