AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.
AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.
EN The way to achieve a higher position is by working your way up the ranks.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
العمل | working |
طريقك | your way |
الطريق | way |
إلى | to |
أعلى | the |
AR دون مزيد من اللّه، إليك بعض من أسهل الطرق للوصول إلى المزيد من الأشخاص للوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك:
EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
دون | without |
إليك | here |
أسهل | easiest |
الطرق | ways |
الأشخاص | people |
الفيديو | videos |
للوصول | reach |
بعض | some |
المزيد | more |
الخاصة | your |
AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يوفر | provides |
التوثيق | documentation |
أفضل | best |
الممارسات | practices |
والكيفية | and how |
حيث | where |
تريد | you |
للوصول | get |
إلى | to |
تكون | be |
AR S3 هي طريقة الصناعة القياسية للوصول إلى تخزين الكائنات
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
طريقة | method |
الصناعة | industry |
القياسية | standard |
للوصول | accessing |
تخزين | storage |
الكائنات | object |
إلى | the |
AR ونؤكّد أنّ هذه الحقوق ضرورية للوصول إلى مجتمعات سلمية وحيوية ومزدهرة.
EN We assert that these rights are essential to peaceful, dynamic, and prosperous societies.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الحقوق | rights |
ضرورية | essential |
إلى | to |
هذه | these |
AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.
EN Primary treatments for hypothermia are methods to warm the body back to a normal temperature.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الأولية | primary |
طرق | methods |
الجسم | body |
إلى | to |
حرارة | temperature |
AR للوصول إلى GUI Drupal، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
gui | gui |
drupal | drupal |
apache | apache |
الويب | web |
حيث | where |
البحث | look |
والوصول | and access |
والملفات | and files |
خادم | server |
ملف | file |
المطلوبة | required |
ستحتاج | need |
للوصول | access |
إنشاء | create |
يمكنك | will |
تكوين | configuration |
إلى | to |
AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
gui | gui |
apache | apache |
الويب | web |
حيث | where |
البحث | look |
والوصول | and access |
والملفات | and files |
خادم | server |
ملف | file |
المطلوبة | required |
ستحتاج | need |
للوصول | access |
إنشاء | create |
يمكنك | will |
تكوين | configuration |
إلى | to |
AR اختر من بين آلاف الخوادم حول العالم للوصول إلى ألعابك المفضلة.
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
اختر | choose |
الخوادم | servers |
العالم | worldwide |
المفضلة | favourite |
للوصول | access |
AR إنشاء جسر للوصول إلى فرص التوظيف
EN Creating a bridge to employment opportunities
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
جسر | bridge |
فرص | opportunities |
التوظيف | employment |
إلى | to |
AR من الضروري إجراء اختبارات متخصصة للوصول للتشخيص
EN Specialized tests are necessary to make a diagnosis
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الضروري | necessary |
اختبارات | tests |
متخصصة | specialized |
إجراء | make |
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR كما تلتزم بتوفير كافة الموارد الضرورية للوصول إلى أعلى المستويات البيئية والمحافظة عليها.
EN and achieving cost-effective environmental solutions is essential to our long-term success.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
البيئية | environmental |
عليها | is |
كما | and |
AR اتصل بالرقم نفسه واضغط على "1" للوصول إلى Veterans Crisis Line (خط أزمات المحاربين القدامى).
EN Use that same number and press "1" to reach the Veterans Crisis Line.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
نفسه | same |
واضغط | and press |
للوصول | reach |
إلى | to |
AR إن تحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية أمران أساسيان للوصول إلى خطة التنمية المستدامة لعام 2030
EN Achieving food security and improving nutrition are crucial to reach the 2030 Agenda for Sustainable Development
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تحقيق | achieving |
الأمن | security |
وتحسين | improving |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
الغذائي | food |
التغذية | nutrition |
للوصول | reach |
إلى | to |
AR كافحت هذه المجموعات في ذروة الأزمة للوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية الأساسية والسلع والخدمات الأساسية.
EN At the height of the crisis, these groups struggled to access certain basic social services and essential goods and services.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
المجموعات | groups |
الاجتماعية | social |
الأزمة | crisis |
الأساسية | basic |
للوصول | access |
إلى | to |
الخدمات | services |
AR لذلك، كان علينا السفر لمسافة 60 كيلومترًا للوصول إلى بورجا، المدينة المجاورة
EN So, we had to travel 60 km to get to Porga, the neighboring town
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
كان | had |
علينا | we |
المدينة | town |
السفر | travel |
للوصول | get |
AR نحن في خطر وشيك للوصول إلى 1.5 درجة مئوية في المدى القريب
EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
خطر | risk |
درجة | degrees |
المدى | term |
نحن | we |
إلى | the |
AR كما تقدم Mayo Clinic أيضًا خدمات المرضى عبر الإنترنت بما في ذلك حال الرغبة توفير وسيلة لطبيبك المحلي للوصول إلى بياناتك الصحية.
EN Mayo Clinic also offers Patient Online Services, including, if you wish, a way for your local doctor to access your health information.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تقدم | offers |
clinic | clinic |
خدمات | services |
المرضى | patient |
الإنترنت | online |
بما | including |
المحلي | local |
الصحية | health |
وسيلة | way |
للوصول | access |
إلى | to |
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
clinic | clinic |
خطوة | step |
فعالة | effective |
للغاية | highly |
مؤسستك | your organization |
معك | with |
لدعم | support |
إلى | to |
AR يَستخدِم نوع آخر القسطرة للوصول إلى القلب، ولكن المضخَّة تظلُّ خارج الجسم.
EN Another type uses catheters to access the heart, but the pump is located outside the body.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
نوع | type |
القسطرة | catheters |
القلب | heart |
الجسم | body |
للوصول | access |
ولكن | but |
خارج | outside |
إلى | to |
آخر | another |
AR وفي حال الإصابة برتق الرئة، ومن دون وجود صمام رئوي يعمل على نحو مناسب، يجب أن يجد الدم طريقًا آخر للوصول إلى رئتي طفلك.
EN In pulmonary atresia, without a working pulmonary valve, blood must find another route to reach your baby's lungs.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
دون | without |
صمام | valve |
يعمل | working |
يجب | must |
يجد | find |
الدم | blood |
طريق | route |
آخر | another |
وفي | to |
للوصول | reach |
الرئة | lungs |
رئوي | pulmonary |
AR وبعد ذلك، يتدفق الدم عبر وعاء يربط الشريان الأورطي بالشريان الرئوي (القناة الشريانية) للوصول إلى الرئتين
EN To get to the lungs, blood flows through a vessel that connects the aorta to the pulmonary artery (ductus arteriosus)
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
يتدفق | flows |
الدم | blood |
يربط | connects |
الشريان | artery |
الرئوي | pulmonary |
للوصول | get |
إلى | to |
عبر | through |
الرئتين | the lungs |
AR ولكن في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى بضعة أسابيع للوصول إلى إخراج البول الطبيعي.
EN But in some cases, it may take up to a few weeks to reach normal urine production.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الحالات | cases |
أسابيع | weeks |
البول | urine |
ولكن | but |
يصل | reach |
إلى | to |
بضعة | few |
بعض | some |
AR ويجري الجراحون الشق الجراحي الأول للوصول إلى الرحم مسترشدين في ذلك بالتصوير بالموجات فوق الصوتية
EN Using ultrasound as a guide, surgeons make the first incision to access the uterus
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الجراحون | surgeons |
الرحم | uterus |
للوصول | access |
فوق | the |
الأول | first |
إلى | to |
AR المعلق: أثناء الإصلاح الجراحي بالتنظير الجنيني، يتم إجراء شق جراحي في البطن للوصول للرحم
EN Narrator: During fetoscopic surgical repair, an incision is made in the abdomen to expose the uterus
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
البطن | abdomen |
أثناء | during |
الجراحي | surgical |
AR النسخ الاحتياطية السحابية واضحة للوصول وإدارة
EN Cloud backups are straightforward to access and manage
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
الاحتياطية | backups |
السحابية | cloud |
وإدارة | manage |
للوصول | access |
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
linux | linux |
سطر | line |
windows | windows |
على | to |
يتطلب | requires |
خطوات | steps |
إضافية | extra |
يحتوي | have |
للوصول | access |
إليها | it |
الأوامر | command |
AR أدخل منطقة العميل للوصول إلى الصفحة الرئيسية لحسابك.
EN Enter your Client Area to arrive at your account's home page.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
أدخل | enter |
منطقة | area |
العميل | client |
الصفحة | page |
الرئيسية | home |
إلى | to |
AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تهانينا | congratulations |
الانتقال | move |
رابط | link |
المنسدلة | dropdown |
لوحة | dashboard |
whmcs | whmcs |
موزع | reseller |
hostwinds | hostwinds |
للوصول | access |
يمكنك | can |
الآن | now |
وانقر | click |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
cpanel | cpanel |
الاعتماد | credentials |
ftp | ftp |
استخدام | use |
الخادم | server |
أيضا | also |
هنا | here |
يمكنك | can |
للوصول | access |
المستخدم | username |
إلى | to |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص
EN The first step to accessing your database users in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
للوصول | accessing |
مستخدمي | users |
plesk | plesk |
الدخول | log in |
تحكم | control |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الخطوة | step |
قاعدة | database |
لوحة | panel |
إلى | to |
AR بعد تسجيل الدخول ، هناك خياران للوصول إلى قواعد البيانات لكل مجال
EN After logging in, there are a couple of options to access the databases for each domain
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
مجال | domain |
للوصول | access |
بعد | after |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى خادم قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص
EN The first step to accessing your database server in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
للوصول | accessing |
plesk | plesk |
الدخول | log in |
تحكم | control |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
الخطوة | step |
قاعدة | database |
لوحة | panel |
إلى | to |
الخادم | server |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مدير النسخ الاحتياطي في Plesk هي قم...
EN The first step to accessing your backup manager in Plesk is to log...
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
للوصول | accessing |
مدير | manager |
plesk | plesk |
الخطوة | step |
إلى | to |
AR هناك عدة خيارات للوصول إلى مدينة روتشستر من مطار مينيابوليس سينت بول الدولي
EN There are several options for getting to Rochester from MSP
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
عدة | several |
خيارات | options |
روتشستر | rochester |
إلى | to |
AR ولكن لا يتعين عليك البقاء بالقرب من حرم Mayo للوصول إلى حيث تريد الذهاب
EN But you don't have to stay near the Mayo campus to get where you need to go
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
بالقرب | near |
حرم | campus |
mayo | mayo |
حيث | where |
البقاء | stay |
تريد | you |
ولكن | but |
للوصول | get |
إلى | to |
AR يتم الاحتفاظ بتوثيق رعايتك في Mayo Clinic في نظام سجل طبي إلكتروني آمن خاضع للسرية التامة لديك عدة خيارات للوصول إلى هذه المعلومات الطبية.
EN Documentation of your care at Mayo Clinic is kept in a secure electronic medical record system in strict confidence. You have several options to access this medical information.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
رعايتك | your care |
clinic | clinic |
نظام | system |
سجل | record |
آمن | secure |
خيارات | options |
المعلومات | information |
إلى | to |
الطبية | medical |
لديك | you |
للوصول | access |
عدة | several |
هذه | this |
AR إن تحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية أمران أساسيان للوصول إلى خطة التنمية المستدامة لعام 2030
EN Achieving food security and improving nutrition are crucial to reach the 2030 Agenda for Sustainable Development
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تحقيق | achieving |
الأمن | security |
وتحسين | improving |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
الغذائي | food |
التغذية | nutrition |
للوصول | reach |
إلى | to |
AR . للوصول إلى المعلومات ذات الصلة بموقعكم الجغرافي، نوصي باستخدام الإصدار:
EN .To access information relevant to your geographic location, we recommend using the version:
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
المعلومات | information |
باستخدام | using |
الإصدار | version |
للوصول | access |
نوصي | recommend |
إلى | to |
AR وهو ما يؤدي للوصول إلى هدفنا: مليار شخص بحلول عام 2025
EN Leading to our goal: one billion people by 2025
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
هدفنا | our goal |
مليار | billion |
إلى | to |
شخص | people |
بحلول | by |
AR يُرجى استخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك للوصول إلى الموقع.
EN Please use your email address to access the site.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
استخدام | use |
الموقع | site |
عنوان | address |
للوصول | access |
إلى | to |
AR للوصول إلى وزن صحي، يمكنك تقليل السعرات الحرارية وزيادة النشاط البدني
EN To achieve a healthy weight, reduce calories and increase your physical activity
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
وزن | weight |
صحي | healthy |
تقليل | reduce |
وزيادة | increase |
النشاط | activity |
البدني | physical |
إلى | to |
AR أنت تقر وتوافق أنك ستقدم على كلفتك ونفقتك الخاصتين المعدات، والإنترنت، وتكاليف الاتصال المطلوبة الأخرى للوصول إلى المنتج واستخدامه
EN You acknowledge and agree that you will provide at your own cost and expense the equipment, Internet or other connection charges, required to access and use the Product
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تقر | acknowledge |
المعدات | equipment |
المطلوبة | required |
الأخرى | other |
المنتج | product |
للوصول | access |
إلى | to |
أنك | you |
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تعمل | works |
حملة | campaign |
الموظفين | employees |
foundation | foundation |
إلى | to |
للوصول | reach |
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تعمل | works |
حملة | campaign |
الموظفين | employees |
إلى | to |
للوصول | reach |
AR لا شك بأنها تمتلك الموهبة للفوز بالميدالية الذهبية في بكين 2022، حيث تعتبر المرشحة الأبرز للوصول إلى منصة التتويج على الأقل.
EN There's no doubt she has the talent to win gold at Beijing 2022, and is considered a favourite to reach the podium at minimum.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
بكين | beijing |
الأقل | minimum |
للوصول | reach |
إلى | to |
AR ومع ذلك، للوصول إلى النجاح الحقيقي، تتطلب هذه الأصول مزيجًا تضامنيًا من الخدمات المخصصة إلى جانب الخدمات الأساسية المجرّبة والمختبرة.
EN However, to be truly successful these assets require a symbiotic blend of tailored services coupled with tried and tested core services.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
النجاح | successful |
تتطلب | require |
الأصول | assets |
الخدمات | services |
إلى | to |
هذه | these |
جانب | with |
الأساسية | a |
AR تأكد من المغادرة مبكرًا بما يكفي للوصول في الوقت المحدد لأي جولات مجدولة.
EN Be sure to leave early enough to arrive on time for any scheduled tours.
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
تأكد | be sure |
يكفي | enough |
الوقت | time |
لأي | for any |
جولات | tours |
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
अरब | अंग्रेजी |
---|---|
للوصول | access |
بسهولة | easy |
المواقع | sites |
مسافة | distance |
و | and |
يقع | is |
إلى | to |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै