TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
"altyazıları" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
တူရကီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "altyazıları" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 23 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 23 ကိုပြထားသည်။
altyazıları ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
တူရကီ တွင် "altyazıları" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| altyazıları | ondertitels |
altyazıları ၏ တူရကီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ve | en |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ve | en |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| üst | hoog |
| düzey | niveau |
| ve | en |
TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.
NL Ontvang geautomatiseerde transcripties en ondertitels binnen enkele minuten, niet in uren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| otomatik | geautomatiseerde |
| ve | en |
| değil | niet |
| alın | ontvang |
TR Ekranın mükemmel zamanlaması için altyazıları milisaniyeye doğru ayarlayın.
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| mükemmel | perfecte |
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| platformda | platform |
TR Altyazıları otomatik olarak böl
NL Ondertitels automatisch splitsen
TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| uyacak | passen |
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
NL Extra kosten: Hardcode ondertitels in je video bij het exporteren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ücret | kosten |
| içine | in |
TR Saatler değil, dakikalar içinde videolarınızın otomatik transkriptleri ve altyazıları.
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels van je video's in enkele minuten, niet uren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| değil | niet |
| otomatik | geautomatiseerde |
| ve | en |
TR Daha sonra bu altyazıları, efektlerinizden SubCap jeneratörünüze yeni bir video parçasına aktarabilirsiniz
NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| birçok | veel |
| sorun | probleem |
| ayrıca | ook |
| insanlar | mensen |
| çok | meest |
TR Altyazıları otomatik olarak böl
NL Ondertitels automatisch splitsen
TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| uyacak | passen |
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
NL Extra kosten: Hardcode ondertitels in je video bij het exporteren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ücret | kosten |
| içine | in |
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ve | en |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| üst | hoog |
| düzey | niveau |
| ve | en |
TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.
NL Ontvang geautomatiseerde transcripties en ondertitels binnen enkele minuten, niet in uren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| otomatik | geautomatiseerde |
| ve | en |
| değil | niet |
| alın | ontvang |
TR Ekranın mükemmel zamanlaması için altyazıları milisaniyeye doğru ayarlayın.
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| mükemmel | perfecte |
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| platformda | platform |
TR Saatler değil, dakikalar içinde videolarınızın otomatik transkriptleri ve altyazıları.
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels van je video's in enkele minuten, niet uren.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| değil | niet |
| otomatik | geautomatiseerde |
| ve | en |
TR Daha sonra bu altyazıları, efektlerinizden SubCap jeneratörünüze yeni bir video parçasına aktarabilirsiniz
NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
| တူရကီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| birçok | veel |
| sorun | probleem |
| ayrıca | ook |
| insanlar | mensen |
| çok | meest |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 23 မှ 23 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ