SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.
SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.
NL Controleer de code. Spaties in de code tellen mee voor de tekenlimiet en ze zijn niet altijd nodig. Het kan ook zijn dat u overbodige of onnodige data opvraagt, waardoor u gebruikers dwingt de tekenlimiet te overschrijden.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kod | code |
behövs | nodig |
data | data |
SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.
NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gånger | op |
behövs | nodig |
SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kontanter | geld |
behövs | nodig |
enkelt | eenvoudig |
boka | boeken |
webbplats | website |
app | app |
SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.
NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
effektivisera | stroomlijn |
automatisera | automatiseer |
anställda | medewerkers |
bara | alleen |
behövs | nodig |
SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.
NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
data | data |
viktig | belangrijk |
uppmärksamhet | aandacht |
investeringar | investeringen |
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
förmåga | vaardigheden |
grafisk | grafisch |
design | design |
SV Ingen utrustning behövs. Matta rekommenderas.
NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ingen | geen |
utrustning | materiaal |
behövs | nodig |
SV Ingen utrustning behövs. Yogamatta rekommenderas.
NL Geen materiaal nodig. Yogamat optioneel.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ingen | geen |
utrustning | materiaal |
behövs | nodig |
SV Ingen utrustning behövs, matta är valfritt.
NL Geen materiaal nodig, optioneel een mat
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
utrustning | materiaal |
behövs | nodig |
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
utrustning | materiaal |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
NL Geef externe teams, partners en klanten eenvoudig en veilig toegang tot analytics, zonder dat er virtuele private networks nodig zijn. Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ge | geef |
externa | externe |
team | teams |
partner | partners |
klienter | klanten |
analyser | analytics |
virtuella | virtuele |
privata | private |
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
appar | apps |
klick | klikken |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
omedelbart | direct |
program | software |
infrastruktur | infrastructuur |
live | live |
användare | gebruikers |
SV Ange dina (för My F-Secure) och välj/välja Logga in, om det behövs.
NL Voer uw (voor My F-Secure) en selecteren Log in, indien nodig.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
logga | log |
behövs | nodig |
SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cookies | cookies |
enhet | apparaat |
väl | goed |
webbplats | website |
tjänsten | service |
SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plats | locatie |
delas | gedeeld |
användare | gebruikers |
regeringen | overheid |
information | informatie |
kvar | blijft |
telefon | telefoon |
dagar | dagen |
tills | totdat |
behövs | nodig |
positivt | positief |
SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE
NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
april | april |
api | api |
anonymt | anoniem |
dela | delen |
data | gegevens |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
uppdaterats | bijgewerkt |
aktiva | actieve |
utvecklad | ontwikkeld |
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
början | begin |
mobilt | mobiele |
arbeta | werken |
SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
maximal | maximaal |
volym | volume |
bara | slechts |
behövs | nodig |
SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.
NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
system | systemen |
längre | langer |
ombord | aan boord |
SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.
NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
webben | web |
ios | ios |
android | android |
automatiskt | automatisch |
stöd | ondersteunt |
nuvarande | huidige |
versionen | versie |
SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet.
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
översikt | overzicht |
behövs | nodig |
lyckas | succes |
optimera | optimaliseren |
steg | stap |
SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs
NL Onze geïntegreerde oplossingen zijn eenvoudig in gebruik, ze behoeven geen training, en ze maken het beheer van meertalige content tot een naadloze ervaring
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hanterar | beheer |
innehåll | content |
utbildning | training |
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lägger | legt |
privata | privé |
anteckningar | notities |
sammanhang | context |
SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
rörelse | beweging |
design | ontwerp |
sin | je |
rätt | goed |
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
natt | nachts |
automatisera | automatiseer |
alltid | altijd |
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
levererar | leveren |
dolda | verborgen |
kostnader | kosten |
ytterligare | extra |
produkter | producten |
överraskningar | verrassingen |
SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.
NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
redigera | bewerk |
snabbt | snel |
hela | hele |
mappar | mappen |
SV Det kan innebära att mer data behövs
NL Misschien is er meer data nodig
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kan | misschien |
data | data |
behövs | nodig |
SV 3. Förlita dig på analyser när det behövs.
NL 3. Erken de waarde van analyses op het juiste moment.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
analyser | analyses |
SV Uppskattat antal tokens som behövs
NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
antal | hoeveelheid |
SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;
NL conform Art. 17 AVG het recht verwijderen van persoonlijke gegevens opgeslagen door ons te eisen, voor zover het verwerken niet benodigd is om te voldoen aan een wettelijke verplichting of aanspraak, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen;
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gdpr | avg |
rätt | recht |
personliga | persoonlijke |
data | gegevens |
sparat | opgeslagen |
juridiska | wettelijke |
krav | eisen |
SV Syftet med det är att kunna verifiera din prenumeration och, om det behövs, klargöra möjligt missbruk av dina personliga data.
NL Op deze manier kunnen we uw inschrijving verifiëren en, indien nodig, potentieel misbruik van uw persoonlijke gegevens ophelderen.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verifiera | verifiëren |
behövs | nodig |
missbruk | misbruik |
data | gegevens |
SV Du kan prova kostnadsfritt, inga betalkortsdetaljer behövs och du är inte förpliktad att köpa produkten efter provperioden.
NL Probeer het 30 dagen gratis uit. Een creditcard is niet vereist.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prova | probeer |
fritt | gratis |
SV Hämtar automatiskt och installerar säkerhetspatchar, manuellt om så behövs
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
automatiskt | automatisch |
manuellt | handmatige |
SV Med hjälp av vår lösning WEBFLEET kan du visa, övervaka och hantera din vagnpark med förbränningsmotor-, hybrid- och elfordon på en enda plattform och hjälpa förarna när det behövs
NL Met onze WEBFLEET-oplossing kunt u uw ICE-, hybride- en elektrische wagenparken allemaal op hetzelfde platform bekijken, volgen en beheren, terwijl u indien nodig bestuurders kunt ondersteunen
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visa | bekijken |
plattform | platform |
behövs | nodig |
SV Ingen stabiliserande vätska och det behövs inte äta, dricka eller tugga
NL Geen stabiliserende vloeistof en eten, drinken of kauwen is niet nodig
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
SV Stuart pratade med grundaren av startupen Exeger som förklarade hur hans företag kan skriva ut solceller på enheter – på så sätt kan de drivas av ljus utan att det behövs skrymmande solpaneler.
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
företag | bedrijf |
enheter | apparaten |
sätt | manier |
ljus | licht |
SV Dyrt - om du vill att alla funktioner också behövs för Nest Aware -prenumeration
NL Duur - als je alle functies wilt hebben die ook een Nest Aware-abonnement nodig hebben
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dyrt | duur |
du | je |
vill | wilt |
funktioner | functies |
behövs | nodig |
nest | nest |
SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen
NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
belysning | verlichting |
hdmi | hdmi |
innan | voordat |
skärmen | scherm |
behövs | nodig |
kamera | camera |
SV Tile -lokaliseringssystemet använder BLE för att ansluta till enheter - allt som behövs är Bluetooth och lite batteritid
NL Het Tile-locatiesysteem gebruikt BLE om verbinding te maken met apparaten - het enige dat nodig is, is Bluetooth en een beetje batterijduur
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
använder | gebruikt |
enheter | apparaten |
behövs | nodig |
bluetooth | bluetooth |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet
NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dvd | dvd |
blev | geworden |
bra | goed |
känsla | gevoel |
behövs | nodig |
används | gebruik |
extra | extra |
funktionerna | functies |
enhet | apparaat |
SV Du kommer också att få information om vad du ska göra för att begränsa spridningen av viruset eller hur du söker medicinsk hjälp om det behövs.
NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
information | informatie |
begränsa | beperken |
söker | zoeken |
hjälp | hulp |
behövs | nodig |
SV Kameraprestanda är också en stor skillnad, med flaggskeppstelefoner med kameror med bättre prestanda och mellanklassapparater som ofta har sekundära eller tertiära sensorer som inte är av god kvalitet eller inte riktigt behövs.
NL Cameraprestaties zijn ook een grote onderscheidende factor, met vlaggenschiptelefoons met beter presterende cameras en mid-range apparaten die vaak secundaire of tertiaire sensoren hebben die niet van goede kwaliteit zijn of niet echt nodig zijn.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kameror | cameras |
bättre | beter |
sensorer | sensoren |
riktigt | echt |
SV Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .
NL Het is in wezen hetzelfde proces dat nodig is om YouTube op de achtergrond af te spelen, dat we hier voor de iPhone hebben beschreven .
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
process | proces |
behövs | nodig |
youtube | youtube |
iphone | iphone |
här | hier |
SV Medan soundbar och subwoofer är utformade för att ansluta trådlöst, finns det också ett 3,5 mm -uttag på båda för en trådbunden anslutning om det behövs.
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
utformade | ontworpen |
trådlöst | draadloos |
behövs | nodig |
SV Det finns valfria stigfötter om det behövs, och möjligheten att montera på väggen med skruvhål på baksidan.
NL Er zijn indien nodig optionele stijgpoten en de mogelijkheid om aan de muur te monteren met behulp van schroefgaten aan de achterkant.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
behövs | nodig |
montera | monteren |
baksidan | achterkant |
SV Den trådlösa karaktären hos sub- och bakhögtalarna gör installationen enklare, utan att några långa kabeldragningar behövs runt rummet, men glöm inte att du måste ansluta alla tre till vägguttag på grund av deras inbyggda förstärkning
NL Het draadloze karakter van de sub- en achterluidsprekers maakt de installatie eenvoudiger, er zijn geen lange kabels door de kamer nodig, maar vergeet niet dat je ze alle drie in een stopcontact moet steken vanwege hun ingebouwde versterking
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trådlösa | draadloze |
installationen | installatie |
enklare | eenvoudiger |
långa | lange |
vägguttag | stopcontact |
inbyggda | ingebouwde |
SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.
NL Maar de LG Gram 16 voegt nog steeds de cruciale pixeldichtheid toe die hij nodig heeft om de voor de hand liggende pixellering te vermijden die kan optreden in een groter scherm als dit.
ဒိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lg | lg |
behövs | nodig |
kan | kan |
större | groter |
skärm | scherm |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်