SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surftider samt blockera olämpligt innehåll.
ဒိ တွင် "skydda alla familjens" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surftider samt blockera olämpligt innehåll.
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | protect |
enheter | device |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
händelse | event |
död | death |
konton | account |
obs | note |
aktiv | active |
prenumeration | subscription |
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.
EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mål | goals |
ingen | nobody |
gratis | free |
SV Splashtop utvidgar funktioner för fjärrsupport som är inriktade på MSP, IT och familjens IT, med bästa priser och kundsupport 2014/11/25
EN Splashtop Expands Remote Support Features Targeting MSP, IT, and Family IT, with Best Pricing and Customer Support 2014/11/25
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
splashtop | splashtop |
funktioner | features |
fjärrsupport | remote support |
bästa | best |
priser | pricing |
kundsupport | customer support |
SV Med familjens hjälp är det möjligt att kontrollera sjukdomen
EN Taking control of the disease with help from my family
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hjälp | help |
SV Med familjens hjälp är det möjligt att kontrollera sjukdomen | Sobi
EN Taking control of the disease with help from my family | Sobi
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hjälp | help |
sobi | sobi |
SV I linje med arvet från Cissoko-familjens historieberättande bär sångerna med sig ett viktigt budskap av att mötas och skapa länkar istället för gränser mellan länder och människor
EN In line with the storytelling from the Cissoko family, the songs carry an important message of connections and building bridges instead of boundaries between countries and humans
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
linje | line |
viktigt | important |
budskap | message |
skapa | building |
gränser | boundaries |
länder | countries |
människor | humans |
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata.
EN Gimi makes the entire family’s day-to-day easier. Chores are rewarded, goals are achieved and when their pocket money is scheduled nobody has to nag.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gör | makes |
hela | entire |
enklare | easier |
mål | goals |
när | when |
schemalagd | scheduled |
ingen | nobody |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
händelse | event |
död | death |
konton | account |
obs | note |
aktiv | active |
prenumeration | subscription |
SV Upptäck Gunnebo Slott och Trädgårdar på en guidad rundvandring. Gå genom slottsområdet och väck den fascinerande historien om Hall-familjens uppgång och fall till liv.
EN Discover Gunnebo Palace and Gardens on a guided walking tour. Walk through the palace grounds, bringing the fascinating story of the rise and fall of the Hall family to life.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
upptäck | discover |
guidad | guided |
historien | story |
fall | fall |
liv | life |
SV Gösta Hübinette blev tidigt konstintresserad men utbildade sig på familjens inrådan inom handel och var därefter företaget Myrstedts Matthörna trogen under hela sitt yrkesliv
EN Gösta Hübinette was interested in art from an early age, but on his family’s advice he studied business administration, and he worked at the carpet business, Myrstedts Matthörna, until he retired
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tidigt | early |
men | but |
SV Välj rätt förpackningsstorlek enligt djurets eller familjens storlek från fyra alternativ: 250ml, 500ml, 1000ml och 5000ml
EN Choose the right container size for the size of your pet or family from four options: 250ml, 500ml, 1000ml ja 5000ml
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rätt | right |
storlek | size |
SV Rapporter cirkulerar om hackare som bryter sig in i familjens ringkameror och använder deras åtkomst. Tvåfaktorautentisering kan hjälpa till.
EN Reports are circulating about hackers breaking into families' Ring cameras and using their access. Two-factor authentication can help.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rapporter | reports |
hackare | hackers |
åtkomst | access |
SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sista | final |
dela | share |
information | information |
god | good |
nödvändigt | necessary |
rättigheter | rights |
bedrägeri | fraud |
SV Oavsett vad du gör online är det alltid bra att använda bra antivirusprogram för att skydda din enhet och en VPN för att skydda din internetanslutning och anonymitet.
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alltid | always |
bra | good |
enhet | device |
vpn | vpn |
internetanslutning | internet connection |
anonymitet | anonymity |
SV Är du en gamer? Då har vi goda nyheter! Vi har över 8028 krypterade premium-VPN-servrar för att skydda dig mot DDoS-attacker, skydda dina spelkonton och hjälpa dig att undvika IP-bans. Återta internet med CyberGhost VPN!
EN Are you a gamer? Great news for you, too! We have 8028+ premium encrypted VPN servers to protect you against DDoS attacks, secure your gaming accounts, and help you bypass IP bans. Regain the internet with CyberGhost VPN!
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goda | great |
nyheter | news |
krypterade | encrypted |
internet | internet |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
SV Är du en gamer? Då har vi goda nyheter! Vi har över 7931 krypterade premium-VPN-servrar för att skydda dig mot DDoS-attacker, skydda dina spelkonton och hjälpa dig att undvika IP-bans. Återta internet med CyberGhost VPN!
EN Are you a gamer? Great news for you, too! We have 7931+ premium encrypted VPN servers to protect you against DDoS attacks, secure your gaming accounts, and help you bypass IP bans. Regain the internet with CyberGhost VPN!
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goda | great |
nyheter | news |
krypterade | encrypted |
internet | internet |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.
EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ibland | at times |
anonyma | anonymous |
anonymitet | anonymity |
SV Med tredje parter för att skydda våra rättigheter, sekretess, säkerhet eller egendom och/eller att skydda dessa för våra partners, dig eller andra.
EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parter | parties |
andra | others |
SV Med tredje parter för att skydda våra rättigheter, sekretess, säkerhet eller egendom och/eller att skydda dessa för våra partners, dig eller andra.
EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parter | parties |
andra | others |
SV Med tredje parter för att skydda våra rättigheter, sekretess, säkerhet eller egendom och/eller att skydda dessa för våra partners, dig eller andra.
EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parter | parties |
andra | others |
SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kombination | combined |
starka | strong |
gör | make |
expressvpn | expressvpn |
utmärkt | excellent |
val | choice |
chromecast | chromecast |
enheter | device |
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
risker | risks |
SV Med tanke på alla möjliga integritetsintrång som kan uppstå i samband med Tinder, vad kan du göra för att skydda din integritet? Det finns olika åtgärder du kan vidta för att dölja din plats och identitet på Tinder
EN Given all the possible breaches of privacy that can occur with Tinder, what can you do to protect your privacy? There are a variety of steps you can take to help conceal your location and identity on Tinder
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tinder | tinder |
identitet | identity |
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
året | year |
släppte | released |
tinder | tinder |
uppdatering | update |
SV En lösenordshanterare för att generera och skydda alla (starka) lösenord som du använder
EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | safe |
starka | strong |
SV Det finns många bra VPN-leverantörer för iOS. Alla kommer de att skydda din internetuppkoppling och ge dig fler online-möjligheter. För närvarande, är bästa VPN för iOS:
EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ios | ios |
skydda | protect |
ge | give |
online | internet |
SV Kasperskys lösningar fungerar på Windows, Mac och på telefonen, så att du kan skydda alla dina enheter samtidigt
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lösningar | solutions |
fungerar | work |
windows | windows |
mac | mac |
telefonen | phone |
skydda | protect |
alla | all |
enheter | devices |
SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
blockerar | blocks |
faktiskt | actually |
enheter | devices |
kända | known |
nyare | newer |
SV På vår blogg publicerar vi ärven säkerhetstips, god praxis och åtgärder som alla användare borde använda för att maximalt skydda integriteten på deras data online.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blogg | blog |
publicerar | publish |
praxis | practices |
åtgärder | measures |
användare | users |
använda | use |
data | data |
online | online |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
försöker | tries |
mottagare | recipient |
meddelande | message |
privat | private |
nyckel | key |
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enheter | devices |
prenumeration | subscription |
börja | start |
olika | various |
SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.
EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
börjar | begins |
registrerar | register |
företagsnamn | company name |
varumärken | brand |
idéer | ideas |
annan | else |
priser | prices |
presenteras | presented |
exklusive | excluding |
moms | vat |
SV Skydda upp till tre enheter med lättanvända appar för alla Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | protect |
enheter | devices |
appar | apps |
SV Skydda dina pengar på alla enheter när du använder din internetbank eller handlar online
EN Keep your money safe on all devices while banking and shopping online
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | safe |
pengar | money |
alla | all |
enheter | devices |
online | online |
SV Skydda din identitet online genom att lagra lösenord på ett säkert sätt och enkelt komma åt dem från alla enheter
EN Protect your online identity by storing passwords securely and accessing them easily from any device
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | protect |
identitet | identity |
online | online |
lagra | storing |
säkert | securely |
enkelt | easily |
enheter | device |
SV Från havets fridfulla jättar till dess minsta varelser, Sea Shepherds mission är att skydda alla havens djur
EN From the gentle giants of the sea to its smallest creatures, Sea Shepherd’s mission is to protect all marine life species living in our oceans
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minsta | smallest |
SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.
EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | protect |
återställa | restore |
miljö | environment |
SV Det stoppar inte här. Du behöver bara en CyberGhost VPN-prenumeration för att skydda upp till sju enheter samtidigt. Håll alla dina enheter avskärmade från inkräktare och hackare!
EN And it doesn’t stop here. Just one CyberGhost VPN subscription is enough to protect up to seven devices simultaneously. Keep all your devices shielded from snoopers and hackers!
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
sju | seven |
enheter | devices |
samtidigt | simultaneously |
hackare | hackers |
SV Sist men inte minst kan du också ladda ner alla dina mallar och hantera återanvändbara block. Detta är ett utmärkt sätt att säkerhetskopiera dina filer och skydda dem från eventuella olyckor.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hantera | manage |
block | blocks |
sätt | way |
filer | files |
skydda | protect |
SV Få världens bästa skydd för alla dina enheter. Säkerställ din integritet online och skydda din identitet.
EN Get the best protection in the world for all devices. Ensure your privacy online and protect your identity.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
världens | world |
enheter | devices |
online | online |
identitet | identity |
SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker
EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hålla | keeping |
nätverk | network |
sättet | way |
organisation | organization |
cyberattacker | cyberattacks |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ansvarig | responsible |
upprätthålla | maintaining |
noggrant | carefully |
skydda | safeguard |
SV WebShields arbetar oförtrutet på att skydda mot alla typer av cyberhot.
EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arbetar | works |
skydda | safeguard |
cyberhot | cyber threats |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter på en enda plattform och i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities on a single platform and at massive scale.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | safeguard |
investeringar | investments |
hanterar | handles |
användningsfall | use cases |
plattform | platform |
skala | scale |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter, i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities, at massive scale.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | safeguard |
investeringar | investments |
hanterar | handles |
användningsfall | use cases |
skala | scale |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och affärspartneridentiteter i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer and business partner identities at massive scale.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
skydda | safeguard |
investeringar | investments |
hanterar | handles |
användningsfall | use cases |
skala | scale |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်