SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
"ordinarie ledamöterna adine" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "ordinarie ledamöterna adine" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 28 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 28 ကိုပြထားသည်။
ordinarie ledamöterna adine ၏ ဒိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒိ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ordförande | chairman |
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan and Hans Wigzell were re-elected
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ny | new |
| ordförande | chairman |
SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma
EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| david | david |
SV Ordinarie ledamöterna Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes för perioden intill slutet av nästa årsstämma. Håkan Björklund omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Shikan were re-elected for the period until the end of the next AGM. Håkan Björklund was re-elected chairman of the Board.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ordförande | chairman |
SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter
EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jonas | jonas |
| nya | new |
SV Få åtkomst till klientdatorer utanför ordinarie arbetstid
EN Access client computers outside of regular work hours
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| åtkomst | access |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| behövs | necessary |
| eller | or |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gäller | applies |
| paket | set |
| pris | price |
| sonos | sonos |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| part | party |
SV Ja. Rabatten dras av från det ordinarie priset på alla produkter som ingår.
EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| priset | price |
| ingår | included |
SV Håll din energinivå upp, le och använd humor som du normalt skulle göra under ordinarie möten. Det kan hjälpa dem som inte är vana vid digitala möten att känna sig mer bekväma.
EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| normalt | normally |
| möten | meetings |
| hjälpa | help |
| inte | aren’t |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| behövs | necessary |
| eller | or |
SV Få åtkomst till klientdatorer utanför ordinarie arbetstid
EN Access client computers outside of regular work hours
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| åtkomst | access |
SV Årsstämman ska antingen ska utse valberedningens ledamöter eller ange hur ledamöterna ska utses och fastställa en instruktion för valberedningen.
EN The shareholders’ meeting is to appoint members of the nomination committee or to specify how they are to be appointed and to provide written instructions to the nomination committee.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ledamöter | members |
SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera
EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| årligen | annually |
| ledamöter | members |
| kompetens | skills |
| behövs | needed |
| ansökningar | applications |
| hantera | process |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens
EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.
EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aktiva | active |
| forskare | researchers |
| personer | people |
| använder | use |
| resultat | results |
| forskning | research |
| verksamheter | operations |
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tillsammans | together |
| krävs | required |
| inom | within |
SV Hur många ledamöterna är varierar med vad som passar för utlysningen
EN The number of members varies with what is appropriate for the call
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| varierar | varies |
SV En majoritet av ledamöterna är aktiva forskare i Sverige eller utomlands
EN A majority of the members are researchers working in Sweden or abroad
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| forskare | researchers |
| i | in |
| sverige | sweden |
| utomlands | abroad |
SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.
EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aktiva | active |
| forskare | researchers |
| personer | people |
| använder | use |
| resultat | results |
| forskning | research |
| verksamheter | operations |
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tillsammans | together |
| krävs | required |
| inom | within |
SV Hur många ledamöterna är varierar med vad som passar för utlysningen
EN The number of members varies with what is appropriate for the call
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| varierar | varies |
SV En majoritet av ledamöterna är aktiva forskare i Sverige eller utomlands
EN A majority of the members are researchers working in Sweden or abroad
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| forskare | researchers |
| i | in |
| sverige | sweden |
| utomlands | abroad |
SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera
EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| årligen | annually |
| ledamöter | members |
| kompetens | skills |
| behövs | needed |
| ansökningar | applications |
| hantera | process |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens
EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 28 မှ 28 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
ordinarie ledamöterna adine ordinarie ledamöterna annette ordinarie ledamöterna david ordinarie ledamöterna håkan adine ledamöterna ange hur ledamöterna först bedömer ledamöterna ledamöterna till dessa ledamöterna har tillsammans ledamöterna i våra ordinarie ordinarie ledamöterna david utöver dess ordinarie ordinarie möten
ကိုးရီးယား
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
အင်္ဂလိပ်စာ
အီတလီ