SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.
"markerade" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "markerade" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 40 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 40 ကိုပြထားသည်။
markerade ၏ ဒိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒိ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| obs | note |
| tillfälligt | temporarily |
| platser | locations |
| tabellen | table |
| detaljerna | details |
SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| funktioner | features |
| datorer | mac |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apple | apple |
| kräver | requires |
| monterey | monterey |
| funktioner | features |
SV Den används för att klippa ut det markerade området från bilden
EN It is used to cut out the selected area from the image
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| används | used |
| området | area |
| bilden | image |
SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| klocka | watch |
| enheter | devices |
| större | larger |
SV Obligatoriska fält är markerade med
EN Required fields are marked with
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fält | fields |
| med | with |
SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fakturering | billing |
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| betalda | paid |
| tydligt | clearly |
SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fakturering | billing |
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| betalda | paid |
| tydligt | clearly |
SV Det finns en skillnad mellan självvärd WordPress. org med hjälp av en av värdplattformarna jag markerade ovan och med wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| skillnad | difference |
| wordpress | wordpress |
SV Samlingarna med de största och viktigaste händelserna visas markerade högst upp, allt från Oscarsgalan till Nobelfesten och det senaste nytillskottet till kungafamiljen. Dessutom har du tillgång till ett urval av relevanta
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| största | most |
| urval | selection |
| relevanta | relevant |
SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| funktioner | features |
| datorer | mac |
SV Åtgärdat: det går inte att dölja webbkameran om ramar är markerade där den inte visas.
EN Fix: cannot hide webcam if frames are selected in which it is not displayed.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dölja | hide |
| ramar | frames |
| visas | displayed |
SV Den används för att klippa ut det markerade området från bilden
EN It is used to cut out the selected area from the image
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| används | used |
| området | area |
| bilden | image |
SV *Funktioner markerade med en asterisk (*) kommer att släppas i slutet av 2020.
EN *Features marked with an asterisk (*) will be released by the end of 2020.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| funktioner | features |
| släppas | be released |
SV *Funktioner markerade med en asterisk (*) är en del av funktionernas vägkarta.
EN *Features marked with an asterisk (*) are part of the features road map.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| funktioner | features |
SV Du kan börja med att ta bort det markerade avsnittet med information om den använda versionen av Adobe Illustrator.
EN You can start by removing the highlighted section with the information about the used version of Adobe Illustrator.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| avsnittet | section |
| adobe | adobe |
| att ta bort | removing |
SV Tillsammans med ingenjören Erik Wallenberg utvecklade han en tetraederformad förpackningskartong. Den fick ge namn till företaget och markerade startskottet för vårt banbrytande bidrag till säker distribution av livsmedel över hela världen.
EN Together with the Swedish engineer, Erik Wallenberg, he developed a tetrahedron-shaped paper packaging carton, inspiring the name of the company and marking the start of our ground-breaking contribution to the safe distribution of food around the world.
| ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| namn | name |
| bidrag | contribution |
| distribution | distribution |
| livsmedel | food |
SV Många fel (även om de är markerade med rött) är mer eller mindre obetydliga.
EN Many errors (even if marked in red) are more or less insignificant.
SV Obligatoriska fält är markerade med
EN Required fields are marked with
SV Flytta, kopiera och ta bort markerade pixlar
EN Move, copy, and delete selected pixels
SV Klicka på det markerade avsnittet för att skapa en bana.
EN Click on the highlighted section to create a path.
SV Klicka på markerade kanter för att skapa en bana
EN Click highlighted edges to create a path
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den. Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver. Tack igen!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
SV Rita en ruta på en bild samtidigt som du trycker på ctrl i Windows eller kommando i MacOS för att zooma in det markerade området. Zoomning med ruta finns i modulerna Bibliotek och Framkalla.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
SV (fält markerade med * är obligatoriska):
EN (fields marked with * are mandatory):
ဘာသာပြန်ချက်များကို 40 မှ 40 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
အင်္ဂလိပ်စာ
အီတလီ