SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
ဒိ တွင် "erbjudandet börjar dagen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
erbjudandet | a is offer the to with |
börjar | a access any before begin begins by first of of the on one start starting starts to to be will with |
dagen | a all and are as at be but by day do during for for the from in is it it’s make not of of the on one or our out that the the day there this time to us we what will with you your |
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
godkännande | acceptance |
erbjudandet | offer |
börjar | begins |
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Tors 23.6 dagen före midsommarafton, öppet kl. 8–18 Fre 24.6 midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt
EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fre | fri |
SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV VARNING OCH AVSLUTNING Dessa villkor börjar från och med dagen för din elektroniska accept
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
villkor | terms |
elektroniska | electronic |
SV VARNING OCH AVSLUTNING Dessa villkor börjar från och med dagen för din elektroniska accept
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
villkor | terms |
elektroniska | electronic |
SV Det är samma som när du börjar dagen: du behöver en ritual som hjälper dig att varva ner och komma ur ”arbetsläget”
EN It’s the same as starting your day: you need a ritual to help you settle down and get out of work mode
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
flyger | fly |
spännande | exciting |
globala | global |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
konto | account |
pengar | money |
exakt | exact |
ögonblick | moment |
abonnera | subscribe |
tänk | mind |
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sent | late |
snacks | snacks |
väntar | waiting |
SV Visst är detta häftigt, men när det börjar dyka upp överallt börjar det att förlora sin skärpa – eller, ännu värre, riskerar att ignoreras
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
börjar | starts |
överallt | everywhere |
eller | or |
värre | worse |
SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
återbetalning | refund |
expressvpn | expressvpn |
gäller | applies |
SV Erbjudandet är endast giltigt för nya prenumeranter
EN Discounted price for the first purchase only
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
endast | only |
SV Erbjudandet är endast giltigt i Sverige
EN Cannot be combined with other offers
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klicka | click |
avsnitt | section |
webbplats | website |
SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tableau | tableau |
SV Å andra sidan avråder vi starkt från att använda VPN-tjänster från den farliga kategorin, oavsett hur bra erbjudandet låter.
EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
andra | other |
starkt | strongly |
farliga | dangerous |
oavsett | no matter |
bra | good |
SV Ring Spotlight Cam Kabelfynd: Ta det här erbjudandet och skydda ditt hem för £ 119
EN Ring Spotlight Cam Wired bargain: Grab this deal and protect your home for £119
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
skydda | protect |
SV Apple iPhone 12-erbjudanden: Så gör du det bästa erbjudandet på iPhone 12, 12 mini, Pro eller Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: How to bag the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
eller | or |
max | max |
SV Arlo Pro 3 har nu ett lägsta pris någonsin för Cyber Monday - spara upp till 59 % med det här erbjudandet
EN The Arlo Pro 3 is now at an all-time price low for Cyber Monday - save up to 59% with this deal
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arlo | arlo |
pris | price |
cyber | cyber |
monday | monday |
spara | save |
SV Nu ger Sky Sports-erbjudandet dig Premier League och mycket mer för bara £25
EN Now Sky Sports deal gives you Premier League and much more for just £25
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nu | now |
ger | gives |
sky | sky |
dig | you |
league | league |
bara | just |
SV * Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och gäller ej presentkort och startpaket. Gäller fram till 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erbjudandet | offer |
rabatter | offers |
gäller | valid |
presentkort | gift cards |
januari | january |
SV Våra ledstjärnor är transparens, en hög etisk standard samt spararnytta i alla delar av erbjudandet
EN Our guiding stars are transparency, a high ethical standard and saver benefit in every part of the offering
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
våra | our |
transparens | transparency |
hög | high |
etisk | ethical |
standard | standard |
i | in |
delar | part |
SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inte | not |
livsmedel | food |
SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
allmänna | general |
mypostcard | mypostcard |
avtal | contracts |
SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
period | period |
anses | deemed |
längre | longer |
bunden | bound |
SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.
EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procent | per cent |
långsiktiga | long-term |
lönsamma | profitable |
förväntas | expected |
öka | grow |
SV * Webbmallar för produktinformation * bjud in kunden att studera erbjudandet i detalj
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bjud | invite |
kunden | client |
studera | study |
erbjudandet | offer |
detalj | detail |
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 januari så länge lagret räcker.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tillgängligt | available |
registrerade | registered |
kunder | customers |
januari | january |
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 till den 31 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tillgängligt | available |
registrerade | registered |
kunder | customers |
januari | january |
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 4 till den 17 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erbjudandet | offer |
registrerade | registered |
kunder | customers |
gäller | valid |
januari | january |
SV Erbjudandet gäller från den 12 januari så länge kampanjlagret räcker. För ABO:er och registrerade kunder.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs and Registered Customers
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
januari | january |
registrerade | registered |
kunder | customers |
SV Erbjudandet är tillgängligt 12- 31 januari, eller så länge lagret räcker, för ABO:er och registrerade kunder,
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs and Registered Customers
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tillgängligt | available |
januari | january |
registrerade | registered |
kunder | customers |
SV Erbjudandet gäller 4 - 17 januari, eller så länge lagret räcker för ABO:er och registrerade kunder (reducerad PV/BV)
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers +.BV PV reduction
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erbjudandet | offer |
gäller | valid |
januari | january |
registrerade | registered |
kunder | customers |
SV Apple iPhone 12-erbjudanden: Hitta det bästa erbjudandet på iPhone 12, 12 mini, Pro eller Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: Find the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
hitta | find |
mini | mini |
eller | or |
max | max |
SV Beställ snabbt, erbjudandet är i kraft till slutet av januari
EN Act fast, the offer is only valid until the end of January
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snabbt | fast |
erbjudandet | offer |
januari | january |
SV Förmånens villkor: Erbjudandet gäller nya 12-månaders medlemskap och är giltigt fram till 28 februari 2022
EN Eligibility: The offer is for new 12-month memberships and is valid until February 28, 2022
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erbjudandet | offer |
nya | new |
februari | february |
SV Erbjudandet gäller fram till 31.12.2022.
EN The offer is valid until 31 December 2022.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erbjudandet | offer |
gäller | valid |
till | the |
SV (WCAG 1.3.5) E-postfältens syfte har inte definierats i programkoden och de stöder inte automatisk komplettering. Det finns brister i erbjudandet av sifferknappsatser.
EN (WCAG 1.3.5) The input purpose of e-mail fields is not determined programmatically and they do not support the AutoComplete function. Shortcomings in offering a numeric keypad.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wcag | wcag |
syfte | purpose |
stöder | support |
SV Ett erbjudande är utan förpliktelser och gäller fram till 30 dagar efter sändandet av Xolphin, om inte annat anges i erbjudandet.
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gäller | valid |
dagar | days |
xolphin | xolphin |
annat | otherwise |
anges | stated |
SV Varaktigheten kommer att anges i webbplatsen, i Kontrollpanelen, eller i erbjudandet
EN The duration will be set out on the Website, in the Control Panel, or in the offer
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eller | or |
erbjudandet | offer |
SV mr.play lanserar sportsbook – utökar erbjudandet från kasino till sportsspel inför säsongstarten
EN Aspire Global is Granted a Bingo License in the UK
SV Onlinekasinot mr.play lanserar Sportsbook och kompletterar det befintliga erbjudandet med ytterligare en populär spelkategori över Aspire Globals
EN Aspire Global has been granted a bingo-license by the UK Gambling Commission, enabling the company to increase market share in the UK by broadening the B2B-offering
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
är | been |
SV Alla Pleo-kunder kan utnyttja Perks-erbjudanden. Dubbelkolla bara vilka förutsättningar som krävs för att erbjudandet ska gälla. Är du inte kund än, men gillar någon deal extra mycket? Det är ödet. Dags att skaffa Pleo!
EN Every Pleo customer can take advantage of the perks on offer here. Just make sure to check any conditions set by the company making the offer. Not a customer but like the look of a deal? Now’s the perfect chance to sign up with Pleo.
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utnyttja | advantage |
erbjudandet | offer |
kund | customer |
dags | now |
pleo | pleo |
SV Använd den här länken för att få $ 50 från ett årligt paket. Detta är det bästa erbjudandet du hittar någonstans!
EN Use this link to get $50 off an annual package. This is the best deal you'll find anywhere!
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
använd | use |
länken | link |
paket | package |
SV Apple iPhone 12-erbjudanden: Hitta det bästa erbjudandet på iPhone 12, 12 mini, Pro eller Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: Find the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
hitta | find |
mini | mini |
eller | or |
max | max |
SV Arlo Pro 3 har nu ett lägsta pris någonsin för Cyber Monday - spara upp till 59 % med det här erbjudandet
EN The Arlo Pro 3 is now at an all-time price low for Cyber Monday - save up to 59% with this deal
ဒိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arlo | arlo |
pris | price |
cyber | cyber |
monday | monday |
spara | save |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်