RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli
"образом" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ရုရှ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "образом" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
образом ၏ ရုရှ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ရုရှ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| peli | peli |
RU Таким образом, при нажатии на иконку программа запускается таким же образом, как если бы произошло нажатие на исходную иконку программы
EN Thus, when clicking on the icon, the program operates just as if the original icon would have been clicked
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| иконку | icon |
| программы | program |
RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli
EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli
RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».
EN Betting in an unstructured, unmonitored way is far worse than doing it in a responsible and structured fashion.”
RU Регистрация компании Atlassian. Название навеяно образом титана Атласа из греческой мифологии.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| компании | business |
| atlassian | atlassian |
RU Сайт не может функционировать должным образом без этих файлов cookie
EN The website cannot function properly without these cookies
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| этих | these |
| cookie | cookies |
RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.
EN As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| простым | easy |
| добавлять | to add |
| копии | backups |
| вашего | your |
| сервера | server |
RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| были | are |
| чтобы | of |
| туристов | tourists |
RU Сервис подберет предложение ночлега таким образом, чтобы удовлетворить требования клиента.
EN The website will match the accommodation offer to customer's preferences.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ночлега | accommodation |
| чтобы | to |
| клиента | customer |
RU Контактное лицо по техническим вопросам, указанное для этой лицензии, может создать ключ лицензии для разработчиков следующим образом.
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| лицензии | license |
| создать | generate |
| разработчиков | developer |
RU Каким образом можно получить сведения о последних изменениях Программы конфиденциальности Atlassian?
EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| можно | can |
| последних | recent |
| изменениях | changes |
| конфиденциальности | privacy |
RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| каким | how |
| эти | those |
RU Каким образом работает Keyword Tool для Bing?
EN How Does Keyword Tool for Bing Work?
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| работает | work |
| для | for |
| tool | tool |
RU Таким образом, рейтинг шести сигм присваивается процессу, если 99,99966% конечного продукта — результата вашего проекта — не имеет дефектов.
EN A process can attain a six sigma rating if 99.99966% of the final product — your project deliverable — is defect-free.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| рейтинг | rating |
| шести | six |
| если | if |
| продукта | product |
| вашего | your |
| проекта | project |
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| сервера | server |
| ввести | enter |
| выбора | choosing |
| случайным | random |
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
EN Step 3: Change permissions for Apache to appropriately access your WordPress folder/file
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| вашей | your |
| apache | apache |
| wordpress | wordpress |
RU Ваш личный менеджер всегда на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и помочь организовать продажи наилучшим образом
EN Your personal affiliate manager is always on call to answer your questions and help manage sales in the best possible way
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| менеджер | manager |
| ответить | answer |
| и | the |
| помочь | help |
| образом | way |
RU Никто между ними не может читать или другим образом вмешиваться в данные
EN Nobody in between can read or tamper with it
RU Таким образом, вы можете увидеть, сколько брендов ежегодно тратят на рекламу и нацелены ли они на вашу аудиторию.
EN In this way, you can see how many brands spend each year on advertising and whether they target your audience.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| образом | way |
| сколько | how many |
| брендов | brands |
RU Надеемся, что таким образом вы найдете множество функций и инструментов, о существовании которых и не подозревали.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| найдете | find |
| инструментов | tools |
RU Таким образом, наша бизнес-модель выходит на новый уровень».
EN It’s added a whole new layer to our business model.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| наша | our |
| уровень | layer |
RU Таким образом, мы собрали всё необходимое для создания профессионального сайта на одной платформе.
EN It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| всё | all |
| создания | create |
| сайта | website |
RU Сеть отслеживает поведение, чтобы устройства и приложения IoT работали должным образом
EN The network monitors behaviour to ensure that the IoT devices and applications are functioning as desired
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| отслеживает | monitors |
| поведение | behaviour |
| чтобы | to |
| и | the |
| iot | iot |
RU Reincubate помогает компаниям и частным лицам создавать ценности с помощью собственных данных прозрачным и этичным образом
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| компаниям | companies |
| создавать | build |
| ценности | value |
| данных | data |
| образом | manner |
| reincubate | reincubate |
RU Таким образом, при наведении вашего телефона на окно iPhone или Mac, Lookup покажет вам гораздо больше об этом.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| телефона | phone |
| покажет | will show |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
RU Наше предложение адресовано главным образом компании…
EN Our offer is addressed mainly for business…
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| компании | business |
RU Здесь привлекательные и проверенные предложения представлены прозрачным образом
EN Here, attractive and tested offers are presented in a transparent way
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| привлекательные | attractive |
| образом | way |
RU Таким образом, в течение нескольких минут гости могут дойти до реки или в центре города, который находится на рынке Сигизмундом Августом
EN Thus in a few minutes our guests can reach the river or to the city center, which is the market Sigismund Augustus
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| минут | minutes |
| могут | can |
| реки | river |
| центре | center |
| города | city |
| рынке | market |
RU Таким образом, он находится рядом, как Krupówki, а также к железнодорожной станции, автостанции и аквапарка
EN Hence, it is near, both the Krupówki, as well as to the train station, bus station and the Aqua Park
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| рядом | near |
| и | the |
RU Цены в летний сезон 2017 года следующим образом: 1
EN The prices in the summer season 2015 are as follows: 1
RU Таким образом, мы предлагаем Вам размещение в Гданьске с более высоким уровнем
EN So we you accommodation in Gdansk with higher standard
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| размещение | accommodation |
| уровнем | standard |
RU Мы разработали их таким образом, чтобы каждый мог чувствовать себя как дома
EN We have designed them in such a way that everyone can feel just like at home
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| образом | way |
| мог | can |
| чувствовать | feel |
RU Предложение номеров выглядит следующим образом: • 2 большие спальни с ванной комнатой 26м2 с дополнительной кроватью для третьего человека
EN Offer rooms is as follows: • 2 large rooms with bathrooms with an area of 26m2 with an extra bed for the third person
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| большие | large |
| ванной | bathrooms |
| дополнительной | extra |
| человека | person |
RU Уникальное расположение Центра позволяет нашим гостям проводить время любимым образом
EN The unique location of the Center allows our guests to spend time in a favorite way
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| нашим | our |
| гостям | guests |
| образом | way |
RU Номера оформлены таким образом, чтобы каждый из гостей мог отдохнуть и расслабиться
EN The rooms are decorated in such a way that each of the guests can relax and unwind
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| образом | way |
| гостей | guests |
RU Дома были отделаны и оборудованы таким образом, чтобы они гарантировали приятное и ком? Показать больше
EN The houses have been finished and equipped in such a w? Show more
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| оборудованы | equipped |
| чтобы | in |
| больше | more |
RU Дома были отделаны и оборудованы таким образом, чтобы они гарантировали приятное и комфортное пребывание в любое время года
EN The houses have been finished and equipped in such a way that they guarantee a pleasant and comfortable stay at any time of the year
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| оборудованы | equipped |
| образом | way |
| приятное | pleasant |
| комфортное | comfortable |
| пребывание | stay |
| любое | any |
RU право просить нас удалить или иным образом распорядиться любыми из Ваших личных данных, которые у нас есть
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| право | right |
| любыми | any |
| данных | data |
RU Права, связанные с автоматизированным принятием решений и профилированием. Мы не используем Ваши персональные данные таким образом.
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| решений | decision |
| используем | use |
| образом | way |
RU На тот момент в EQ Bank использовали Jira Software, причем решение применялось локально и главным образом для поиска ошибок.
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bank | bank |
| использовали | used |
| jira | jira |
RU Сфера применения этого инструмента естественным образом стала быстро расширяться
EN Adoption of the tool spread organically and quickly
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| этого | the |
| инструмента | tool |
RU Сроки реализации нашей программы ERM выбраны таким образом, чтобы составление отчета приходилось на конец календарного года
EN We have been timing our ERM program in such a way to complete the report around the end of the calendar year
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| программы | program |
| образом | way |
| отчета | report |
| конец | the end |
| года | year |
RU Мы хотим, чтобы наши клиенты были уверены в том, что управление рисками осуществляется должным образом
EN We want to provide our customers with confidence that risks are being managed appropriately
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| были | are |
| управление | managed |
| рисками | risks |
RU Настроенные соответствующим образом журналы необходимо собирать на централизованной платформе
EN Logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| необходимо | should |
| платформе | platform |
RU По желанию, мы будем направляющие, обеспечивая таким образом космический челнок осмотр достопримечательностей
EN On request we conductors, thus guaranteeing cartage for the place of sightseeing
RU 2000м2 расположен всего в 8 домах, расположенных таким образом, что обеспечивает конфиденциальность и комфорт всех наших туристов
EN 2000m2 is located only 8 houses, located in such a way as to ensure the intimacy and comfort all our wczasowiczom
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| домах | houses |
| образом | way |
| обеспечивает | ensure |
| наших | our |
RU Таким образом, вы также можете перейти прямо к кольцевой дороге Кракова и шоссе
EN This way you can also go straight to follow Ring of Krakow and the motorway
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| прямо | straight |
| и | the |
RU В Netpeak Spider вы можете задать необходимое количество потоков сканирования и таким образом управлять скоростью анализа данных сайта.
EN In Netpeak Spider, you can set a required number of crawling threads and thus manage the speed of website data analysis.
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
| spider | spider |
| задать | set |
| необходимое | required |
| и | the |
| скоростью | speed |
| анализа | analysis |
| данных | data |
| сайта | website |
RU В Netpeak Checker вы можете задать необходимое количество потоков для анализа и таким образом управлять скоростью получения данных по URL.
EN In Netpeak Checker, you can set a required number of threads and thus manage the speed of URL data analysis
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
| checker | checker |
| задать | set |
| необходимое | required |
| анализа | analysis |
| скоростью | speed |
RU Таким образом, даже если клиент использует протокол WebSocket, установить соединение будет невозможно
EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection
| ရုရှ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| даже | to |
| websocket | websocket |
| соединение | connection |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
образом таким образом таким образом вы каким образом можно который наилучшим образом образом в нужный они косвенным образом иным образом явно иным образом нарушать аналогичным образом соответствующим образом переместить соответствующим образом отредактирован аналогичным образом флиртующими явным образом устанавливать наилучшим образом применить образом значительно уменьшить магическим образом решает наилучшим образом представляет каким образом различные случайным образом распределены наилучшим образом удовлетворяющую должным образом обеспечить наилучшим образом отражает каким образом клиент каким образом ваша иным образом определены навеяно образом титана наилучшим образом подходящий каким образом ответственно надлежащим образом лицензировать каким образом обеспечивается значительным образом отличаться должным образом способствовать чудесным образом освободится наилучшим образом соответствует каким образом внедряется иным образом распорядиться явным образом предоставлены наилучшим образом гаджеты наилучшим образом сохранившихся наилучшим образом сосредоточить каким образом она должным образом
ကိုးရီးယား
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ