ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"utilizado" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "utilizado" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

utilizado ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "utilizado" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

utilizado gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gebruikte in met naar of per tot uit

utilizado ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဒတ်ခ်ျ

PT 1 “Kun”, semelhante a “San”, como em “Iwata-san”, é um título honorífico informal, utilizado maioritariamente no masculino. É utilizado por pessoas de estatuto ou idade superior para se dirigirem aos mais novos.

NL *1 Vergelijkbaar met het 'san', zoals bijvoorbeeld in 'Iwata-san', wordt 'kun' gebruikt als een informele aanspreekvorm. Het wordt door personen met een hogere status gebruikt om personen met een lagere status te adresseren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
informal informele
pessoas personen

PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
registo record
evitar voorkomen
e en
cliente client
deve moet
exibir weergegeven
remetente afzender
desconhecido onbekende

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
e en
adobe adobe
fins doeleinden

PT Fazer uma chamada telefónica a partir de um dispositivo registado (frequentemente utilizado para activar um novo cartão de crédito)

NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
dispositivo toestel
frequentemente vaak
novo nieuwe

PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados   que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio 

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
e en
ambiente omgeving
possa kan
utilizado gebruikt
novas nieuwe

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
custos kosten
final eind
concurso wedstrijd

PT Quando o serviço é utilizado ou uma licença é modificada em estágios posteriores do ciclo de vida, os dados de registros de provisionamento são coletados

NL Wanneer de service wordt gebruikt of een licentie later in de levenscyclus wordt bewerkt, worden de logboekgegevens van de dienstverlening verzameld

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
ou of
licença licentie
ciclo de vida levenscyclus

PT Conteúdo pode ser utilizado em apenas um Projeto de Design por download

NL Content mag slechts worden gebruikt in één ontwerpproject per download

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
utilizado gebruikt
apenas slechts
pode mag
um één

PT Uso de Impressão - conteúdo pode ser utilizado em até 50 cópias.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
cópias exemplaren
pode mag

PT Uso em Mercadorias - conteúdo pode ser utilizado em até 50 itens.

NL Merchandise Gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 stuks.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
pode mag

PT Uso Digital - conteúdo pode ser utilizado para até 50 vendas e para vistas ilimitadas.

NL Digitaal Gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 50 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
digital digitaal
conteúdo content
ser worden
e en
ilimitadas onbeperkt
pode mag

PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
pode mag

PT Uso de Impressão – conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 cópias.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
cópias exemplaren
pode mag

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 itens.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 stuks.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
pode mag

PT Uso Digital - conteúdo pode ser utilizado para até 100.000 vendas e para vistas ilimitadas.

NL Digitaal gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 100.000 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
digital digitaal
conteúdo content
ser worden
e en
ilimitadas onbeperkt
pode mag

PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
orçamentos begrotingen
pode mag

PT Uso de Impressão - conteúdo pode ser utilizado em cópias ilimitadas.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal kopieën.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
cópias kopieën
ilimitadas onbeperkt
pode mag

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em itens ilimitados.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal stuks.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
ilimitados onbeperkt
pode mag

PT Uso Digital - conteúdo pode ser utilizado para vendas ilimitadas e vistas.

NL Digitaal gebruik - Content mag worden gebruikt voor een onbeperkt aantal verkooptransacties en views.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
digital digitaal
conteúdo content
ser worden
ilimitadas onbeperkt
e en
pode mag

PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
orçamentos budgetten
ilimitada onbeperkte
pode mag

PT Uso em Impressão – o conteúdo pode ser utilizado em até 50 cópias.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
cópias exemplaren
pode mag

PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $ 1.000.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal USD $1.000.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
pode mag

PT Uso em Impressão – o conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 cópias.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
até op
cópias exemplaren
pode mag

PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10,000.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $10.000.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
orçamentos begrotingen
pode mag

PT Uso em Impressão – o conteúdo pode ser utilizado em cópias ilimitadas.

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal kopieën.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
ser worden
cópias kopieën
ilimitadas onbeperkt
pode mag
do een

PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos ilimitados de produção.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
orçamentos budgetten
ilimitados onbeperkte
pode mag

PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 1,000.

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $1.000.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
produção productie
conteúdo content
ser worden
projetos projecten
orçamentos begrotingen
pode mag

PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.

NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
conteúdo content
marcado gemarkeerd
apenas uitsluitend
editorial redactioneel

PT Uma das vantagens do servidor dedicado é que pode ser utilizado com toda a liberdade

NL De kracht van de toegewezen server is om u vrij te laten in het gebruik ervan

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
servidor server
utilizado gebruik
liberdade vrij
pode kracht

PT Instale este programa gratuito de VoIP no seu servidor dedicado para usufruir das suas funcionalidades durante os jogos. É muito utilizado nos servidores Minecraft para os jogadores poderem falar entre si.

NL Installeer deze gratis VoIP-software op uw dedicated server om tijdens uw games gebruik te maken van zijn functies. Het wordt veel gebruikt op Minecraft-servers voor communicatie tussen spelers.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
instale installeer
programa software
gratuito gratis
funcionalidades functies

PT O MLaaS é utilizado em muitos setores, como a saúde, as finanças, a venda a retalho e a distribuição, mas também nas linhas de produção

NL MLaaS wordt gebruikt in veel sectoren, zoals gezondheidszorg, financiën, detailhandel, distributie, maar ook voor productielijnen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
muitos veel
setores sectoren
saúde gezondheidszorg
finanças financiën
é wordt

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
método methode
filtrar filteren
endereços adressen
ou of
acesso toegang
redes netwerken
listas lijsten
pretende wilt
bloquear blokkeren
ip ip

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
transição overgang
servidor server
center center
nuvem cloud
realizar maken

PT Esse dado é utilizado para simplificar acessos futuros e garantir uma experiência do cliente perfeita.

NL Deze gegevens worden gebruikt om toekomstige toegang te vereenvoudigen en een naadloze klantervaring te garanderen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
dado gegevens
simplificar vereenvoudigen
acessos toegang
futuros toekomstige
e en
experiência do cliente klantervaring

PT O software de autenticação também pode ser utilizado como parte de uma abordagem de autenticação baseada no risco

NL Authenticatiesoftware kan ook worden gebruikt als onderdeel van een risicogebaseerde authenticatieaanpak

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
parte onderdeel

PT No entanto, a forma como o selo inviolável é utilizado tem impacto na segurança geral dos documentos

NL De manier waarop de verzegeling wordt gebruikt, is echter van invloed op de algehele veiligheid van het document

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
forma manier
utilizado gebruikt
impacto invloed
segurança veiligheid
documentos document

PT A biometria comportamental contribui para a criação de um perfil de dados do cliente que é utilizado pelo motor de risco.

NL Gedragsbiometrische gegevens dragen bij tot het opstellen van een profiel van klantgegevens dat door de risico-engine wordt gebruikt.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
perfil profiel
dados gegevens
utilizado gebruikt
motor engine
risco risico

PT Além disso, o processo de autenticação de legado utilizado no canal online não proporcionou uma experiência móvel satisfatória

NL Ook het verificatieproces dat in het onlinekanaal werd gebruikt, voldeed niet voor een bevredigende mobiele ervaring

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
experiência ervaring
móvel mobiele

PT 3. O myInsight pode ser utilizado com um balanceador de carga?

NL 3. Kan myInsight worden gebruikt in combinatie met een loadbalancer?

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
ser worden
utilizado gebruikt

PT Os instaladores gráficos não são suportados pelo VM. Será utilizado o modo de consola...

NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
gráficos grafische
suportados ondersteund
utilizado gebruikt

PT O myInsight pode ser utilizado com um balanceador de carga?     

NL Kan myInsight worden gebruikt in combinatie met een loadbalancer?     

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
ser worden
utilizado gebruikt

PT e/ou de suas afiliadas e é utilizado neste documento com autorização

NL en/of zijn gelieerde ondernemingen en wordt met toestemming gebruikt

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
e en
ou of
utilizado gebruikt
autorização toestemming

PT O Sprinklr oferece avançadas ferramentas de monitoramento de redes sociais para empresas. Utilizado por mais de 90% das 100 maiores marcas do mundo, o Sprinklr oferece escuta social com IA, interpreta... Leia mais

NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
monitoramento management
empresas bureaus
oferece brengt

PT As taxas de pagamento para PayPal variar de acordo com a sua localização e o método de pagamento utilizado

NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
taxas vergoedingen
pagamento betaling
paypal paypal
variar variëren
sua uw
localização locatie
e en
utilizado gebruikte

PT Isto contrasta com o processo de mineração utilizado por bitcoin e alguns outros cryptocurrencies

NL Dit in tegenstelling tot het winningsproces gebruikt bitcoin en enkele andere cryptocurrencies

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
bitcoin bitcoin
e en
outros andere

PT No entanto, Ethereum é utilizado principalmente como uma forma de moeda digital ? uma alternativa para Bitcoin

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
é is
utilizado gebruikt
principalmente voornamelijk
forma vorm
digital digitale
alternativa alternatief
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum

PT Qual é o material utilizado no fabrico das placas para jardim?

NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
é is

PT PrestaShop Checkout, utilizado por mais de 12 000 lojas em 176 países, é a solução de pagamento recomendada por 86% dos utilizadores, independentemente do seu volume de vendas.

NL PrestaShop Checkout, gebruikt door meer dan 12.000 winkels in 176 landen, is de betaaloplossing die door 86% van de gebruikers wordt aanbevolen, ongeacht hun omzet.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
prestashop prestashop
utilizado gebruikt
lojas winkels
países landen
é is
recomendada aanbevolen
utilizadores gebruikers
independentemente ongeacht
vendas omzet

PT Amplamente utilizado por líderes do setor e pelas melhores marcas.

NL Op grote schaal gebruikt door marktleiders en de beste merken.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
utilizado gebruikt
e en
marcas merken

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်