PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
ပေါ်တူဂီ တွင် "sido" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
possível | kan |
contratos | contracten |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
cliente | klant |
utilizado | gebruikte |
inscrição | aanmelding |
PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
reconhecida | erkend |
comerciantes | handelaren |
forex | forex |
e | en |
PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....
NL Het zou handig zijn geweest met alle tekst en foto's als de recept info er onderaan bij had gestaan....
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
útil | handig |
todo | alle |
texto | tekst |
e | en |
fotos | foto |
informação | info |
receita | recept |
inferior | onderaan |
PT Desde então que tem sido acompanhada em hospitais veterinários e todos os médicos têm sido i...
NL 4 weken hiervoor ben ik naar d...
PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
reconhecida | erkend |
comerciantes | handelaren |
forex | forex |
e | en |
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
NL We hopen dat deze korte zelfstudie nuttig voor je is geweest en je heeft geleerd wat je wilde weten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
esperamos | we hopen |
breve | korte |
tutorial | zelfstudie |
útil | nuttig |
e | en |
saber | weten |
PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos
NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sido | geweest |
interessante | interessant |
e | en |
particularmente | bijzonder |
PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sincronizado | gesynchroniseerd |
dispositivos | apparaten |
funcionar | werkt |
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
possível | kan |
contratos | contracten |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
cliente | klant |
utilizado | gebruikte |
inscrição | aanmelding |
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tem | is |
obrigatório | must |
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
causar | veroorzaken |
PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trabalho | werk |
sido | staat |
PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
benefício | voordeel |
plataforma | platform |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
visibilidade | zichtbaarheid |
projetos | projecten |
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
receber | ontvang |
cópia | kopie |
possível | kan |
também | ook |
direto | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
outros | andere |
África | afrika |
sul | zuid |
iva | btw |
todas | alle |
vendas | verkopen |
fornecida | verstrekt |
atlassian | atlassian |
pagamento | betaling |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
canadense | canadese |
vendas | sales |
pst | pst |
momento | moment |
pagamento | betaling |
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
semana | week |
novos | nieuwe |
autenticação | authenticatie |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sido | staat |
amplexor | amplexor |
setor | gebied |
setores | sectoren |
apoio ao cliente | klantenservice |
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
parece | lijkt |
pode | misschien |
poucos | weinig |
trás | erachter |
pessoas | mensen |
PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto
NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
questão | kwestie |
área | gebied |
e | en |
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
época | tijd |
e | en |
incrivelmente | ongelooflijk |
inovadora | innovatief |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ingresso | ticket |
transferência | overdracht |
falhou | mislukt |
e | en |
sem | zonder |
custo | kosten |
adicional | extra |
PT Camisa 7 tem sido assunto por provocações recentes
NL Brazilië is in de finale de tegenstander.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tem | is |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NL Deze gegevens kunnen zijn verstrekt via het gebruik van onze services, websites, telefoon, e‑mail, registratieformulieren of andere vergelijkbare kanalen.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
uso | gebruik |
serviços | services |
sites | websites |
telefone | telefoon |
ou | of |
outros | andere |
canais | kanalen |
semelhantes | vergelijkbare |
e | e |
PT Esses contratos podem ter sido feitos diretamente conosco ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou operadora parceira) que oferece nossos serviços.
NL Dergelijke contracten kunnen rechtstreeks met ons zijn gesloten of met een andere entiteit die onze services aan u heeft aangeboden (zoals onze webwinkel of providerpartner).
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contratos | contracten |
diretamente | rechtstreeks |
ou | of |
entidade | entiteit |
serviços | services |
PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades
NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fornecido | geleverd |
revendedor | wederverkoper |
corporativo | zakelijke |
provavelmente | waarschijnlijk |
entidades | entiteiten |
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
roubados | gestolen |
e | en |
acesso | toegang |
PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
iphone | iphone |
puder | kan |
corretamente | correct |
itunes | itunes |
abre | opent |
e | en |
icloud | icloud |
valiosos | waardevolle |
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
backup | back-up |
itunes | itunes |
processo | proces |
funcione | werken |
criptografia | codering |
PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente
NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
último | laatste |
backup | back-up |
automaticamente | automatisch |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
reincubar | reincubate |
melhorando | verbeteren |
e | en |
constantemente | voortdurend |
soluções | oplossingen |
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
extração | extractie |
dmg | dmg |
e | en |
salvos | opgeslagen |
computador | computer |
windows | windows |
usar | gebruiken |
PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
particularmente | vooral |
screen | screen |
time | time |
e | en |
maior | betere |
proteção | bescherming |
macos | macos |
backups | back-ups |
PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.
NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sido | was |
incrivelmente | ongelooflijk |
útil | handig |
investigações | onderzoek |
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tecnologia | technologie |
usada | gebruikt |
e | en |
todas | elke |
PT O hardware já não é uma noção central para o utilizador, como pode ter sido no passado.
NL Het materieel staat voor de gebruiker niet meer zo centraal als vaak in het verleden het geval was.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
central | centraal |
utilizador | gebruiker |
passado | verleden |
PT No âmbito desta tendência, a OVHcloud tem sido pioneira ao disponibilizar soluções que orientam a transformação digital das organizações.
NL Tijdens de ontwikkeling van deze trend is OVHcloud voorop blijven lopen door het leveren van IT-oplossingen die de digitale transformatie van organisaties stimuleren.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
soluções | oplossingen |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
organizações | organisaties |
tendência | trend |
PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.
NL Wat ze allemaal gemeen hebben, is dat ze bedoeld zijn om organisaties te helpen afscheid te nemen van het traditionele model met on-site datacenters en verouderde systemen waarvan het onderhoud steeds tijdrovender en duurder wordt.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ajudar | helpen |
organizações | organisaties |
modelo | model |
tradicional | traditionele |
local | site |
sistemas | systemen |
e | en |
manutenção | onderhoud |
PT Quando as suas máquinas virtuais terem sido copiadas, se ocorrer uma emergência, só precisa de
NL Als uw virtuele machines eenmaal gekopieerd zijn, dan hoeft u bij een noodgeval alleen maar
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuele |
PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
história | verhaal |
e | en |
correção | correctie |
leitores | lezers |
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
importante | belangrijk |
centralizado | gecentraliseerd |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
global | wereldwijde |
regularmente | regelmatig |
bbc | bbc |
e | en |
outros | anderen |
respeitado | gerespecteerd |
tem | wordt |
PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aparelho | toestel |
particularmente | bijzonder |
honestamente | eerlijk |
PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
telas | schermen |
cheio | vol |
após | na |
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmada | bevestigd |
abc | abc |
conversas | gesprekken |
presidente | president |
disse | zei |
davis | davis |
PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
oferecer | geven |
treinamento | trainingen |
perdas | verlies |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
boas | goed |
iphone | iphone |
ou | of |
mesmo | zelfs |
após | nadat |
perdeu | verloren |
PT Desde que o backup das suas notas tenha sido feito, você pode recuperar todos os seus dados seguindo estas etapas simples:
NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
backup | back-up |
notas | notes |
recuperar | herstellen |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
opção | optie |
usada | gebruikt |
adicionar | toevoegen |
senha | toegangscode |
disponível | beschikbaar |
usuários | gebruikers |
PT Momento tem sido apresentado como Editors 'Choice da Apple (novembro de 2015), Starbucks Pick da Semana (2016 e 2011) e iPhone App do Ano da Apple vice-campeão (dezembro de 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
apple | apple |
starbucks | starbucks |
semana | week |
e | en |
iphone | iphone |
app | app |
ano | year |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်